Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vagamunda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGAMUNDA EN ESPAGNOL

va · ga · mun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGAMUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagamunda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGAMUNDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vagamunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vagamunda dans le dictionnaire espagnol

La définition de vagabond dans le dictionnaire est vagabond. En el diccionario castellano vagamunda significa vagabundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vagamunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAGAMUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
salamunda
sa·la·mun·da
sanamunda
sa·na·mun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAGAMUNDA

vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo
vagabundería
vagabundo
vagamente
vagamundear
vagamundo
vagancia
vagante
vagar
vagarosa
vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAGAMUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
dunda
errabunda
gemebunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
meditabunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
verecunda

Synonymes et antonymes de vagamunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGAMUNDA»

vagamunda vagabundo historia reyno argel gobierno fuerzas ordinariamente gente arbitrio peor escoria pueblos levante proscriptos infame vida evitan suplicio huyendo provincias nombre corsarios está tanto horror nbsp juicio imparcial sobre principles causas empezó sino despues mundo fué escandalizado crimenes destructores dela humanidad hombre hizo salvage consecuencia vagamundo llevó bosques ordinaciones reales villa almudebar aldeas mayoresde diez ftis aíios hombres mugcres veinte cjue suere ditha porque alli abaxo respectif apnet tenga cuenta viudas pupi ordenamos tres discursos mujeres poética hermenéutica cervantinas quizá trata casos concuerdan contrastan propósitos gobernador todo caso parecen

Traducteur en ligne avec la traduction de vagamunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGAMUNDA

Découvrez la traduction de vagamunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagamunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagamunda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vagamunda
1325 millions de locuteurs

espagnol

vagamunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vagamunda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vagamunda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vagamunda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vagamunda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagamunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vagamunda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagamunda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vagamunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vagamunda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vagamunda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vagamunda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagamunda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vagamunda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vagamunda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vagamunda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vagamunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagamunda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vagamunda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vagamunda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagamunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vagamunda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vagamunda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagamunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vagamunda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagamunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGAMUNDA»

Le terme «vagamunda» est très peu utilisé et occupe la place 76.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagamunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vagamunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagamunda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGAMUNDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vagamunda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vagamunda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vagamunda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGAMUNDA»

Découvrez l'usage de vagamunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagamunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del Reyno de Argel: su gobierno, fuerzas de mar y ...
cia, son ordinariamente gente vagamunda sin arbitrio , la peor escoria de los Pueblos de Levante , proscriptos ü de infame vida, que evitan el suplicio huyendo de sus Provincias. El nombre de Corsarios de Argel está tanto en horror en ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
2
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
La vida vagamunda no empezó sino despues que el mundo fué escandalizado con los crimenes destructores dela humanidad. El hombre se hizo salvage por consecuencia de la vida vagamunda. El vagamundo que llevó á los . ,bosques ...
José Presas, 1828
3
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
... y lim- do mayoresde diez y ftis aíios,los pie la Villa de gente vagamunda, hombres » y las mugcres de veinte» cjue el que lo suere en ditha Villa, porque de alli abaxo respectif apnet tenga cuenta de las viudas, y pupi- te ordenamos, que les ...
Sigismundo Monter, 1696
4
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
Quizá se trata de tres casos que concuerdan o contrastan con los propósitos del gobernador. En todo caso, parecen «gente baldía y perezosa», «gente vagamunda, holgazanes y mal entretenida». La hermosa joven, «al parecer de diez y ...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
5
Reflecciones sobre las causas morales de las convulsines ...
La vida vagamunda no empezó sino despues que el mundo fué escandalizado con los crimenes destructores de la humanidad. £1 hombre se hizo salvage por consecuencia de la vida vagamunda. £1 vagamundo que llevó á los bosques ...
Juan Ignacio de Gorriti, 1836
6
La Hermosa jóven de Perth, ó, El dia de San Valentin
Sir Walter Scott. Diciendo estas palabras Enrique arrojó lejos de sí todas las inquietudes ocasionadas por la decision atrevida que acababa de tomar. Su alma valerosa resolvió desafiar á la maledicencia , y dar á la pobre vagamunda un ...
Sir Walter Scott, 1836
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Erro , as , are, avi, atum. Andar perdido 6 vago por diversas partes; engañarse , faltar en algo. Erro , onis. m. Vagamundo, erradizo, fugitivo , tuno. Erronés, um. m . Los planetas. . Erroneus , a , um. Cosa vagamunda, errante , tunante , fugitiva.
Esteban Jiménez, 1802
8
La hija del mar
La vagamunda escondió entonces sus manos ásperas y callosas entre los abundantes rizos que acariciaban las pálidas mejillas de la enferma, quien lanzó un grito de dolor; y levantándose con una ligereza de que no se la creería capaz al ...
Rosalía de Castro, 2010
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa vagamunda, Vagans, tis. 3 ¡que anda vagueando ó de una parte á otra. Vagatio , oois. f. Vagueamiento , tunantería ó tuna. Vagé adv. Vagamente , i la tuna. Vagina , «e. f. Vaina , funda , estuche. Vaginarius , ii. tn., Vaginator , oris. tn.
Esteban Gimenez, 1834
10
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
Los procuradores de Cortes murcianos habian comunicado a los Reyes diziendo que en la plaza de Santa Catalina de esa dicha çibdad, alrrededor de ella, ay poyos donde se junta la gente que anda vagamunda en esa dicha çibdad, e diz  ...
María Martínez Martínez, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGAMUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagamunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para presentar a Marisa Martínez Pérsico
Como una vagamunda impertinente/ que bajó del azar/ como de un barco”. [Img #357618] Pero ella sabe que nada más dejar el entorno ya es inevitable ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
2
“No se compite en calidad, se compite en ver quién arrastra al fango ...
Pero sabe qué quiere hacer, lo supo en su infancia vagamunda que es su patria aún: la palabra. Mediodía frente a la Giralda. Una altura de pájaros (en sus ... «elmundo.es, févr 06»

IMAGES SUR «VAGAMUNDA»

vagamunda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagamunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vagamunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z