Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nereida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEREIDA

La palabra nereida procede del latín Nerēis, -eĭdis, la cual a su vez procede del griego Νηρεΐς, -ΐδος, hija de Nereo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEREIDA EN ESPAGNOL

ne · rei · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEREIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nereida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEREIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nereida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nereida

Néréiques

Nereidas

Dans la mythologie grecque, les Néréides étaient les cinquante filles de Nereus et Doris. Ils étaient considérés comme des nymphes de la mer Méditerranée et, en tant que tels, ils vivaient au fond de la Méditerranée; Néanmoins, a fait surface pour aider les marins qui naviguaient dans les mers prolongées, les Argonautes étant les plus célèbres parmi ceux qui ont aidé pendant leur voyage à la recherche de la toison dorée. Ils ont symbolisé tout ce qui est beau et gentil dans la mer. Ils ont chanté d'une voix mélodieuse et ont dansé autour de leur père. Ils sont représentés comme de belles filles, soit avec des jambes humaines, soit avec un corps de lion et une tête de femme, couronnées de branches de corail et portant le trident de Poséidon, dont ils ont participé. Ils apparaissent aux hommes montés sur les dauphins, les hippocampies et d'autres monstres marins. Les Grecs les adorèrent sur les autels sur les plages et les falaises, où on leur offrait du lait, du pétrole et du miel. Les plus célèbres étaient Tethys, Galatea et Amphitrite. En la mitología griega, las Nereidas eran las cincuenta hijas de Nereo y de Doris. Se las consideraba ninfas del Mar Mediterráneo, y como tales vivían en las profundidades del Mediterráneo; no obstante, emergían a la superficie para ayudar a marineros que surcaban los procelosos mares, siendo los Argonautas los más famosos de entre los que socorrieron mientras viajaban en búsqueda del vellocino de oro. Simbolizaban todo aquello que hay de hermoso y amable en el mar. Cantaban con voz melodiosa y bailaban alrededor de su padre. Se las representa como bellísimas muchachas, ya sea con piernas humanas o con cuerpo de león y cabeza de mujer, coronadas por ramas de coral y portando el tridente de Poseidón, de cuyo séquito formaban parte. Se aparecen a los hombres montadas en delfines, hipocampos y otros monstruos marinos. Los griegos las adoraban en altares situados en playas y acantilados, donde se les ofrendaba leche, aceite y miel. Las más célebres eran Tetis, Galatea y Anfítrite.

définition de nereida dans le dictionnaire espagnol

La définition de nereida dans le dictionnaire est l'une des nymphes qui résidaient dans la mer, et ils étaient beaux jeunes gens de la moitié du corps ci-dessus, et le poisson dans le reste. En el diccionario castellano nereida significa cada una de las ninfas que residían en el mar, y eran jóvenes hermosas de medio cuerpo arriba, y peces en lo restante.
Cliquez pour voir la définition originale de «nereida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEREIDA


acleida
clei·da
añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEREIDA

nequicia
nerita
nerítico
neroli
nerolí
nerón
neroniana
neroniano
nervado
nervadura
nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEREIDA

acogida
corrida
debida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Synonymes et antonymes de nereida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEREIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nereida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nereida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEREIDA»

nereida náyade ninfa ondina sirena mitologia griega cazares danzon bachata parra nereidas info mitología eran cincuenta hijas nereo doris consideraba ninfas cada residían jóvenes hermosas medio arriba peces restante nereida poema amadís grecia feliciano silva cuenca cristóbal acepta plan viste hermosa ropa suelta cabellos coloca unos pendientes transforma bellísima mercado todos prendan esclava pero sólo soldán puede comprarla ojos eyes nymph

Traducteur en ligne avec la traduction de nereida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEREIDA

Découvrez la traduction de nereida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nereida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nereida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沙蚕
1325 millions de locuteurs

espagnol

nereida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nereid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेरीड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناريدة واحدة من حوريات البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нереида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nereida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীক জলদেবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néréide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewi laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nereide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネレイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nereid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải nữ thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nereid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nereid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su perisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nereide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nereida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нереїда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nereidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeenimf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nereid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nereid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nereida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEREIDA»

Le terme «nereida» est assez utilisé et occupe la place 22.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nereida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nereida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nereida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEREIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nereida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nereida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nereida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEREIDA»

Découvrez l'usage de nereida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nereida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amadís de Grecia de Feliciano de Silva : Cuenca, Cristóbal ...
Amadís de Grecia acepta el plan, viste una hermosa ropa de mujer, suelta sus cabellos, se coloca unos pendientes y se transforma en la bellísima Nereida En el mercado todos se prendan de la esclava, pero sólo el soldán puede comprarla .
Feliciano de Silva, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2000
2
Los Ojos De La Nereida / The Eyes of the Sea Nymph
"Cuando entraron en el pequeño puerto de Tabarca, la hija del bíologo pensó que aquel lugar no era más que un bonsái de isla, la visitaría en un día, y en dos, ya conocería todo lo que habia por conocer.
Pepa Guardiola, 2000
3
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. NEREIDA 1a.- ¿Y para qué quiero yo ese ramito de azahar, si no viene nadie a verme...? NEREIDA 24.- Los delfines te mirarán por entre los ojos de buey de las olas... NEREIDA 1a.- (Muy triste.) ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
4
Amadís de Grecia
Nereida — dixo él — , por covardía no osarás acetar la batalla comigo, que bien conoces que la fortuna no me querrá a mí tan mal en vengar la muerte de mi amigo cuanto a su justicia los dioses quisieron. — ¡Ay, Fulurtín —dixo ella — ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...
Salen seis nereidas , vestidas de azul y oro, cantando y hailando todas. nereida 1.a Ya que la soberbia... nereida 2." Quiso que presuman... nereida 3.» Que reina podia... nereida 1.* Ser de la bermosura... nereida 2.a Yii tima es sagrada...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Salín seis nereidas , vestidas de azul y oro , cantando y hailando todas. nereida 1.* Fa que la soberbia... NEREIDA 2.* Quiso que presuman... NEREIDA 3.a Que reina podia... NEREIDA t.* Ser de la hermosura... NEREIDA 2.a Victima et ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
El motivo de la nereida que transforma a unos jóvenes en peces aparece mencionado en las Metamorfosis de Ovidio (IV, 48-51) y desarrollado en los índica de Arriano (XXXI, 6-8), pasaje éste último en el que Mal Lara se inspiró. De hecho ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
8
La encantadora
Capítulo 30 La Nereida era enorme. A diferencia de sus dos amiguitas de cabellera esmeralda, esta sirena en particular era calva. Una vieja cicatriz le atravesaba el rostro desde la frente hasta la barbilla y tenía la mitad del rostro cubierta de ...
Michael Scott, 2012
9
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
profesora Nereida en ese momento era la preocupada, pues el compromiso que ella había adquirido con don Juanito era que estuvieran de regreso con Felipe, antes de que se terminara la media noche, pero este compromiso no se pudo ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
10
El baúl de la tía Berta
CUENTOS. DE. SIRENAS. Por. qué. el. mar. es. azul. (La. primera. sirena). Hace muchos, muchos años, cuando aún no existían las sirenas y el mar no tenía color , vivía una hermosa muchacha llamada Nereida en una pequeña isla del ...
Catalina Gómez Parrado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEREIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nereida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de ...
Analiza Padrés Pesqueira impacto de obras en la administración de Nereida ... SCT Alfonso Padrés Pesqueira y la alcaldesa electa de Tecate Nereida Fuentes ... «El Mexicano - Baja California, sept 16»
2
El colegio Nereida Díaz Abreu de Valle Gran Rey ejecuta obras por ...
La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias ejecuta este verano la primera fase de ampliación del Centro de Educación Obligatoria ... «Revista de Noticias de La Gomera, août 16»
3
La caseta de Nereida y el charco de antaño
En sus tres o cuatros calles, todo el mundo se conoce -aunque Nereida y su caseta sean los locales más populares-, nadie falta a su cita diaria con el mar y ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
4
Seguridad, transparencia e infraestructura para Tecate:Nereida ...
TIJUANA.- Nereida Fuentes será la primera mujer presidenta municipal de Tecate en toda su historia, actualmente se prepara para este gran reto. “Los retos de ... «UniMexicali.com, juil 16»
5
Presentó Nereida líneas generales de su plan de trabajo para Tecate
Tijuana, Baja California, julio 13.- Nereida Fuentes González, Presidente Municipal Electa de Tecate, acudió a la invitación que le realizó la Agrupación Política ... «Monitor Economico, juil 16»
6
Ana Gloria Montesino del CEO Nereida Díaz representante canaria ...
La representante canaria, Ana Gloria Montesino Marichal, alumna de CEO Nereida Díaz Abreu, de Valle Gran Rey, presentó los patrimonios de nuestra ... «GomeraVerde.com, juil 16»
7
La obra de ampliación del CEO Nereida Díaz de Valle Gran Rey ...
La primera fase de ampliación del CEO Nereida Díaz Abreu del municipio de Valle Gran Rey en la isla de La Gomera comenzará la próxima semana, según ... «Gomeranoticias, juil 16»
8
Sí se puede muestra su preocupación porque el CEO Nereida Díaz ...
El comité local de Sí se puede en Valle Gran Rey muestra su preocupación y su contrariedad ante el más que probable incumplimiento de la Consejería de ... «GomeraVerde.com, juil 16»
9
Luz Nereida Vélez publicará su fórmula para la juventud
La buena salud que promueve la periodista Luz Nereida Vélez, a través de sus intervenciones en la televisión y la radio, no es ajena al estilo de vida que lleva. «Primera Hora, juil 16»
10
“Es tiempo de reflexión para el PRI”: Nereida Fuentes
Tras los resultados obtenidos por el PRI en Baja California durante la pasada jornada electoral, debe existir un tiempo de reflexión para el partido, señaló la ... «Zeta, juil 16»

IMAGES SUR «NEREIDA»

nereida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nereida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nereida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z