10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAGÜELA»
Découvrez l'usage de
nagüela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nagüela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de filología española
1.1. En mi estudio «Arabismos y mozarabismos en el "Libro de los Habices de
las tahas de Ferreyra, Poqueyra y Xubiles" (Año 1527)» 4, figura el término
mozárabe nagüela 'choza', 'tugurio', que aparece en P. Alcalá5, y como topónimo
en ...
2
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Es cierto, como denunciaban los informes de Juan de Porres, que muchos de los
bienes de la nagüela fueron dados a censo, lo que implicaba una aminoración
de las cantidades que había de recibirla hacienda concejil, puesto que, ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
3
Cuadernos de estudios medievales
... al licenciado Calderón, nuestro corregidor que fue desa dicha cjbdad, que
acensu- / 1 asen las tiendas pertenesejentes a la renta que se dise de la
nagüela, las qua- / les encensuaron alguna parte deltas e agora nos es fecha
relación que ...
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
nagüela - nivel nagüela: sust. fem. (< árabe nawwalo, 'choza'). Casa de pobre
construcción. naranja: sust. fem. (< árabe naranya). Cúpula de un edificio [vid '
media naranja'). Campo semántico: 'elementos'. nave: sust. fem. (< latín navis ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Estudios de historia y de arqueología medievales
cubren mozarabismos documentados en el árabe hispano, en el árabe magrebí
y en el beréber: «que alinda de la una parte con casa del dicho Lorenco Abengo
- can, e de la parte baxa con haca e nagüela del dicho Lorenzo Aben- gocan» ...
6
Actas del 1 gongreso internacional de historia de la lengua ...
"caen las ramas sobre la dicha haga del dicho Lorenco Abengogan, do está la
dicha nagüela", f. 298v,6-7. "están los dichos morales cabo la dicha nagüela, el
uno en frente del otro", 298v- 11-12. Las tres nagüelas mencionadas están en ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
¡NAGÜELA, s. f. ant. Ga-a pajiza ó pobre. NAlFE,s. f. Diamante bruto y sin labrar.
NAIPE, s. m. Cartón cortado en que se pinlan con diversos colores algunas
figuras en número determinado, para jugar á varios juegos. |{naiprs dk uayoh ,
Entre ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Nadie,^»«»»,»*/. hm&a,Anage. Nagüela , Cabane Jogette ceu- uerte de faille.
Naipes,C*/r« à jouer. Nalgada , Fejje , coup fur lesfef- fes. Nalgas, Lesfejfes.
Nalgudo, íí$». N algaeatjRemuerlesftffei. liaojNauiregrand vatffcau. Naranja.
OfTMrje^ ...
9
Al-Andalus: sociedad e instituciones
De otra viña de Handa Calmacnar paga quarenta dineros. De otra viña de
Frontilas i bigueral quarenta dineros. De una naga que tenía junto con las casas
pagava ocho dineros. De otra nagüela que esta cerca del alquería quatro
dineros.
Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé, 1999
Juan Ruiz de Alarcón. á Leonor ? Rey. El Conde ayer, para hacerla su ,mugtr, . á
pedirme se atrevió licencia. Ramiro. , l Y qué respondisteis f Rey Nagüela , que
no rue olvido de que te la he prometido. Ramiro ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1829
