Téléchargez l'application
educalingo
neutral

Signification de "neutral" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUTRAL

La palabra neutral procede del latín neutrālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEUTRAL EN ESPAGNOL

neu · tral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neutral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUTRAL EN ESPAGNOL

Neutralité

La neutralité, dans le droit international public, est la situation de non-participation à une guerre par un pays. Les relations entre les pays neutres et les pays belligérants sont réglementées par diverses normes internationales et basées sur le principe selon lequel les États neutres ne devraient pas agir de part et d'autre, alors que les belligérants doivent respecter la souveraineté des pays neutres. Il peut y avoir aussi des pays non neutres et non belliqueux en même temps, étant des alliés d'un pays belliqueux, mais pas une intervention militaire dans le conflit. Les règles relatives à la neutralité sont complexes et sont souvent interprétées de manière très différente selon qu'il s'agit d'un état belligérant ou neutre. En principe, les citoyens des pays neutres peuvent échanger librement avec les pays belligérants, mais s'ils imposent un blocus, ce blocus doit être respecté.

définition de neutral dans le dictionnaire espagnol

La définition de neutral dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne participe à aucune des options conflictuelles. Une autre signification de neutre dans le dictionnaire est également dite d'une nation ou d'un Etat: qu'elle ne participe pas à la guerre émue par d'autres et accepte le système d'obligations et de droits inhérent à une telle attitude.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEUTRAL

ancestral · arbitral · astral · austral · bimestral · catastral · central · cuatrimestral · cutral · espectral · magistral · mistral · muestral · perimetral · registral · semestral · teatral · trimestral · ventral · vitral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEUTRAL

neurotóxico · neurotransmisor · neurovegetativo · neuston · neutle · neutra · neutralidad · neutralismo · neutralista · neutralizable · neutralización · neutralizador · neutralizadora · neutralizante · neutralizar · neutrino · neutro · neutrófilo · neutrón · neutrónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEUTRAL

claustral · cotral · destral · diametral · dorsoventral · estral · geometral · lustral · maestral · menestral · mitral · natral · nitral · ostral · penetral · petral · quintral · rostral · salitral · uretral

Synonymes et antonymes de neutral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUTRAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «neutral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NEUTRAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «neutral» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUTRAL»

neutral · ecuánime · equitativo · imparcial · indiferente · neutro · objetivo · parcial · simpatizante · festival · persona · zona · teoria · carbono · neutralidad · derecho · internacional · público · situación · participación · guerra · parte · país · participa · ninguna · opciones · otro · dicho · nación · toma · movida · otros · acoge · sistema · obligaciones · derechos · inherentes · actitud · akal · economía · moderna · usualmente · ahorrador · trabajo · capital · progreso · técnico · sentido · hicks · harrod · primeros · economistas · acometer · esta · tarea · clasificación · nbsp · neutral · corner · combina · literatura · ilustración · fotográfica · diseño · levemente · apaisado · cuadrado · papel · acartonado · para · texto · fotos · blanco · negro · tapas · duras · ilustraciones · fotógrafo · ramón · masats · apuntes · crecimiento · económico · otras · innovaciones · ahorran · relación · finalmente · reducen · ningún · factor · demás · insesgado · destacar · simón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neutral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEUTRAL

Découvrez la traduction de neutral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de neutral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neutral» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

中性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

neutral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neutral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तटस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محايد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нейтральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

neutro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

neutre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neutral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neutral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニュートラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중립국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Neutral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तटस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nötr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

neutro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neutralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нейтральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neutru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουδέτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neutral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøytral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neutral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUTRAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de neutral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neutral».

Exemples d'utilisation du mot neutral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUTRAL»

Découvrez l'usage de neutral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neutral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Economía Moderna
usualmente en ahorrador de trabajo, neutral o ahorrador de capital. >• Progreso técnico neutral en el sentido de Hicks, Progreso técnico neutral en el sentido de Harrod. Entre los primeros economistas en acometer esta tarea de clasificación ...
David W. Pearce, 1999
2
Neutral corner
Neutral corner combina literatura e ilustración fotográfica en un diseño levemente apaisado, cuadrado, con papel acartonado para el texto, fotos en blanco y negro, y tapas duras. Las ilustraciones son del fotógrafo Ramón Masats.
Ignacio Aldecoa, 2010
3
Apuntes de crecimiento económico
Otras innovaciones ahorran trabajo en relación con el capital (progreso técnico ahorrador de trabajo), y otras, finalmente, no reducen el uso de ningún factor en relación con los demás (progreso técnico neutral o insesgado). Es de destacar ...
Xavier Sala-i-Martin, 2000
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
Índice HFR Equity Market Neutral 0,04 0,03 0,02 0,01 0 y = 2,1482x3 – 0,1749x2 + 0,0081x + 0,0086 R2 = 0,0199 –0,15 –0,2 Í n d i c e H F R Tabla 6.14. Regresión polinómica de rendimientos del índice HFR equity. –0,1 –0,05 0 0,05 0,1 –0 ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
6
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
7
Managing Financial Crises: Recent Experience and Lessons for ...
diferencia entre el ingreso neutral y el gasto neutral no correspondiente a intereses. El ingreso neutral se calcula suponiendo que el ingreso crece a la misma tasa que el PIB real en comparación con el año base, de manera que la razón ...
Charles Collyns, G. Russell Kincaid, 2003
8
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
Según Smith, el Neutral se diferencia principalmente del Perfectivo en que permite la referencia a la estructura temporal interna del evento, y en que no afirma el LD41. La relevancia del Neutral para nuestra discusión es que hay un participio ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
9
Gestión de riesgos con activos derivados
... A - L putA+C bien - Lput A+L bien delta neutral SHORT STRADDLE mixta limitado abierto positivo precisión -C call A+C put A - C put A+L bien - C putA+C bien delta neutral LONG STRANGLE mixta abierto limitado negativo precisión - Lput ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996
10
Pararse y ver: tratado de meditación budista
Si es diferente, ¿acaso lo neutro surge cuando lo no-neutro desaparece; o surge lo neutral sin que lo no- neutral haya desaparecido; o surge lo neutral mientras lo no- neutral desaparece y no desaparece; o surge lo neutral mientras que lo ...
Chih-I, Thomas Cleary, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neutral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proponen a Cuba como sede neutral para el Venezuela-Perú
Sin embargo, debido al rechazo del ITF, Álvarez propuso a Cuba como sede neutral para jugar esta final. "Propongo que la sede sea en Cuba. Ni Estados ... «Meridiano, sept 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Este es el contexto, nunca neutral, en el que convocan a todo el pueblo a participar en el plebiscito “de manera responsable, con un voto informado y a ... «ElTiempo.com, août 16»
3
Scotiabank: Política monetaria del BCR se reorientará a una ...
... expectativas de inflación han cambiado la orientación de la política monetaria del BCR hacia una posición neutral en adelante, afirmó el banco Scotiabank. «Diario Gestión, août 16»
4
La dirección estatal de Podemos se declara «neutral» en la crisis de ...
E. Press/c. alós | madrid/valencia El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, evitó ayer cualquier intervención en la crisis abierta en el ... «levante.emv.com, juil 16»
5
Autorizaron a la rusa Stepanova a competir como atleta neutral en ...
La Federación Internacional de Atletismo autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos campeonatos ... «Los Andes, juil 16»
6
Noruega establece el objetivo de ser Carbono Neutral en 2030
Noruega estableció un objetivo de neutralidad de carbono similar en 2008 de cara a 2030 pero empujó la meta de nuevo a 2050 cuando las negociaciones ... «ComunicaRSE, juin 16»
7
Tres empresas de la zona de occidente son certificadas carbono ...
Ferretería Jorcel, Hotel La Posada y Agrícola El Cantaro, empresas ubicadas en la zona de occidente, fueron certificadas como carbono neutral el pasado 6 de ... «El Financiero Costa Rica, mai 16»
8
Grace Neutral, la joven que asegura ser un extraterrestre atrapado ...
Es que Grace Neutral (incluso su apellido fue modificado), se esfuerza día a día por encontrar algo que la haga aún más diferente de los demás o de este ... «HSB Noticias, avril 16»
9
Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee
Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee Activistas y estudiantes de la secundaria Santee se manifestaron ayer frente al plantel, luego de ... «La Opinión, avril 16»
10
Chile cuenta con una ruta gastronómica y cultural carbono neutral
Los establecimientos de Lastarria-Bellas Artes que se han sumado a esta iniciativa lucen el certificado de carbono neutral a la vista de los turistas y ... «El Nacional.com, avril 16»

IMAGES SUR «NEUTRAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neutral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neutral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR