Téléchargez l'application
educalingo
nibelunga

Signification de "nibelunga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIBELUNGA

La palabra nibelunga procede del alemán Nibelungen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIBELUNGA EN ESPAGNOL

ni · be · lun · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIBELUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nibelunga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIBELUNGA EN ESPAGNOL

définition de nibelunga dans le dictionnaire espagnol

La définition de nibelunga dans le dictionnaire espagnol est dans la mythologie germanique, il est dit de chacun des nains qui ont gardé le trésor des Bourguignons. Une autre signification de nibelunga dans le dictionnaire est aussi relative ou relative au stock royal des Bourguignons.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIBELUNGA

chunga · juyunga · lunga · matunga · punga · runga · sandunga · yunga · zandunga · zangandunga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIBELUNGA

ni · nía · nial · niara · niazo · nibelungo · nicaragua · nicaraguanismo · nicaragüe · nicaragüense · nicaragüensismo · nicaragüeña · nicaragüeñismo · nicaragüeño · nicena · niceno · niche · nicho · nicle · nicociana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIBELUNGA

berlanga · charanga · chilanga · chinga · conga · ganga · gringa · inga · jeringa · langa · longa · manga · milonga · minga · pachanga · prolonga · renga · restinga · tanga · tonga

Synonymes et antonymes de nibelunga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGA»

nibelunga · mitología · germánica · dice · cada · enanos · custodiaban · tesoro · burgundios · otro · también · perteneciente · relativo · estirpe · años · nada · novela · tragedia · alemana · tres · partes · problemas · filosofía · textos · filosóficos · clásicos · palabra · nibelungentreue · fidelidad · hace · referencia · poema · canción · nibelungos · cuyo · origen · remonta · tempranas · sagas · germanas · aquí · inquebrantable · llevar · cabo · nbsp · aymaras · están · llegando · rubia · estados · unidos · tratada · como · quot · latina · decir · mestiza · colocada · mismo · lugar · nosotros · ponemos · collas · sintió · humillada · confusa · porque · ella · juzgaba · blanca · sobreviviente · alemán · richard · wagner · gigante · operístico · volcó · obra · espíritu · dioses · historia · nibelunga · nadie · puede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nibelunga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIBELUNGA

Découvrez la traduction de nibelunga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nibelunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nibelunga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

nibelunga
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nibelunga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nibelunga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nibelunga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nibelunga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nibelunga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nibelunga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nibelunga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nibelunga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nibelunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nibelunga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nibelunga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nibelunga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nibelunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nibelunga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nibelunga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nibelunga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nibelunga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nibelunga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nibelunga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nibelunga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nibelunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nibelunga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nibelunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibelunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibelunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nibelunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBELUNGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nibelunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nibelunga».

Exemples d'utilisation du mot nibelunga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGA»

Découvrez l'usage de nibelunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nibelunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eva nibelunga: 20 años no es nada
Novela.
Miguel Rodríguez Liñán, 2008
2
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
La palabra Nibelungentreue (fidelidad nibelunga) hace referencia al Poema o Canción de los nibelungos, cuyo origen se remonta a las tempranas sagas germanas; significa aquí una fidelidad inquebrantable. (N. del T.) o llevar a cabo  ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
3
Los aymaras están llegando
... que es rubia, fue a los Estados Unidos fue tratada como "latina", es decir, como mestiza y colocada en el mismo lugar que nosotros ponemos a los collas, se sintió humillada, y confusa porque ella se juzgaba blanca como una " nibelunga", ...
José Wolfango Montes, 2007
4
El sobreviviente
Alemán es Richard Wagner, el gigante operístico que volcó en su obra el espíritu de los Dioses y la Historia Nibelunga. Nadie puede ignorar el impacto en la Filosofía que fue Emmanuel Kant con su perspectiva idealista; o la marca que dejó ...
Edward Grove, 1989
5
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Tengan en cuenta que a pesar de llamarse Eloísa Pérez, aquí querrá presentarse ante todos como "Reina Nibelunga", pero la pobre no pasa de ser una fregona. Los TRES: ¡Exacto! MARIO MENDOZA: Volviendo a mi asunto. ¡ Quiero ...
Antonio González Caballero, 2005
6
Juegos de sangre
... despidió de Yusupov con un beso paternal y se fue a la ducha. Dejó que el agua como la sangre de un dragón muerto que la hacía invulnerable la cubriera; indudablemente Tania Lomas era una nibelunga secreta. 21 Juegos de sangre.
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
7
Rebelión de Los Monstruos, la
... no se le escurriera por su pequeña cabeza que a cantar. Cada vez que le tocaba actuar siempre se le olvidaba recitar su parte hasta que una patada de la furiosa nibelunga en las espinillas le recordaba que era el momento de lanzar 95.
8
La dama del viento sur
Sí —dijo Hans—, nada más ver a Olga creo que ésa fue la primera imagen que tuve, la primera sensación: verla con una corona, como una princesa nibelunga. Sí, ésa fue sin duda la primera sensación que tuve en cuanto vi a Olga, la de ...
Javier García Sánchez, 1985
9
Historias de las mujeres secretas
le preguntó Hitler, mientras Franco y Mussolini permanecían en silencio sagrado, como asumiendo la superioridad nibelunga. — Aquí la tiene, mi Führer. Al entregársela, Ariadna sabía que sellaba su propia muerte, como ciertas arañas al ...
Lomas Rodríguez, Miguel, Miguel Lomas Rodríguez, 2006
10
Del Imperio a la Unión Europea: La huella de Otto de ...
... Knittelfeld, los cretinos de los valles alpinos, todos esos cantan "La guardia en el Rhin". ¡Austria se hundirá con esa fidelidad nibelunga, señores míos! La esencia de Austria no es centro, sino periferia. Austria no se encuentra en los Alpes.
Ramón Pérez-Maura, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBELUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nibelunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo lo que ha aclarado el accidente hípico de la Infanta Elena
Según fuentes cercanas a la hermana de Felipe VI, "Doña Elena estaba montando a Nibelunga, la yegua con la que su hija Victoria Federica ha comenzado a ... «El Mundo, sept 16»
2
Alejandro Adame firma la faena más destacada
El joven logró una muy buena tanda por la izquierda, el mejor pitón de 'Nibelunga', y pecó de intentar basar la faena por la diestra, donde el trasteo deslució ... «Sur Digital, août 16»
3
Tomasz Konieczny - Polak, który śpiewa Wagnera Niemcom. A ...
Odczuwam odpowiedzialność, bo monolog Wotana wypełnia prawie cały II akt „Walkirii” [część druga tetralogii „Pierścień Nibelunga”], a Wagner zawarł w nim ... «Gazeta Wyborcza, juin 16»
4
Szekspir według Wagnera. Transmisja z Madrytu
To, obok "Śpiewaków norymberskich", jedyna komedia w dorobku twórcy "Pierścienia Nibelunga" i typowy owoc wczesnych poszukiwań kompozytora, w tym ... «Polskie Radio, mars 16»
5
Diario fotográfico y sentimental
El reverso de esto es Rita Barberá que es un caloret romántico y fallet, pero con un algo de matrona nibelunga en el peinado a quien las trenzas se le han ... «Costadigital, févr 16»
6
Guardiola: femenino plural
Ha ganado algunas cosas, pero la jerarquía nibelunga del Bayern, de Beckenbauer a Rummenigge, anda murmurando no era esto, no era esto. Yo creo que ... «El Mundo, févr 16»
7
Terry Gilliam: Representaciones de una fantástica realidad operística
En primer lugar tendríamos las escenas superheroicas de 'Brazil' (1985), dignas de la trilogía nibelunga de Wagner y de cuya iconografía han bebido muchas ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
8
¿Aimez vous Shostakovich?
La mitología nibelunga de Wagner fue utilizada por Hitler para ensalzar el Estato nacionalsocialista, mientras las composiciones expresionistas de Kurt Weill o ... «El Mundo, oct 15»
9
Semafor vrací Prsten pana Nibelunga. Malátný za Harapese
Pražské divadlo Semafor uvede v pondělí večer druhou premiéru hudební komedie Prsten pana Nibelunga. Od té první se bude podle principála scény Jiřího ... «Týden.cz, sept 14»
10
Aleksandar Denić scenograf godine u Nemačkoj
Deniću je i saradnja sa Kastorfom na predstavi “Prsten Nibelunga” u Bajrojtu donela priznanje za izuzetan doprinos razvoju scenografije (8/2014) u godišnjoj ... «B92, août 14»

IMAGES SUR «NIBELUNGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nibelunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nibelunga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR