Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neutralidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUTRALIDAD EN ESPAGNOL

neu · tra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUTRALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neutralidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUTRALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neutralidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neutralité

Neutralidad

La neutralité, dans le droit international public, est la situation de non-participation à une guerre par un pays. Les relations entre les pays neutres et les pays belligérants sont réglementées par diverses normes internationales et basées sur le principe selon lequel les États neutres ne devraient pas agir de part et d'autre, alors que les belligérants doivent respecter la souveraineté des pays neutres. Il peut y avoir aussi des pays non neutres et non belliqueux en même temps, étant des alliés d'un pays belliqueux, mais pas une intervention militaire dans le conflit. Les règles relatives à la neutralité sont complexes et sont souvent interprétées de manière très différente selon qu'il s'agit d'un état belligérant ou neutre. En principe, les citoyens des pays neutres peuvent échanger librement avec les pays belligérants, mais s'ils imposent un blocus, ce blocus doit être respecté. Neutralidad, en el Derecho Internacional Público, es la situación de no participación en una guerra por parte de un país. Las relaciones entre los países neutrales y beligerantes están reglamentadas por diversas normas internacionales y basadas en el principio de que los estados neutrales no deben actuar a favor de ninguno de los bandos, en tanto que los beligerantes deben respetar la soberanía de los países neutrales. También puede haber países no neutrales y no beligerantes al mismo tiempo, por ser aliados de algún país beligerante, pero no intervenir militarmente en el conflicto. Las reglas referidas a la neutralidad son complejas y suelen ser interpretadas de manera muy diferente según se trate de un estado beligerante o neutral. En principio los ciudadanos de países neutrales pueden comerciar libremente con los países beligerantes, pero si estos imponen un bloqueo, ese bloqueo debe ser respetado.

définition de neutralidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de neutralidad dans le dictionnaire est neutre. En el diccionario castellano neutralidad significa cualidad o actitud de neutral.
Cliquez pour voir la définition originale de «neutralidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEUTRALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEUTRALIDAD

neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo
neuston
neutle
neutra
neutral
neutralismo
neutralista
neutralizable
neutralización
neutralizador
neutralizadora
neutralizante
neutralizar
neutrino
neutro
neutrófilo
neutrón
neutrónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEUTRALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de neutralidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUTRALIDAD»

neutralidad quimica tecnologica valorativa psicologia axiologica etica monetaria neutralidad derecho internacional público situación participación guerra parte país relaciones entre países neutrales beligerantes están reglamentadas diversas normas internacionales basadas cualidad actitud estudio histórico jurídico político coleccion tratados alianza democracia combativa intervención oculta estricta quot well researched study diplomacy during mexican american contains analyses that beyond scope indicated title libertad conciencia ciudadanía pluralismo cultural hacia nuevo estatal autonomía individual introducción noción libertaria fundamentación considera concepto intencional entonces lícito pensar como hace nbsp batallas práctica analítica vacilaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de neutralidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUTRALIDAD

Découvrez la traduction de neutralidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neutralidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neutralidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中立
1325 millions de locuteurs

espagnol

neutralidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neutrality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нейтральность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neutralidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neutralité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkecuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neutralität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中立性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nétral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái trung lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுநிலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neutralità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neutralność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нейтральність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neutralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουδετερότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutraliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neutralitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøytralitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neutralidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUTRALIDAD»

Le terme «neutralidad» est assez utilisé et occupe la place 15.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neutralidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neutralidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neutralidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUTRALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neutralidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neutralidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neutralidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NEUTRALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot neutralidad.
1
Lajos Kossuth
La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUTRALIDAD»

Découvrez l'usage de neutralidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neutralidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre la Intervención Oculta y la Neutralidad Estricta: ...
"Well-researched study of diplomacy during the Mexican-American War contains analyses that go far beyond the scope indicated in the title.
Raúl Figueroa E., 1999
2
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
La. neutralidad. estatal. y. la. autonomía. individual. 0. Introducción: la noción libertaria de neutralidad y su fundamentación Si se considera que la neutralidad estatal es un concepto intencional, entonces es lícito pensar, como lo hace Raz,  ...
Ricard Zapata-Barrero, 2001
3
Neutralidad o no ser nosotros: Editorial opinion
LEY DE NEUTRALIDAD Art. 1.- Costa Rica es neutral ante todos los conflictos armados internacionales y ante todos los conflictos armados de otros Estados, de conformidad con lo que dispone esta ley y el Derecho Internacional.
Costa Rica, 1980
4
La Transferencia: una investigación clínica con el test de ...
Una de las cualidades que definen la actitud del analista durante la cura, es la neutralidad. La técnica psicoanalítica se vio abocada a la idea de la neutralidad, en la medida en que se separó de los métodos basados en la sugestión. Se trata  ...
Huberto Bogaert García, 1999
5
La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia
CAPITULO QUINTO LA PRETENDIDA NEUTRALIDAD DEL ENFOQUE TECNOLOGICO El modelo de objetivos configura una aproximación tecnológica al currículo, aunque tomando una concepción restringida de la técnica que no ...
José Gimeno Sacristán, 1982
6
Argentina en la Primera Guerra Mundial: Neutralidad, ...
"Well-researched study of the evolution of Argentina's policy of neutrality during World War I under Presidents Victorino de la Plaza and Hipólito Yrigoyen.
Ricardo Weinmann, 1994
7
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Los presupuestos históricos de la neutralidad Prescindiendo de antecedentes remotos, incluso del debate que sobre el derecho a la neutralidad se mantuvo durante los siglos xvi y xvn y en el que tuvieron destacado protagonismo los ...
Luis Suárez Fernández, 1987
8
Contra la neutralidad
En una época en la que se sacraliza la neutralidad y la equidistancia, comprobamos que son, precisamente, los trabajos de periodistas que renegaron de esos conceptos los que han logrado superar la barrera del tiempo.
Pascual Serrano, 2011
9
Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...
CHILE Y LA CUESTION DE LA NEUTRALIDAD Cuando el conflicto austro-servio se complicó hasta transformarse en una guerra mundial, la reacción en Chile fue de alarma. El Mercurio señalaba que si todas las potencias llegaran a estar ...
Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986
10
La audiodescripci¢n f¡lmica y el aspecto de la neutralidad: ...
En el presente libro examinaremos el aspecto de la neutralidad en la AD. Nuestro inter‚s surge de la firme creencia en la importancia de la neutralidad para la AD, aspecto que a pesar de su importancia queda poco explicado en la ...
Christiane Limbach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUTRALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neutralidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa Rica mantiene compromiso con carbono neutralidad para 2021
... su compromiso con Carbono Neutralidad para 2021 y la descarbonización, ... 65 empresas han logrado su declaración de Carbono Neutralidad por medio de ... «Prensa Latina, sept 16»
2
Entra en funcionamiento la neutralidad de la red en Europa
El activista recordó que "hoy estamos aquí para celebrar una declaración de derechos" impulsada en un "movimiento global" en favor de la neutralidad de ... «LA NACION, août 16»
3
EE.UU. da un nuevo paso legal para blindar la neutralidad de la Red
Acepta así que se equiparen los servicios de Internet con una compañía eléctrica o una telefónica. "Actúan como plataformas neutrales", afirma la opinión. «LA NACION, juin 16»
4
JEE Lima abre proceso a Luis Castañeda por supuesta infracción a ...
Luis Carrasco, presidente de dicho organismo electoral, afirmó que se ha detectado una presunta infracción de principio de Neutralidad de Organismos y ... «Diario Correo, juin 16»
5
Sindicatos y Consejos de Informativos de RTVE unen fuerzas para ...
... para exigir a la Junta Electoral Central (JEC) que garantice “neutralidad e independencia” del ente público con vistas a la cobertura de la campaña del 26-J. «La Marea, mai 16»
6
JNE anula resolución sobre falta de neutralidad electoral del ...
Órgano electoral dispuso que se investigue el caso otra vez. Señaló que la primera instancia debe sustentar su decisión con medios probatorios idóneos. «Diario Perú21, févr 16»
7
El sueño de Mark Zuckerberg de internet gratuito en India se ...
El regulador considera que Free Basics no cumple con la neutralidad de la red Y esto no es nuevo. En diciembre, el mismo regulador dejaba en suspensión ... «Hipertextual, févr 16»
8
Puigdemont lamenta la falta de 'neutralidad' del Rey con la ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha afirmado que a Felipe VI le falta "exquisita neutralidad" ante el proceso soberanista porque le ve ... «El Mundo, janv 16»
9
JEE: Ollanta Humala violó principio de neutralidad electoral
Resolución del JEE afirma que Ollanta Humala trasgredió principio de neutralidad al declarar en Tacna que candidatos habían incurrido en "populismo ... «El Comercio, janv 16»
10
Exigen a Ollanta Humala respetar principio de neutralidad en ...
Miembros de la oposición exigieron al presidente de la República, Ollanta Humala, respetar el principio de neutralidad y no intervenir en la campaña electoral. «El Comercio, déc 15»

IMAGES SUR «NEUTRALIDAD»

neutralidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neutralidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neutralidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z