Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemebunda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEBUNDA EN ESPAGNOL

ge · me · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEBUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemebunda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMEBUNDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gemebunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemebunda dans le dictionnaire espagnol

La définition de gemebunda dans le dictionnaire est profonde. En el diccionario castellano gemebunda significa que gime profundamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemebunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GEMEBUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GEMEBUNDA

gema
gemación
gemebundo
gemela
gemelar
gemelo
gemido
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GEMEBUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Synonymes et antonymes de gemebunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMEBUNDA»

gemebunda gime profundamente penitente paloma gemebunda maya sermon funebre proel santander revista poesía razonaste miedosos timbres carmelo estrofa dijiste cara mundo nuevo tiende alas lastimosa alta flecha trajiste amor derrites dulce pecho casta madre loca teresa rumbas joan sagarra decía ortega cuando hemos leído mucha literatura algunas heridas corazón hecho incompatibles retórica empezamos interesarnos más aquellas obras donde llega nosotros riente nbsp silvinia abadesa amadrice ríos seguían dictado rustica columella extrañamente creían zángano preñaba centenares abejas vagaban entre murmullos sobre brotes vida excelencias muerte gloriosissimo patriarca peroaunmas tnyfteriofo efte nombre pues como dixo bernardo

Traducteur en ligne avec la traduction de gemebunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEBUNDA

Découvrez la traduction de gemebunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemebunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemebunda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呜呜
1325 millions de locuteurs

espagnol

gemebunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You whine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicheries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merengek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gejammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whining
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnisteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemebunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEBUNDA»

Le terme «gemebunda» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemebunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemebunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemebunda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEBUNDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gemebunda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gemebunda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gemebunda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GEMEBUNDA»

Découvrez l'usage de gemebunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemebunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proel: Santander, 1944-1950 : revista de poesía/revista de ...
Tú razonaste los miedosos timbres de mi Carmelo, gemebunda estrofa. Tú me dijiste cara a un mundo nuevo: «tiende las alas». Tu gemebunda, lastimosa, alta, flecha trajiste y en amor derrites al dulce pecho de mi casta Madre, loca Teresa.
‎1994
2
Las rumbas de Joan de Sagarra
Decía Ortega: «Cuando hemos leído ya mucha literatura y algunas heridas en el corazón nos han hecho incompatibles con la retórica, empezamos a no interesarnos más que en aquellas obras donde llega a nosotros gemebunda o riente la ...
Joan de Sagarra, 1971
3
Silvinia
La abadesa, madre Gemebunda y Sor Amadrice de los Ríos, seguían el dictado del «De re rustica» de Columella. Extrañamente creían que el zángano preñaba a centenares de abejas que vagaban entre murmullos de amor sobre los brotes  ...
Giuseppe Bonaviri, 1998
4
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
PeroaunmaS tnyfteriofo es efte nombre ; pues como dixo San Bernardo , hablando de la tórtola: En ella lo mefmo es el gemido,que el canto, fcrm.59.in Cant. Y Carducio: Gemebunda femperturturis vox in/onat. A efte modo,pues,fuè Tórtola la ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
5
Historia compostelana
Anno veilrx fpecialis fuffragancx tam neceifarío proventuí fpe- J134 cialius vos oporteat congratulari : fcltote itaque quia nulla interpretatione verborum fatis vobis exprimerc poflumus in quanta calamitate, fub qua gemebunda opprefsione  ...
Tres canónigos de Santiago, 1965
6
La Primera República
Cuando puse el pie en tierra, creo que el 4 de Agosto, ante una multitud inquieta y gemebunda, la primera persona conocida que me eché a la cara fue Dorita, la cual, con lastimero acento, me dijo que Fructuoso estaba herido en la cabeza y ...
Benito Pérez Galdós, 1996
7
Via-Sacra dolorosa de la sacratísima Virgen María en ...
... y queriendo .embeberle en si con sus alientos , mas le desfiguraba y ensangrentaba con las la'grimas sanguíneas que sus ojos * según San Germano , vertían , y como gemebunda tor- tolüla le lloraba : poniéndole'en sus manos. el lien*- ...
Miguel Jerónimo Terrero, 1813
8
Compendio historico de la ciudad de Salamanca
... dileclioni significare^ Ss-itote- itaqut r quia nulla ex* prenione verboxitm satis- vobis< exprimere possumus , érn1 quanta calamitate y tufr qm gemebunda oppresione invenir- mus illam vestranv Eecltsram > sttm venissemus ad eam Delegad ...
Bernardo Dorado, 1776
9
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
лппо veñríc fpecialis fufFraganea: tam neceíTarío proventuí ípe- 1134 ciaiius vos oportcat congratulan : feitote itaque quia nulla interpretatione verborum fatis vobis exprimere poiTumus in quanta calamitatc, fub qua gemebunda opprefsione  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1765
10
Dibujos de ciego
... la caja de cerveza contra el pecho, apretándola con amor, Sísifo triunfal en vértigo lento, manso geiser de convicción remota, fervorosamente, antes de caer, bruta piedra gemebunda: — ¡Tiznen a su madre Santa Claus y los Santos Reyes !
Luis Cardoza y Aragón, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEBUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemebunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del vivir y sus formas
Se deslizaron los años, muchos, y aún perdura en nosotros esa cita gemebunda. Pienso ahora -su sentido viene de lejos- que si un hombre leyera a lo largo de ... «El Universal, août 16»
2
SERGIO BRICEÃ O GONZÃ LEZ | Diario de Colima
... voz que intenta ser graciosa, o compungida o gemebunda como la de López Portillo, le dice, aclarando la garganta para hacerse más creíble: “¿Me perdona? «Diario de Colima, juil 16»
3
La gente común, fortaleza de México
Atribulada, gemebunda, Dulcilí les informó a sus padres que estaba un poquitito embarazada. “¡Ira de Dios! -exclamó el genitor, que en su juventud había leído ... «El Imparcial.com, avril 16»
4
Paisajes submarinos: Pez Espada, una leyenda en peligro
“La tristeza gemebunda de ese inmóvil pez espada cuyo ojo no gira, cuya fijeza quieta lastima su pupila…” Vicente Aleixandre. Arponeado desde hace miles ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., janv 16»
5
De política y cosas peores
-respondió gemebunda la muchacha-. ¡Precisamente por eso me despidió la señora!”… Un pobre hombre llamado don Martirino estaba casado con una fiera ... «Diario Digital Juárez, oct 15»
6
Guia Aprende a Jugar HearthStone - La Maldición de Naxxramas
Al derrotarlo obtendrás Alma Gemebunda, Feugen y Stalagg. Guarida de la Vermis. ¡Vaya frío que hace en estas salas! Seguro que alguien se ha dejado el aire ... «Thousand-Sunny.org, juin 15»
7
Hearthstone: Goblins vs Gnomos
El nuevo Atracador vil, por otro lado, permite un tipo de mazo completamente nuevo para el druida, que explota la carta Alma gemebunda para silenciar tus ... «LEVELUP, déc 14»
8
Hearthstone: Criaturas abominables esperan en la nueva ala del ...
Como recompensa por vencer a este personaje, os llevaréis un par de cartas de Alma gemebunda. Como premio final por derrotar a todos los jefes, dos cartas ... «browsergames.es, août 14»
9
La música rota de un lamento: Sentimiento portugués
La música gemebunda lo exige todo para sí. Envuelve la atmósfera y evade lejos del lujo y lo postizo. Nostalgia. Melancolía. Pasión. Entre la penumbra se ... «La Razón, avril 14»
10
El Vidajena
La pasieraza Gemebunda estaba muy contenta con el regalo que le hicieron, un gato negro, chiquito, de pocos meses de nacido. Como la doñita le daba ... «Crítica, déc 12»

IMAGES SUR «GEMEBUNDA»

gemebunda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemebunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gemebunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z