Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nauseabunda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAUSEABUNDA

La palabra nauseabunda procede del latín nauseabundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAUSEABUNDA EN ESPAGNOL

nau · se · a · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUSEABUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nauseabunda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAUSEABUNDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nauseabunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nauseabunda dans le dictionnaire espagnol

La définition de nauseating dans le dictionnaire est qu'il provoque ou produit des nausées. Une autre signification de la nausée dans le dictionnaire est également sujette au vomissement. La definición de nauseabunda en el diccionario castellano es que causa o produce náuseas. Otro significado de nauseabunda en el diccionario es también propenso a vómito.

Cliquez pour voir la définition originale de «nauseabunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAUSEABUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAUSEABUNDA

naucher
nauclero
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
náutico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAUSEABUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Synonymes et antonymes de nauseabunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAUSEABUNDA»

nauseabunda causa produce náuseas otro también propenso vómito tratado razón humana estados intermedios cuales habla consentirlo brevedad carta esta polarizacion debe sensitivo mira papel azul izquierdo tapándose derecho vista grata contrario sucede amarillo entonces agrada mirarle repugna pasa sensitivos mirais nbsp hollywood censurado variety publicó película intento más atrevido poner cebos censores predijo marear elementos religiosos antes decidir qué postura adoptaban nauseabunda gritó commonweal anhelos palpables vida entre budistas intocables durante cierto número días perdí apetito sentía especialmente abatida debilidad después estar así quizás semana

Traducteur en ligne avec la traduction de nauseabunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAUSEABUNDA

Découvrez la traduction de nauseabunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nauseabunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nauseabunda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恶心
1325 millions de locuteurs

espagnol

nauseabunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nauseous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वमनजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошнотворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nauseabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি উদ্রেককর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nauséeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むかつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕지기 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nauseous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nôn mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nauseous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide bulandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nauseante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grețos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illamående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nauseabunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUSEABUNDA»

Le terme «nauseabunda» est communément utilisé et occupe la place 39.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nauseabunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nauseabunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nauseabunda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAUSEABUNDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nauseabunda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nauseabunda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nauseabunda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAUSEABUNDA»

Découvrez l'usage de nauseabunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nauseabunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
... de los cuales no habla por no consentirlo la brevedad de una carta. A esta polarizacion se debe que, si el sensitivo mira un papel azul con el ojo izquierdo, tapándose el derecho, la vista es grata; si le mira con el derecho, nauseabunda.
Pedro Mata Fontanet, 1864
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
... si le mira con el derecho, nauseabunda. Lo contrario sucede, si el papel es amarillo; entonces agrada mirarle con el ojo derecho, y repugna con el izquierdo . Lo que pasa con el papel, sucede con los sensitivos. Si mirais con el ojo derecho ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
3
Hollywood censurado
Variety publicó que la película era el «intento más atrevido de poner cebos a los censores» y predijo con razón que iba a «marear a los elementos religiosos antes de decidir qué postura adoptaban»35. «Nauseabunda», gritó Commonweal.
Gregory D. Black, 2012
4
Anhelos palpables: vida entre los budistas ex intocables de ...
Durante un cierto número de días perdí apetito, y me sentía especialmente nauseabunda, abatida por la debilidad. Después de estar así quizás por una semana, un día que iba andando de la estación a la clínica, a mitad de camino me di ...
Padmasuri, 1999
5
Exitus
Me ha insistido en que, de esa forma, pierden todo su color y sabor, y quedan reducidas a una papilla nauseabunda. Eso dijo: nauseabunda. En mi propia cara. Y como estaba lanzado, añadió que eso mismo hacíamos con todas las ...
Antonio Pavon, 2007
6
Las Cuatro Alas de Mercurio
Es%a fina operación necesaria para remover el agua estancada y nauseabunda que guarda el Caos en su interior. Cuando la materia no trabajada, negra y dura, arsénica venenosa es tocada por el Alkahest, se disuelve en un agua igual}: ...
Apiano Le De Valiente, 2012
7
El Criterio médico
de agua el polo Sud de este iman artificial, y se da á beber de ella al sensitivo, la encontrará tibia , desagradable y tan nauseabunda , que no le será posible bebería toda. Si, al contrario, se sumerge en el agua el polo Norte , la hallará ...
8
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Ahora todas esas expectativas se convierten en frustraciones y la vida se torna nauseabunda. Pero no lo es. La vida no tiene nada que ver con náuseas, porque no tiene nada que ver con tus expectativas. Una vez que sales de la trampa del ...
Osho, 2010
9
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Después de haber usado esta dosis para proporcionar muchos vómito*, aconseja M. Cap- mann que se continué algunos dias usando el tártaro estibiado , pero solamente á dosis nauseabunda. Este último autor* usa con mas frecuencia la ...
10
Hacia un pensamiento del afuera: aproximación al pensamiento ...
Mientras "se tiene náuseas" se tiene únicamente náuseas. Se vive en la opresión de un "presente eterno" que no nos viene desde afuera como un obstáculo exterior, como si entre nosotros y la "experiencia nauseabunda" se diera el espacio ...
Enoc Muñoz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUSEABUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nauseabunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pintó un cuadro nauseabundo y logró que Pepsi vuelva a producir ...
El youtuber, que tiene más de 100 mil seguidores en su canal, logró que el video con su performance artístico-nauseabunda superara el millón de vistas. «Infobae.com, août 16»
2
Veracruz o la política nauseabunda
Convertida en espectáculo nauseabundo y vergonzoso que daña la imagen de un estado productivo y de sus habitantes, la transición de gobierno en Veracruz ... «Veracruzanos.info, août 16»
3
El ataúd del ISIS para encerrar vivos a los infieles en espera de la ...
En la nauseabunda celda apenas cabe una persona. No podrá recostarse jamás, y tampoco podrá extender sus brazos. La distancia entre las paredes es ... «Periodista Digital, juil 16»
4
Crónicas nauseabundas
Las presentes crónicas me surgieron después de haber exprimido una espinilla de la que supuró un líquido amarillento. PRIMERA. Las paradas militares eran ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
5
El BNG revisará sus pactos con el PSOE tras el acuerdo ...
El responsable de Organización del Bloque ve en el acuerdo que critica el reflejo de una «gran coalición nauseabunda que, a partir de agora, vai levar os ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Una acusación que Darpón negó y el PNV tildó de "nauseabunda"
El ex consejero de Sanidad, Gabriel Inclán, durante su comparecencia en el Parlamento Vasco con parte de su equipo, el 14 de marzo de 2011. ELMUNDO. «El Mundo, mars 16»
7
Crónicas nauseabundas 2/2016
Primera.- La conjura está organizada, los protagonistas fueron citados mandatoriamente por el Presidente de la Fundación Colosio capitulo Coahuila, al palco ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
8
Las playas del Caribe invadidas por algas marrones nauseabundas
Una gran alfombra de algas en descomposición, desprenden un olor a huevos podridos, cubriendo una playa del Caribe. La imagen, muy distante de lo que ... «Renovables Verdes, août 15»
9
Una vez más las cloacas originaron una laguna nauseabunda en ...
Una vez más las cloacas originaron una laguna nauseabunda en Yerba Buena. “Hace tres días que el agua aflora de las cloacas y desciende por la calle. «La Gaceta Tucumán, déc 14»
10
[Vídeo] ¿Quieres saber si McDonalds utiliza la nauseabunda 'baba ...
[Vídeo] ¿Quieres saber si McDonalds utiliza la nauseabunda 'baba rosa' para hacer sus hamburguesas? La empresa sigue con su campaña de transparencia y ... «Periodista Digital, oct 14»

IMAGES SUR «NAUSEABUNDA»

nauseabunda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nauseabunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nauseabunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z