Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nequicia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEQUICIA

La palabra nequicia procede del latín nequitĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEQUICIA EN ESPAGNOL

ne · qui · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEQUICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nequicia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEQUICIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nequicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nequicia dans le dictionnaire espagnol

La définition de nequicia dans le dictionnaire est malidad, perversidad. En el diccionario castellano nequicia significa maldad, perversidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «nequicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEQUICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
cleriguicia
cle·ri·gui·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
propicia
pro·pi·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEQUICIA

neptúneo
neptuniana
neptuniano
neptúnica
neptúnico
neptunio
neptunismo
neptunista
Neptuno
nequáquam
nereida
nerita
nerítico
neroli
nerolí
nerón
neroniana
neroniano
nervado
nervadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEQUICIA

acomodaticia
arrendaticia
cardenalicia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

Synonymes et antonymes de nequicia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEQUICIA»

nequicia maldad perversidad dramaturgia reescritura teatro diego sánchez badajoz rebota modo inesperado cuando nequicia dominado avasalla justicia para castigar humanidad así aunque motivos distintos tenía primera pone nuevo acecho como nbsp criticón revista equipo investigacion asociado dicha farsa pastor enfrenta esencialmente cuatro virtudes cardenales cual determina exacerbamiento pecados lengua muestra claramente sabias palabras practica exorcistas ministros iglesia efficiatis fali exorciza íalutem credentium omnibus íunentibus fanitatisanimae corporis cffugiar acque difcedat loco fueritforanis phantafia diabólicas fraudis veríutia omnifque

Traducteur en ligne avec la traduction de nequicia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEQUICIA

Découvrez la traduction de nequicia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nequicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nequicia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nequicia
1325 millions de locuteurs

espagnol

nequicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Necity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nequicia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nequicia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nequicia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nequicia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nequicia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nequicia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nequicia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nequicia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nequicia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nequicia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nequicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nequicia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nequicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nequicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nequicia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nequicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nequicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nequicia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nequicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nequicia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nequicia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nequicia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nequicia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nequicia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEQUICIA»

Le terme «nequicia» est très peu utilisé et occupe la place 81.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nequicia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nequicia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nequicia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEQUICIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nequicia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nequicia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nequicia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEQUICIA»

Découvrez l'usage de nequicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nequicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
rebota de modo inesperado cuando Nequicia, dominado, se avasalla a Justicia, para castigar a la humanidad (vv. 413-423). Así, aunque con motivos distintos de los que tenía la primera vez, Nequicia se pone de nuevo en acecho «como ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
2
Criticón: revista del equipo de investigacion asociado con ...
En dicha farsa, el Pastor-Nequicia se enfrenta esencialmente con las cuatro Virtudes Cardenales, lo cual determina en él un exacerbamiento de los pecados de la lengua18 que muestra claramente que las sabias palabras de las Virtudes no ...
3
Practica de exorcistas y ministros de la Iglesia: en que con ...
ut efficiatis fali exorciza* tum, in íalutem credentium: & fis omnibus íunentibus te, fanitatisanimae,& corporis,^ cffugiar, acque difcedat á loco in quo a/per- fum fueritforanis phantafia,& nequicia, vel diabólicas fraudis veríutia.omnifque ipirirus  ...
Benito Remigio Noydens, 1693
4
Tratado del examen de las revelaciones verdaderas y falsas y ...
Y lo que mas fe deue ponderar, es lo que añade 1 diziendo cócra io espiritual de la nequicia ; en las quales palabras de- nota las traças , ardides , e in- uencioues , mañas, y artimañas destos nuestros contrarios , y enemigos de los Angeles ...
Geronimo Planes, 1634
5
Textos Escogidos
Ya en el primer día de esta discusión afirmamos que la palabra nequicia, maldad , se deriva de necquidquam, lo que no es nada; y su contraria frugalidad, de. fruto. En esta dos cosas contrarias, nequicia y frugalidad, resaltan a la vista estos  ...
6
Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas ...
Fortaleza. Temperanca. Nequicia. El patriarca Job, con su paciencia, y un moco suyo. El rey Nabucodonosor con su sobervia. Nuestra Señora rezién parida con su niño en brazos. Entra primero Nequicia vestido como simple pastor, y dize [.
Miguel M. García-Bermejo Giner, 1996
7
El teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Frente a ellos, la Nequicia, el Descuido o el Cuerpo se expresarán en la lengua rústica, convencional del pastor de teatro: Nequicia Pues yo os doy lia fe, tiñosa, que avéis de ser mi muger, lusticia Eso será en tu querer. Nequigia Si no quies ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1982
8
Hommage à Robert Jammes
castigo a continuación en la farsa; la imagen organizadora es aquí una imagen compleja, difusa, que ilustra sintéticamente una serie de comportamientos amorales que son las actuaciones y declaraciones de Nequicia. Esta imagen inicial es ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
9
Bulletin of the Comediantes
En la Farsa moral se encuentran, además de otros personajes, las cuatro virtudes cardinales — Justicia, Prudencia, Fortaleza y Temperanza [Templanza] — y Nequicia (llamada a veces Malicia). El verso de que tratamos (el número 1160 de ...
Comediantes (Association), 1973
10
DECLARACIÓN DE POESÍA
Eriales. fugaces. Un deshonesto día llegaste, y actuando te interesaste. A una impostora esperé, pero tú con ardides te enojaste. Después, desolado lamenté la trapisonda que demostraste. El alma con nequicia secuestrada, el ser ...
Daniel Marugán, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEQUICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nequicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrnehmung Siebenbürgens und des Banats in Europa
In seinem Werk Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum berichtet der aus Siebenbürgen stammende Georg über seine im Osmanischen ... «Siebenbürgische Zeitung, nov 12»

IMAGES SUR «NEQUICIA»

nequicia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nequicia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nequicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z