Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nibelungo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIBELUNGO

La palabra nibelungo procede del alemán Nibelungen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIBELUNGO EN ESPAGNOL

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIBELUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nibelungo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NIBELUNGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nibelungo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nibelungo

Nibelungo

Les Nibelungen sont un peuple mythologique des légendes germaniques gouverné par le prince "Nibelung". Ce sont des nains sombres qui vivaient dans les profondeurs de la terre et se livraient à l'extraction des métaux. Ils avaient un énorme trésor qui était au fond du Rhin et avaient volé les nymphes en le gardant. Le roi des Nibelungs possédait un anneau qui avait de puissantes propriétés magiques et attirait le malheur à son porteur. Le chevalier Siegfried a tué les princes Nibelungs Nibelung et Schilbung après avoir discuté avec eux de la distribution du trésor. La description de ces êtres provient du poème épique médiéval du XIIe siècle, le chant des Nibelungs d'origine germanique, inspiré par divers conflits qui ont frappé les royaumes francais entre le cinquième et le septième siècle. Au cours des dix-septième et dix-huitième siècles, l'histoire des Nibelungs a été presque oubliée, mais a retrouvé avec la montée du romantisme au XIXe siècle. En 1829, l'écrivain et philologue allemand Wilhelm Grimm a publié les légendes historiques allemandes, une étude de celles-ci. Los nibelungos son un pueblo mitológico de las leyendas germánicas gobernado por el príncipe "Nibelung". Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales. Poseían un enorme tesoro que se encontraba en el fondo del río Rin y habían robado a las ninfas que lo custodiaban. El rey de los nibelungos poseía un anillo que tenía poderosas propiedades mágicas y atraía la desgracia a su portador. El caballero Sigfrido mató a los príncipes nibelungos Nibelung y Schilbung tras discutir con ellos sobre la forma de repartir el tesoro. La descripción de estos seres proviene del poema épico medieval del siglo XII el Cantar de los Nibelungos de origen germánico, inspirado en diversos conflictos que azotaron a los reinos francos entre los siglos V y VII. Durante los siglos XVII y XVIII la historia de los nibelungos fue casi olvidada, pero se recuperó con el surgimiento del romanticismo en el siglo XIX. En 1829, el escritor y filólogo alemán Wilhelm Grimm publicó las Leyendas históricas alemanas, un estudio de las mismas.

définition de nibelungo dans le dictionnaire espagnol

La définition de nibelungo dans le dictionnaire espagnol est dans la mythologie germanique, il est dit de chacun des nains qui ont gardé le trésor des Bourguignons. Une autre signification de nibelungo dans le dictionnaire appartient également ou par rapport au stock royal des Bourguignons. La definición de nibelungo en el diccionario castellano es en la mitología germánica, se dice de cada uno de los enanos que custodiaban el tesoro de los burgundios. Otro significado de nibelungo en el diccionario es también perteneciente o relativo a la estirpe real de los burgundios.
Cliquez pour voir la définition originale de «nibelungo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIBELUNGO


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
matungo
ma·tun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIBELUNGO

ni
a
nial
niara
niazo
nibelunga
nicaragua
nicaraguanismo
nicaragüe
nicaragüense
nicaragüensismo
nicaragüeña
nicaragüeñismo
nicaragüeño
nicena
niceno
niche
nicho
nicle
nicociana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIBELUNGO

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

Synonymes et antonymes de nibelungo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGO»

nibelungo anillo libro mitologia pelicula teatro colon nibelungos pueblo mitológico leyendas germánicas gobernado príncipe nibelung enanos oscuros vivían profundidades tierra dedicaban extracción metales poseían enorme tesoro encontraba fondo río mitología germánica dice cada burgundios otro también perteneciente relativo estirpe nibelungo tetralogía persifal estudio solitario platea cuenta leyenda preguntó entonces tercera ninfa cuales eran cometidos ella explicó tres custodiar habitaba aquel forjaría nbsp festival escénico prólogo tetralogiá wagner ensayo richard crepúsculo edición integral sido adaptado comic artista craig russell conocido adaptaciones óperas

Traducteur en ligne avec la traduction de nibelungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIBELUNGO

Découvrez la traduction de nibelungo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nibelungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nibelungo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nibelungo
1325 millions de locuteurs

espagnol

nibelungo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nibelungo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nibelungo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nibelungo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nibelungo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nibelungo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nibelungo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nibelung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nibelungo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nibelungo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nibelungo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nibelungo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibelungo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nibelungo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nibelungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nibelungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nibelungo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nibelungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nibelungo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nibelungo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nibelungo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nibelungo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nibelungo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibelungo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibelungo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nibelungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBELUNGO»

Le terme «nibelungo» est communément utilisé et occupe la place 44.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nibelungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nibelungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nibelungo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIBELUNGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nibelungo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nibelungo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nibelungo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGO»

Découvrez l'usage de nibelungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nibelungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solitario Platea
Cuenta la leyenda que el nibelungo preguntó entonces a la tercera ninfa cuales eran sus cometidos en el río. Ella le explicó que las tres se dedicaban a custodiar el tesoro que habitaba en las profundidades. De aquel tesoro se forjaría un ...
Raúl Argente
2
El anillo del Nibelungo (edición integral)
El Anillo ha sido adaptado al comic por el artista P. Craig Russell, conocido por sus adaptaciones de óperas al comic.
P. Craig Russell, 2011
3
La escena moderna
Dos montajes le produjeron una fuerte impresión: Fausto, de Goethe, puesto en escena en Leipzig por Otto Devrient, y El anillo del Nibelungo, que contempló en la ópera de la corte de Dresde. Se decidió entonces a diseñar la puesta en ...
José A. Sánchez, 1999
4
El anillo del poder
Las Nornas trenzan la cuerda del destino, la cual determina la suerte SIGFRIDO: el héroe que mató al dragón, tomó posesión del Anillo del Nibelungo y despertó a Brunhilda; hijo de Sigmundo y Siglinda BRUNHILDA: la Valkiria que perdió ...
Jean Shinoda Bolen, 2014
5
Sobre símbolos
LO. SIMBÓLICO. Y. LA. MISTERIOSA. UNIVERSALIDAD. DEL. "ANILLO. DEL. NIBELUNGO". Como en el teatro y la literatura, también en la ópera el componente simbólico es, por lo general, determinante para el éxito de una obra . Esto ...
Francisco José Folch, 2000
6
Concierto barroco
El nibelungo wagneriano es el enano Alberich o Alberico (bajo-barítono). Alberich significa «rey de los elfos (Alp)». Mime, su hermano, y padre adoptivo de Siegfried (tenor ligero), es el otro enano nibelungo. Posee la capacidad de volverse ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
7
Ópera y drama
A su incansable trabajo y entusiasta labor divulgadora debemos las traducciones de Mi vida, la autobiografía de Wagner (Madrid, Turner, 1989), primera completa al castellano; del poema de El anillo del Nibelungo (Madrid, Turner, 52008); ...
Richard Wagner, 2013
8
El cantar de los Nibelungos
»Trae nuevas noticias a este país: la mano de ese héroe ha vencido a los atrevidos Nibelungos: a Schilbungo y a Nibelungo, hijos de un rey poderoso. La fuerza de su brazo le ha bastado para realizar maravillas. »En ocasión que el héroe ...
Anónimo
9
Acuarelas Musicales
Por lo tanto no existe ninguna de las grandes escenas de Wotan que encontramos en El Anillo del Nibelungo: Wotan y Mine, Wotan y Alberico, Wotan y Brunhilda (La Walkyria, acto segundo), Wotan y Edda, Wotan y Sigfrido. La única ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
10
El vampiro de Gothland
trabajado. —Tiene que enfriarse. Tardará varios días en enfriarse —explicó el viejo nibelungo—. Por lo tanto, es hora de cobrar. —Está bien... Kroter dio un leve codazo a Curdy. —El amo no debería pagar sin comprobar el resultado de su ...
Artur Balder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBELUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nibelungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los cambios se apoderan de 'El anillo del nibelungo' en Bayreuth
Buena parte de los espectadores que asistieron al ciclo de 'El anillo del nibelungo' en el Festival de Bayreuth se quedaron con las ganas de abuchear a Frank ... «El Periódico, août 16»
2
"Wagner Day" in tv le 15 ore dell'"Anello del Nibelungo"
Ieri è stata una giornata che ha segnato i rapporti tra la musica e la televisione: Sky Arte infatti ha trasmesso tutto l'"Anello del Nibelungo" per un vero e proprio ... «Radio Vaticana, août 16»
3
Canal Sky Arts emite en vivo “El anillo del Nibelungo” desde Bayreuth
Múnich, 12 jun (dpa) – El ciclo completo de óperas épicas que conforman “El anillo del Nibelungo”, de Richard Wagner, será transmitido por primera vez en ... «Candás 365 Noticias, juin 16»
4
Deslumbrante cierre del 'Anillo' de Wagner
Impresionante final del viaje épico y musical por el universo de la lucha entre dioses, héroes y criaturas míticas de 'El anillo del nibelungo'. La representación ... «El Periódico, févr 16»
5
'El anillo del Nibelungo', en Ibercaja
La ópera 'El anillo del Nibelungo' se considera la mayor empresa artística emprendida por una sola mente, la del compositor alemán Richard Wagner. «La Rioja, févr 16»
6
De los nibelungos y Beowulf a Michael Chrichton: una guía literaria ...
Esta semana (ayer en EE UU) y el próximo día 24 en España (en el canal TNT) llega a España la cuarta temporada de la estupenda serie Vikingos, del Canal ... «20minutos.es, févr 16»
7
La producción de ´El Anillo del Nibelungo´ de Les Arts con La Fura ...
La producción del Palau de les Arts Reina Sofía, con puesta en escena de La Fura dels Baus, de 'Der Ring des Nibelunguen' ('El anillo del Nibelungo'), de ... «20minutos.es, janv 16»
8
Dioses y héroes: El Anillo del Nibelungo, la gran épica de Wagner ...
Seguro que has oído alguna vez la Cabalgata de las Walkirias... pero ¿conoces las otras 15 horas de música que atesora El Anillo del Nibelungo? Esta es la ... «Cadena SER, déc 15»
9
"Cholito y el anillo del Nibelungo", de Óscar Colchado Lucio
Montena, perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial, publicó hace unas semanas “Cholito y el anillo del Nibelungo: Aventura en los Alpes”, del ... «El Comercio, oct 15»
10
'El anillo del nibelungo': la saga operística más ambiciosa de la ...
Viajamos en esta ocasión hasta Bayreuth, donde se encuentra el teatro soñado por Richard Wagner, el compositor de la saga operística más ambiciosa de la ... «RTVE, avril 15»

IMAGES SUR «NIBELUNGO»

nibelungo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nibelungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nibelungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z