Téléchargez l'application
educalingo
narco

Signification de "narco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARCO

La palabra narco procede de narcótico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARCO EN ESPAGNOL

nar · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARCO EN ESPAGNOL

Narco (bande)

Narco est un groupe de musique rap metal de Séville, en Espagne, en particulier le quartier ouvrier de La Macarena. Ses paroles parlent d'expériences psychotropes, de naissances de mécontentement, d'affaires de trafic de drogue, de rejet d'autorité, d'hypocrisie religieuse ou d'histoires de crimes macabres.

définition de narco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais narco signifie trafiquant de drogue.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARCO

anarco · arco · aristarco · barco · centrarco · charco · contramarco · desembarco · embarco · exarco · marco · ojizarco · parco · sarco · sobrearco · tarco · zambarco · zarco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARCO

narceína · narcisismo · narcisista · narciso · narcodólar · narcolepsia · narcosala · narcosis · narcoterapia · narcótica · narcótico · narcotina · narcotismo · narcotización · narcotizador · narcotizadora · narcotizante · narcotizar · narcotraficante · narcotráfico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARCO

amurco · aporco · bisurco · cerco · circo · cisticerco · corco · curco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · orco · porco · puerco · surco · terco · torco · turco

Synonymes et antonymes de narco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARCO»

narco · videos · mundo · diariodel · blog · corridos · puro · tierra · narco · grupo · música · metal · procedentes · sevilla · españa · concretamente · distrito · obrero · macarena · letras · hablan · experiencias · psicotrópicas · narcotraficante · señores · descarnada · crónica · sobre · alarmantes · complicidades · altos · círculos · políticos · policiacos · militares · empresariales · crimen · organizado · méxico · articula · ejes · transversales · primero · exponen · antecedentes · historia · conflicto · armado · atraviesa · país · desde · felipe · calderón · declaró · guerra · contra · jefas · ascenso · mujeres · obstante · principal · fuerza · libro · encuentra · reveladores · perfiles · activo · aquellas · damas · suelen · llevar · consigo · armas · gusta · ocultar · obsesión · poder · dinero · bella · amor · odio · drogas · sexo · narcos · lujos · celos · mafia · peligro · traición · asesinatos · pasión · lágrimas · materias · principales · componen · esta · cualquiera · podría · creer · inventada · delirante · libretista · tráfico · argentina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARCO

Découvrez la traduction de narco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de narco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

毒品
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

narco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Narco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नारको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

narco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

narco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Narco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마약이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதைப்பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नार्को
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

narko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Narco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

narco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Narco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de narco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narco».

Exemples d'utilisation du mot narco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARCO»

Découvrez l'usage de narco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los señores del narco
Los señores del narco es una descarnada crónica sobre las alarmantes complicidades de los altos círculos políticos, policiacos, militares y empresariales con el crimen organizado.
Anabel Hernández, 2012
2
El narco en México
El narco en México se articula en dos ejes transversales: en el primero se exponen los antecedentes y la historia del conflicto armado por el que atraviesa el país, desde que Felipe Calderón declaró la guerra contra el crimen organizado ...
Ricardo Ravelo, 2012
3
Las jefas del narco: El ascenso de las mujeres en el crimen ...
No obstante, la principal fuerza del libro se encuentra en los reveladores perfiles de las jefas del narco en activo, aquellas damas que suelen llevar consigo armas y no les gusta ocultar su obsesión por el poder y el dinero.
Arturo Santamaría, 2012
4
La bella y el narco
Amor, odio, drogas, sexo, narcos, lujos, celos, mafia, peligro, traición, asesinatos, pasión y lágrimas son las materias principales que componen esta historia, que cualquiera podría creer inventada por un delirante libretista de ...
$KeyNames$Javier León,, 2012
5
País narco: Tráfico de drogas en Argentina: del tránsito a ...
En 2008, el fusilamiento de tres empresarios que pretendieron meterse en el negocio de la efedrina y la ejecución de dos colombianos -al mejor estilo Medellín años ochenta- fueron las violentas cartas de presentación local de los ...
$KeyNames$Mauro Federico,, 2012
6
Los rostros del narco
Rafael Rodríguez Castañeda
Rafael Rodríguez Castañeda, 2012
7
Miss Narco
Javier Valdez ofrece un libro impactante que va del reportaje a la crónica para rescatar del silencio, de la nota roja y del olvido, a numerosas mujeres que viven entre las balas momentos cruciales de su vida.
Javier Valdes Cárdenas, 2007
8
Los capos / The Gangsters
Ricardo Ravelo, reconocido periodista, ha realizado una minuciosa investigaci n en archivos judiciales, fuentes confidenciales y bibliograf as sobre una guerra que avanza cada vez con mayor violencia a n en el llamado gobierno del cambio.
Ricardo Ravelo, 2007
9
El narco: la guerra fallida
Los autores analizan la estrategia del actual gobierno en la llamada 3guerra2 contra el narco y desmienten versiones oficiales a partir de los datos que manejan las propias instituciones.
Jorge Castañeda, Rubén Aguilar V., 2012
10
Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en ...
En Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en México, José Reveles, uno de los periodistas más agudos e informados de los últimos años, exhibe la trama de complicidades entre delincuentes y funcionarios que ...
José Reveles, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atrapan a "el Pulpo", el narco más buscado de Panamá
El narco panameño ya había estado previamente en prisión por la muerte de una profesora durante un enfrentamiento entre pandillas y recobró su libertad en ... «La Voz del Interior, sept 16»
2
Aislan al narco "Mi Sangre" y lo monitorean con cámaras las 24 horas
El sindicado líder narco colombiano Henry de Jesús López Londoño, alias "Mi Sangre", fue trasladado a otro pabellón de máxima seguridad dentro del Penal ... «Clarín.com, sept 16»
3
Cae una banda narco: 16.000 dosis de cocaína, armas y una pitón
Nueve integrantes de una poderosa banda narco que operaba en el sur del GBA fueron detenidos tras una serie de allanamientos realizados en Burzaco, ... «Clarín.com, sept 16»
4
Maras y un cartel peruano en una banda narco del Conurbano
Los tres jefes son peruanos. Dos de ellos estarían conectados con el narco Gerald Oropeza, mientras que otro era líder de la célula peruana de la Mara ... «Clarín.com, sept 16»
5
El lujoso tres ambientes de un narco VIP en una cárcel súper poblada
El narcotraficante brasileño Jarvis Chimenes Pavao vivía entre lujos en la cárcel Tacumbú, una de las más hacinadas de Paraguay. Fotogalería HD. «Clarín.com, août 16»
6
Líder juvenil del PRI, detenida junto a narco de Guerrero (Video)
La detención de la joven, el presunto líder del cártel de los Beltrán Leyva en Acapulco y otras 4 personas, ocurrió el pasado viernes por parte de agentes de la ... «Aristeguinoticias, juil 16»
7
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Ledesma, que estaba casada con un narco local que había sido asesinado, había denunciado varias veces a los Castedo y al legislador provincial Ernesto ... «Clarín.com, juil 16»
8
Imputaron a Salomón, de la banda narco" Los Monos", por ...
Imputaron a Salomón, de la banda narco" Los Monos", por asociación ilícita y ... Detuvieron a “Mocosón”, el capo narco que dijo ser jefe de una mara ... «LA NACION, juin 16»
9
Quién es quién en la banda narco conocida como "Los Monos"
Desde hace varios años, la banda narco "Los Monos" es investigada por sus presuntos vínculos con el tráfico de drogas en Rosario. Estos son algunos de sus ... «LA NACION, juin 16»
10
Narco de Los Cuinis amenazó a Bonomi con colgarlo del puente ...
En un control de rutina la guardia penitenciaria encontró pimienta y adobo en la celda del narco mexicano Gerardo González Valencia, integrante del cartel de ... «El Observador, juin 16»

IMAGES SUR «NARCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR