Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NANA

La palabra nana procede del quechua nánay, dolor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NANA EN ESPAGNOL

na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nana dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le chant avec lequel les enfants sont roucoulés. Une autre signification de nana dans le dictionnaire est une sorte de petit sac, parfois avec un capuchon, avec une ouverture antérieure qui est habituellement fermée avec une fermeture à glissière et sert de manteau pour les nourrissons. Nana est aussi une grand-mère. La primera definición de nana en el diccionario de la real academia de la lengua española es canto con que se arrulla a los niños. Otro significado de nana en el diccionario es especie de saco pequeño, a veces con capucha, con una abertura anterior que se cierra generalmente con cremallera y que sirve de abrigo para niños de pecho. Nana es también abuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «nana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NANA

namorar
nanacate
nanay
nance
nancear
nancer
nanche
nanchi
nancital
nancite
nandaimeña
nandaimeño
nandrolona
nanear
nanita
nanociencia
nanómetro
nanosegundo
nanotecnología
nanoya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Synonymes et antonymes de nana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NANA»

nana anime emile zola segunda temporada warcry capitulo pelicula primera lengua española canto arrulla niños otro especie saco pequeño veces capucha abertura anterior cierra generalmente cremallera sirve abrigo para pecho nana también abuela palahniuk afinado máximo oído crear parábola importante como disparatada york times voces más frescas intrigantes aparecido mucho tiempo vieja granddaughter have lived together long time quot coleccion grabados posiblemente resultantes larga tradicion oral

Traducteur en ligne avec la traduction de nana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NANA

Découvrez la traduction de nana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

催眠曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

nana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колыбельная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção de ninar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berceuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lullaby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiegenlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子守唄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자장가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lullaby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát ru con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாலாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगाईगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ninni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninnananna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołysanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колискова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νανούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lullaby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaggvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vuggesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NANA»

Le terme «nana» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nana en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NANA»

Cantan la nana a los cigoñinos las campanas.
El niño llorón y la nana que lo pellizca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NANA»

Découvrez l'usage de nana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nana
En Nana , Palahniuk ha afinado al máximo su oído para crear una parábola tan importante como disparatada.» The New York Times «Palahniuk es una de las voces más frescas e intrigantes que han aparecido en mucho tiempo.
Chuck Palahniuk, 2012
2
Nana vieja
Old Pig and her granddaughter have lived together for a long time.
Margaret Wild, Carmen Diana Dearden, 2000
3
El Nana'i
El Nana'i" es una coleccion de grabados, posiblemente resultantes de una larga tradicion oral, que se levanta como un poderoso testimonio de la vision del mundo de un antiguo pueblo polinesio.
Francisco Enrique Camacho Mezquita, 2005
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Su ciclo, diheteroxeno, se cumple con el concurso de artrópodos (ácaros, insectos o crustáceos) como hospedadores intermediarios, en los que se desarrolla una larva cis- ticercoide. Una de sus especies (Hymenolepis nana) es peculiar por ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
La nana del ABC
LA. NANA. DEL. ABC. Andaba el Sol muy de prisa Buscando por los caminos Canarios que con sus trinos Dibujaran la sonrisa. Pintaba un cielo de Tul Queriendo que todos vieran Retratos y que tuvieran Sonrisas con mucho azul. Estaba tan ...
Melba Fernández Olivares
6
Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila: Cuban Folktales in ...
These folk stories teach the deep-hearted wisdom of the Cuban people.
‎2013
7
Busco empleada doméstica (nana)
Inserción. de. la. nana. i la nana es puertas adentro es recomendable tener su habitación y baño bien decorados, limpios y en buenas condiciones para mostrarle la forma en que nos gusta que se mantenga.
8
La generación del silencio
El miliciano Eladio de Juan tenía dieciocho años en 1936. Combatió en el bando republicano, estuvo en un campo de concentración en Francia y prestó servicio militar con los nacionales.
Nana de Juan, 2010
9
El control de las enfermedades transmisibles
HIMENOLEPIASIS CIE-9 054: CIE-10 B00 I. HIMENOLEPIASIS POR HYMENOLEPIS NANA CIE-9 123.6; CIE-10 B71.0 (Infección por tenia enana) 1. Descripción – Infección intestinal por tenias muy pequeñas que, cuando es leve, suele ser ...
James Chin, 2001
10
Praxis del cine
Noël Burch. 2. NANA O LOS DOS ESPACIOS Puede ser útil, para comprender la naturaleza del espacio en el cine, considerar que se compone de hecho de dos espacios: el que está comprendido en el campo y el que está fuera de campo.
Noël Burch, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sebastián Eyzaguirre increpó a nana que le robó y le llovieron las ...
El ex notero CQC, Sebastián Eyzaguirre fue víctima de robo por parte de su nana, lo denunció y a través de un video la increpó. El “cuchillo” grabó a su ex ... «Radio Concierto, août 16»
2
Dos niños y su nana se ahogan en Colorado
Colorado - Dos hermanas, de 3 y 5 años, y la joven de 17 años que las cuidaba se ahogaron en la piscina de un complejo de casas móviles en el sur de ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
Nana e hijos de Sigrid Alegría sufren violento asalto en Quinta Normal
La mañana de este sábado, la nana y los hijos de la actriz Sigrid Alegría sufrieron un violento asalto. Los antisociales aprovecharon que la empleada de la ... «24Horas.cl, août 16»
4
"La Nana": así lucen actualmente las ex estrellas de la serie | El ...
La Nana fue una serie estadounidense que causó sensación por todo el mundo en la década de los 90. Se emitió desde 1993 hasta 1999 durante seis ... «El Comercio, juin 16»
5
Xuso Jones, Salvador Beltrán, Electric Nana, Maverick y Coral ...
Electric Nana compone, arregla y produce sus propios temas, creando una música muy fresca y original en inglés, español o francés. A los 14 años comenzó a ... «RTVE, avril 16»
6
Facebook: mira el reencuentro de "La Nana" y actores de serie de ...
Emitida desde noviembre de 1993 hasta junio de 1999, "La Nana" fue una de las series estadounidenses que más éxito tuvo alrededor del mundo. «El Comercio, mars 16»
7
Nana, en el once de Lepe (Foto: Cádiz CF).
Nana es titular en el equipo cadista en las últimas semanas y su rendimiento ha ido en aumento. Ya no sólo parece más asentado en el apartado táctico, sino ... «El Desmarque, mars 16»
8
Murió Nana Vasconcelos, el hombre que sonaba como el Amazonas
Lo que Nana Vasconcelos hacía no era música. Lo que interpretaba el virtuoso percusionista y compositor brasileño -que murió esta mañana a los 71 años, ... «LA NACION, mars 16»
9
Nana revela que la decapitación de niña de 4 años fue por venganza
MOSCÚ — Una nana acusada de decapitar a una niña de 4 años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo durante un supuesto ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
10
El método del pianista para dormir a los bebés arrasa en Facebook
En pocos segundos, el pequeño Sam cierra los ojos y se pone a dormir plácidamente mientras su padre sigue tocando durante tres minutos la famosa nana de ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «NANA»

nana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z