Signification de "fecunda" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FECUNDA

La palabra fecunda procede del latín fecundus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FECUNDA EN ESPAGNOL

fe · cun · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECUNDA

Fecunda est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FECUNDA EN ESPAGNOL

Fertilité

Fecundidad

La fécondité est la réalisation efficace de la fertilité, c'est-à-dire la reproduction biologique dans toutes les espèces biologiques.

La fecundidad es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la reproducción biológica en cualquier especie biológica.

définition de fecunda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fertilité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a procréé. Une autre signification de la fertilité dans le dictionnaire est qu'il se reproduit ou se reproduit facilement ou abondamment. Les lapins sont des animaux très féconds. La fertilité est également fertile, ce qui produit beaucoup de végétation ou rend possible son développement. Terre de Fecunda. Le Nil fertile.

La primera definición de fecunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha procreado. Otro significado de fecunda en el diccionario es que se reproduce o procrea con facilidad o abundantemente. Los conejos son animales muy fecundos. Fecunda es también fértil, que produce mucha vegetación o hace posible su desarrollo. Tierra fecunda. El fecundo Nilo.

TRADUCTION DE FECUNDA

Découvrez la traduction de fecunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fecunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fecunda» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 丰饶的
• espagnol: fecunda
• Traducteur Français - anglais: Fruitful
• Traducteur Français - hindi: उपजाऊ
• Traducteur Français - arabe: ولود
• Traducteur Français - russe: плодородный
• Traducteur Français - portugais: fecundo
• Traducteur Français - bengali: উর্বর
• Traducteur Français - français: fécond
• Traducteur Français - malaisien: subur
• Traducteur Français - allemand: fruchtbar
• Traducteur Français - japonais: 多産
• Traducteur Français - coréen: 다산의
• Traducteur Français - javanais: fecund
• Traducteur Français - vietnamien: phì nhiêu
• Traducteur Français - tamoul: வளம்
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत सुपीक
• Traducteur Français - turc: bereketli
• Traducteur Français - italien: fecondo
• Traducteur Français - polonais: płodny
• Traducteur Français - ukrainien: родючий
• Traducteur Français - roumain: fecund
• Traducteur Français - grec: γόνιμος
• Traducteur Français - afrikaans: vrugbare
• Traducteur Français - suédois: frukt
• Traducteur Français - norvégien: fruktbar

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FECUNDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fecunda.

1

William Blake

El gozo fecunda, el dolor engendra.

2

José Ortega y Gasset

Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

3

Stefan Zweig

No basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre.

4

José Martí

La libertad no puede ser fecunda para los pueblos que tienen la frente manchada de sangre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FECUNDA»

Découvrez l'usage de fecunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fecunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Libre crezca fecunda: Guatemala en el siglo de las luces, ...

An excellent history of the political, social, economic and ideological changes and events of the 18th century which led to Guatemalan and Central American independence.

Sergio García Granados, 2005

La patria primera: hombres de fecunda labor

Theatre by one of Costa Rica's most noted and successful playwrights, on the theme of public opinion of citizens during the early years of the Costa Rican republic, including statesmen, priests and impoverished "campesinos."

Jorge Arroyo, 2004

Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...

Raritas eft qualitas fecunda produda.à caloçe,per quam íes quae habet earn attenuatur, & difsipabilis fit;patet in aqua, quae iam attenuata à caloreSo- lis, rarefit,& difsipabilis fit. ëubtjlitat eft qualitas fecunda. rantateque , per quam res qu я ...

Francisco Suárez de Ribera, 1732

Anticoncepción y salud reproductiva en España: crónica de ...

Categorías España Italia Noruega Canadá Francia A. Resultados originales (a) infecunda o esterilizada (masc./fem.) 20.4 14,5 19,8 48,3 12,6 (b) embarazada 3.6 4,5 6,4 3,4 5,4 (c) fecunda no embarazada no sex. activa 4,2 5,7 5.0 0.0 0,9 ( d) ...

Magda Teresa Ruiz Salguero, 2005

El Imposible vencido: arte de la lengua Bascongada su author ...

Ш. Conjugación 3. relativa de la prima fecunda: , y regimen fingulàr pag. p8. §, IV . Conjugación^ relativa de la prima fecunda:, y regimen plural. — pag. roo. f. V. Conjugación 5. relativa de la fecunda fecunda: , y regimen fingular: cérrefpon- de  ...

Manuel de Larramendi, 1729

Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri

parenmtranfetintis ad fecunda vora funt tacite pcr.l.cisobligaia:text. eft in.l.fi quisprioris. $.n.C.defecu.nupt.&ibicómunisopin. & i de difponit.l.io'.titu.ij.e.part. dubium tam? eft fi talis mater de facto alien auitprzdicla bona q teneba? referaare ftatim ...

Antonio Gómez ((), 1575

Opera omnia

4. nempc . quando coinugatus , viventi prima uxore in facie Eccleliar, cum fecunda conrraxerit ignorante de primo conjugio z nam Cum eo cafu, legitima sit proles fecunda: , per dilhcapir. ex tenore potest esse , quod mmaneant duo ventres , ex ...

Idelfonso Perez de Lara, 1733

La Iglesia como familia de Dios

5. FAMILIA. E. IGLESIA: UNA. RELACIÓN. FECUNDA. E. INAGOTABLE. por Javier Sánchez Cañizares* Introducción Es frecuente que la teología actual — buscando sacudirse algunos complejos heredados de épocas pasadas— recurra a las ...

‎2010

Construcción y poética del imaginario boliviano

Viajes a las rocas y las ruinas: visiones del valle de Inkallajta a la sima fecunda Estelle Tarica University of California, Berkeley Resumen Este trabajo analiza Viaje a Inkallajta e Inkallajta Jarahuiy, de jesús hará y La sima fecunda de Augusto ...

Josefa Salmón, 2005

Prolegomena neutiquam omittenda in libros de Morbo et Symptom

Ñeque dubites de ifta luce fi íít^vel 'v'ía" m^?8* 9er *ûum ípiritunij claref- non fit fecunda qualitas , ipfa namque ,cunt&tuenturinfuaclaritate,vtaquje ex fe eft prior primis,ÓVobidconnata- дёш penetratione folent illuflrari,ter- ralis primocorpori ...

Antonio Ponce de Santa Cruz, 1637

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fecunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Papa en el Ángelus: María les enseñará a hacer fecunda su ...

Ella, nuestra Madre, nos enseña cómo la experiencia vivida aquí en Polonia puede ser fecunda; nos dice que hagamos como ella: no desperdiciar el don ... «ACI Prensa, juil 16»

AIN participa en Rimini con la exposición sobre 'martirio, rocío que ...

El título de esta exposición: “Vuestra resistencia es martirio, rocío que fecunda”, retoma las palabras pronunciadas por el papa Francisco en un vídeo mensaje ... «Ecclesia Digital, juil 16»

Hace 100 años: una práctica cultural provechosa y fecunda

Unión y Progreso. Biblioteca y escuelas públicas . Pocas instituciones han realizado una obra práctica tan provechosa, intensiva y fecunda como la asociación ... «La Voz del Interior, juil 16»

La fecunda civilización occidental

Siempre estoy pensando en la idea huntingtoniana del conflicto de las civilizaciones. Pero veo las cosas más desde la perspectiva de la amenaza dictatorial. «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»

El Papa pide preguntarse si la fe es fecunda en buenas obras o ...

El Pontífice pidió preguntarse si la fe de cada uno es fecunda, si produce buenas obras o sin embargo «es más estéril y entonces está más muerta que viva». «InfoCatólica, juil 16»

Una derrota fecunda

El proceso de transformación política de la sociedad española ha sufrido un brusco e inesperado frenazo. Definitivo hasta donde el horizonte permite adivinar. «El Faro Digital, juil 16»

Ciencia: así luce el óvulo cuando fecunda el espermatozoide (VIDEO)

... y Policiales. » Ciencia: así luce el óvulo cuando fecunda el espermatozoide (VIDEO) ... Ciencia: así luce el óvulo cuando fecunda el espermatozoide (VIDEO). «El Popular, mai 16»

Partido Revolucionario Cubano, logro en la "tregua fecunda"

En esa etapa conocida como la Tregua Fecunda, Martí va a contracorriente, exalta los valores de la lucha en la manigua y califica la Protesta de Baraguá “como ... «Invasor, avril 16»

La Granja Penal festejó 16 años de existencia fecunda

La Granja Penal festejó 16 años de existencia fecunda. 28 de marzo 2016 Trabajan con esfuerzo en el proceso de integración y reinserción social y laboral de ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»

"No estás solo en esto": La Internet fecunda

Y encontró un nuevo mundo: su comunidad. Ahora su película excede aquella experiencia de virtualidad fecunda, e indaga con honestidad brutal los entresijos ... «Clarín.com, mars 16»