Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nahoa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAHOA EN ESPAGNOL

na · ho · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nahoa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAHOA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nahoa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nahoa dans le dictionnaire espagnol

La définition de nahoa dans le dictionnaire est nahua. En el diccionario castellano nahoa significa nahua.

Cliquez pour voir la définition originale de «nahoa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAHOA


anchoa
an·cho·a
pichoa
pi·cho·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAHOA

nagual
nagualismo
naguapate
naguatlata
naguatlato
guatle
nagüe
nagüela
nagüera
nagüero
nahua
nahual
nahualismo
náhuatl
nahuatlato
náhuatle
nahuatlismo
naibí
naiboa
naíf

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAHOA

anoa
balboa
barbacoa
boa
broa
canoa
coa
cocoa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Synonymes et antonymes de nahoa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAHOA»

nahoa nahua civilización tolteca azteca descubrimiento sinopsis toponímica distrito federal cronología nahoa significación astronómica número arqueología mexicana como norma para estudio toponimia maya hispano cecilio agustín robelo advertencias mata nahuatl abala acabchen akabna primera siéndome desconocido idioma morfología estructura fijar castellana nbsp nahuaxochmilli jardín tarasco mitologia mythology

Traducteur en ligne avec la traduction de nahoa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAHOA

Découvrez la traduction de nahoa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nahoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nahoa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nahoa
1325 millions de locuteurs

espagnol

nahoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nahoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nahoa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nahoa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nahoa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nahoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nahoa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nahoa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nahoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahoa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nahoa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nahoa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nahoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nahoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nahoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nahoa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nahoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nahoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nahoa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nahoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nahoa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nahoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nahoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nahoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nahoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHOA»

Le terme «nahoa» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nahoa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nahoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nahoa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAHOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nahoa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nahoa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nahoa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAHOA»

Découvrez l'usage de nahoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nahoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toponimia Maya-Hispano-Nahoa
Cecilio Agustín Robelo. ADVERTENCIAS. A Mata. Español. Nahuatl. A bal. Abala. Acabchen. Akabna. (3). Primera. Siéndome desconocido el idioma maya aun en su morfología ó estructura, para fijar la significación castellana de los ...
Cecilio Agustín Robelo, 1973
2
El Soconusco y su zona cafetalera en Chiapas
Acacoyagua: (Nahoa) Lugar de Se Acatl ( Quetzalcóatl ) cierto jefe tolteca. Acapetahua: (Nahoa) Vivienda del anteriormente mencionado. Arriaga: Según el constituyente Ponciano Arriaga en tiempos de Benito Juárez. Cacahoatán: ( Nahoa...
Karl Helbig, 1964
3
El simbolismo de las religiones del mundo y el problema de ...
ch) También hay que referir al tronco parsi-nahoa, los xiuh-teo-cuhtli- tletl, adoradores del fuego y vencedores de los «hombres-pescados» atlantes, y los viejos adoradores del dios Camax-tli, «sol de fuego» no «dios de la caza» de ...
Mario Roso de Luna, Esteban Cortijo, 2006
4
Tepuztlahcuilolli
Róbelo, Cecilio A., "Diccionario de Mitología Nahoa", Anales del Musc\o Nacional de México, 2a. época, México, 1905, t. n, p. 347-376 y 517-548. 2a. época, México, 1906, t. m, p. 97-116; 191-196; 237-292 y 479-484. 2a. época, México, 1907 ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
5
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
Cuando en conjunto se contempla la civilización nahoa se observa cómo el esfuerzo de una raza primitiva pudo alcanzar el mayor grado de progreso compatible con el medio social en que vivía. En sus manifestaciones externas forma una ...
Miguel León Portilla, 1983
6
Ensayos sobre la historia de la población. México y el Caribe 1
Aunque carecemos de estudios cuidadosos sobre el sistema tributario de la región maya, como los que ahora disponemos para la zona nahoa, las pruebas con que se cuenta hasta la fecha permiten suponer que ahí también prevalecían  ...
Sherburne F. Cook, F. Cook, Woodrow Borah, 1998
7
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya Obras Nueva ...
No he encontrado nada en mis lecturas posteriores que me incline a modificar esa idea, ya que, como entonces, sigo entendiendo que los indios en quienes se ejercitó la conquista de la mencionada provincia eran todos de raza nahoa...
Atanasio G. Saravia, 1978
8
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
... corresponde indudablemente con el Ehécatl-Quetzalcoatl o Dios del viento, divinidad nahoa, y más propiamente con el Yohualliehccatl, viento nocturno, que era además una divinidad teotihuacana y se adoraba igualmente en Cho- lula.
Vicente T. Mendoza, 1997
9
Los orígenes de la nación: pasado indígena e historia nacional
Para Justo Sierra, basándose en los trabajos lingüísticos de sus contemporáneos, la "incompleta evolución" lingüística de la lengua nahoa era la prueba manifiesta de la imposibilidad de los genuinos americanos de alcanzar un grado ...
Guy Rozat Dupeyron, 2001
10
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
dudarlo, de las tribus que en ellas habitaron; así, pues, con ambos fundamentos, el de la relación de lenguas y el de la semejanza de costumbres, puede llegar a suponerse que la raza nahoa, al avanzar de norte a sur, adonde llegó hasta ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nahoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensamiento independiente
Sin embargo, hoy por hoy, gobernó un nahoa y quiso cerrar Toncontín y llevarse la capital para Catacamas; gobernó un pech y no siguió con la ampliación de ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
2
Balean a mujer en vivienda de colonia Azteca
Trascendió que agentes ministeriales se encontraban en el crucero de las calles Nahoa y Otomíes, y se trasladaron de inmediato para comenzar la ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
3
Energieprojecten drukken inwoners Chiapas weg
Chicoasén, een gemeente van vijfduizend inwoners die tot de inheemse Nahoa- en Zoque-volken behoren, wordt nu voor een tweede keer getroffen. In 1976 ... «MO, mars 16»
4
Desconfianza comunitaria en las represas, ganada a pulso en México
... emplazado a unos 850 kilómetros al sur de Ciudad de México, en este municipio de 5.159 habitantes, territorio ancestral de los pueblos nahoa y zoque. «IPS Agencia de Noticias, mars 16»
5
Ex-navy worker to become first native Hawaiian female priest
... diaconate at a ceremony in Honolulu Oct. 23. With Beimes are (L-R:) John Hau'oli Tomoso, Malcolm Keleawe Hee and Paul Nahoa Lucas. Photo: Contributed ... «Anglican Journal, nov 15»
6
40% de tierras para el canal las expropiarían de forma temporal
“Aunque los Nahoa tienden a estar cultural y lingüísticamente integrados a la población general, mantienen una identidad única y una forma de gobierno ... «El Nuevo Diario, sept 15»
7
Youth roundup: Team Lihue splits in Kalaheo
Dwayne Martin finished with seven points and Nahoa Davis added six points in the win. Mason Broyles finished with a game-high 17 points to lead the ... «Thegardenisland.com, févr 15»
8
Youth hoops roundup: Team Lihue drops a pair
Keidan Hashimoto-Boro added nine points with Nahoa Davis and Kawai Apana dropping six points apiece in the win. Michael Navarro topped the Team Lihue A ... «Thegardenisland.com, janv 15»
9
Yoshioka leads Team Central win
Kawai Apana helped the Hanakila win with six points followed by Nahoa Davis and Akela Nuuhiwa-Gonda each adding five points. Braelyn Cayaban set the ... «Thegardenisland.com, juin 14»
10
Peaking at just the right time
Mariner seniors Tommy Bowe and Nahoa Jette played their final home game last week, and they couldn't have made it much more exciting. The Mariner win ... «Homer Tribune, mai 14»

IMAGES SUR «NAHOA»

nahoa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nahoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nahoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z