Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NERVADURA

La palabra nervadura procede de nervio y -adura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NERVADURA EN ESPAGNOL

ner · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERVADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nervadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nervadura

Nervadura

Nervadura

La côte est la distribution des nerfs qui forment le tissu vasculaire de la feuille d'une plante. Ils sont situés dans la stalle spongieuse de la mésophylle des feuilles; Par l'intermédiaire de laquelle la sève circule, communique les organes de la feuille avec le reste de la plante. Le type de côte est l'une des variables habituelles dans la description des plantes. Les côtes sont classées dans: ▪ selon l'étendue des veines principales, dans: ▪ les rayons crasped, ceux dans lesquels les veines principales atteignent la marge de la feuille; ▪ les camptodromas, ceux dans lesquels les veines principales sont tordues avant d'atteindre la marge de la feuille; ▪ selon la disposition des nerfs: ▪ réticulée ou plumeuse, dans laquelle les nerfs principaux se ramifient dans une multitude de nerfs; Les feuilles à nervures réticulées sont typiques du Magnoliopsida, et sont divisées à la fois en côtes en forme de bout, dans lesquelles il y a une côte ... La nervadura es la distribución de los nervios que componen el tejido vascular de la hoja de una planta. Se ubican en el estrato esponjoso del mesófilo de la hoja; a través de ellos circula la savia, comunicando los órganos de la hoja con el resto de la planta. El tipo de nervadura es una de las variables usuales en la descripción de las plantas. Las nervaduras se clasifican en: ▪ según el alcance de las venas principales, en: ▪ craspedódromas, aquellas en que las venas principales llegan hasta el margen de la hoja; ▪ camptódromas, aquellas en que las venas principales se tuercen antes de llegar hasta el margen de la hoja; ▪ según la disposición de los nervios, en: ▪ reticulada o plumosa, en la que los nervios principales se ramifican en una multitud de nervículos; las hojas nervadas reticuladamente son típicas de las Magnoliopsida, y se dividen a su vez en ▪ de nervadura pennada, en las que hay una nervadura...

définition de nervadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nervadura dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est nerveuse. Une autre signification de rib dans le dictionnaire est l'ensemble des nerfs des voûtes gothiques. Rib est également un ensemble des nerfs d'une feuille. La primera definición de nervadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es nervio. Otro significado de nervadura en el diccionario es conjunto de los nervios de las bóvedas góticas. Nervadura es también conjunto de los nervios de una hoja.
Cliquez pour voir la définition originale de «nervadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NERVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NERVADURA

nervado
nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa
nerviosamente
nerviosidad
nerviosismo
nervioso
nervosa
nervosamente
nervosidad
nervoso
nervuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NERVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de nervadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVADURA»

nervadura arquitectura losa construccion tipos hojas distribución nervios componen tejido vascular hoja planta ubican estrato esponjoso mesófilo través ellos circula savia comunicando órganos resto tipo variables usuales primera lengua española nervio otro conjunto bóvedas góticas nervadura también biología este conoce nombre reticular figura frecuencia mayor extiende largo principal constituyéndose medial cual junto fundamental nbsp silencio días flora mesoamericana lámina profundamente pinnatífida pinnas unidas raquis mayoría glabras sésiles anastomosadas cerca central libres encima márgenes subcordata historia arte bóveda cañ arista veda abanico transversal diagonal longitudinal terceletes secundarios manual laboratorio morfologia vegetal tiene varias funciones lado representa sistema conductor para productos fotosíntesis elaborados foliar hacia demás partes conduce bruta fitopatología enfoque agroecológico pocas raíces laterales potasio clorosis intervenal bien marcada borde verde ancho especialmente largas magnesio jóvenes marchitez

Traducteur en ligne avec la traduction de nervadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVADURA

Découvrez la traduction de nervadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肋骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

nervadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang rusuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலா எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaburga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ребро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVADURA»

Le terme «nervadura» est communément utilisé et occupe la place 30.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NERVADURA»

Découvrez l'usage de nervadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología de las plantas
Este tipo de nervadura se conoce con el nombre de nervadura reticular (Figura 22-23). Con frecuencia el nervio mayor se extiende a lo largo del eje principal de la hoja, constituyéndose en nervio medial, el cual, junto al tejido fundamental ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Flora Mesoamericana
Lámina profundamente pinnatífida con las pinnas unidas por un ala a lo largo del raquis, en su mayoría glabras; pinnas sésiles; nervaduras anastomosadas cerca de la nervadura central, libres por encima de los márgenes. 5. H. subcordata 1 ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
3
Historia del arte
1 Bóveda de cañ6n b Bóveda de arista c Bóveda de nervaduras d B6veda de abanico 1 Nervadura transversal 2 Nervadura diagonal 3 Nervadura de arista transversal 4 Nervadura de arista longitudinal 5 Terceletes 6 Nervios secundarios 7 ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
4
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
La nervadura de una hoja tiene varias funciones. Por un lado representa el sistema conductor para los productos de la fotosíntesis, elaborados en la lámina foliar, hacia las demás partes de la planta. Por otro lado conduce la savia bruta a las ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
5
Fitopatología : Un Enfoque Agroecológico
... pocas raíces laterales Potasio Clorosis intervenal bien marcada, con borde verde ancho a lo largo de las nervaduras, especialmente la nervadura central Raíces largas con pocas raíces laterales Magnesio Hojas jóvenes No hay marchitez.
Luis Felipe Arauz Cavallini, 1998
6
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Nervadura Son cuatro los esquemas principales de nervadura que pueden reconocerse en las hojas de las dicotiledóneas (figura 7.14). La nervadura pinnada se presenta cuando del nervio medio o principal surgen, a ambos lados, nervios ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
7
Prehistoria: antigüedades españolas
Ofrece un cuerpo corto de lados casi paralelos y sección cuadrangular con una nervadura central y con el filo expandido y convexo. El tope es recto, ancho y muy largo, ligeramente ensanchado en su parte central. Una marcada nervadura  ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
8
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
80-6), una escudilla de borde entrante con nervadura externa horizontal (fig. 80- 7) y, por último, algunos tiestos que tal vez provengan de escudillas hemisféricas o de casquetes de esfera. El espesor de las paredes es de 4 a 9 mm.
Guy Stresser-Péan, 2000
9
Diccionario entomológico
CORSELETE. Protórax en Coleoptera. CORYPHA. (pl. coryphae). En larvas de Scarabaeoidea (Coleoptera), región anterior impar de la epifaringe, con un pequeño número de setas. COSTA. Primera nervadura longitudinal del ala ...
Mireya M. de Brewer, 2001
10
Identificacion Morfologica de Duplicados en Colecciones de ...
1 Amarillo 2 Verde 3 Mancha morada en la base de la nervadura principal 4 Manchas moradas en varias nervaduras 5 Nervadura principal parcialmente morada 6 Nervadura principal mayormente o totalmente morada 7 Todas las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unos 436.583 euros para restaurar la iglesia de Santa Eugenia de ...
... sus uniones en el sentido del río, lo que ha llevado a su deterioro, especialmente acusado en la nervadura del tramo occidental de la nave de la Epístola. «La Vanguardia, août 16»
2
Noelia Villena con el proyecto 'Un extraño lugar' en el Centro La ...
... a modo de coreografías que hacen gala de la artificiosa nervadura de eso que llamamos paisaje natural. Con la cinta dibuja figuras planas que recuerdan el ... «InfoENPUNTO, août 16»
3
Debemos ser mayoría en la calle
... reprochan cuanto hace la oposición organizada nada proponen y mucho menos actúan porque el miedo les afloja la nervadura del ojete (léase: nervios en la ... «El Tiempo, août 16»
4
Nuevo Hyundai i30: primer 'teaser'
... la anchura del capó, la integración de las luces de circulación diurna en el parachoques, la nervadura lateral de la carrocería, los voladizos cortos, el diseño ... «Autobild.es, août 16»
5
“En este disco, el poeta casi que llevó de la mano al músico”
Huxley percibía la naturaleza como lo que es: una absoluta maravilla en cada nervadura, cosa de la que nos olvidamos porque pasamos a través de las cosas ... «Página 12, juin 16»
6
Audi A5 Coupé: más ligero, conectado y con más tecnología
Por ejemplo, en el frontal, con la nervadura del capó y la parrilla más ancha y con menor altura, situada por debajo de la línea de las ópticas. En cuanto a las ... «El Mundo, juin 16»
7
Operarán a pacientes de hospital cuyos huesos se quiebran sin ...
Es decir, que si la nervadura no es fuerte o no existe, la pieza de hormigón no adquirirá la forma adecuada o será sumamente frágil”, explicó el especialista. «Andina, mars 16»
8
Identificar árboles a partir de las hojas
A la hora de examinar una hoja para identificar un árbol, hay que tener en cuenta su forma, tamaño, color y la morfología de la nervadura (los “huesos” de las ... «Ecología Verde, mars 16»
9
Seis letras
La ciudad de museos, bulevares, fachadas viejas y la nervadura de sus subterráneos en colores; la universitaria de bufanda y el funcionario en bicicleta, ... «EL PAÍS, déc 15»
10
Engorde pastoril con sorgos nervadura marrón
A partir del advenimiento en el mercado de nuevos materiales de sorgos, llamados "nervadura marrón o BMR (Brown Middle Rib)", que tienen incorporados ... «ON24, oct 15»

IMAGES SUR «NERVADURA»

nervadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nervadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z