Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "níspola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÍSPOLA

La palabra níspola procede de r. del latín mespĭlum, influido por latín vulgar *nespĭrum, del que toma la n-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NÍSPOLA EN ESPAGNOL

nís · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÍSPOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Níspola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÍSPOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «níspola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de níspola dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol níspola signifie néflier. En el diccionario castellano níspola significa níspero.

Cliquez pour voir la définition originale de «níspola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÍSPOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
frutícola
fru··co·la
góndola
gón·do·la
grímpola
grím·po·la
hortícola
hor··co·la
niéspola
niés·po·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÍSPOLA

niquiscocio
niquitosa
niquitoso
nirvana
nisayo
níscalo
niscome
níspera
níspero
nispolero
nisquear
nistagmo
nistayol
nistayolero
niste
nitaíno
tida
tidamente
nitidez
tido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÍSPOLA

amapola
angaripola
bibliopola
bola
cepola
champola
chapola
cola
consola
española
farmacopola
guaripola
hola
lola
mola
ola
pistola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de níspola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÍSPOLA»

níspola níspero lengua castellana envés cubiertas bello blanco flore blancas grandes nacen solitarias fruto conocido nombre redondo comestible mespilus vulgaris fruta mismo mondar nísperos nbsp flora ibérica rosaceae néspera nisperero nispolero níspera mispolera niéspera miézpola míspero míspola niéspola aragón carápano asturias níquel metal giis indócil poco niquiscocio negocia

Traducteur en ligne avec la traduction de níspola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÍSPOLA

Découvrez la traduction de níspola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de níspola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «níspola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枸杞子
1325 millions de locuteurs

espagnol

níspola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medlar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medlar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشملة شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушмула германская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nêspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোবানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néflier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mispel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medlar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái sơn trà tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muşmula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nespola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesplik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушмула германська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moșmon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσμουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mispel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de níspola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍSPOLA»

Le terme «níspola» est très peu utilisé et occupe la place 83.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «níspola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de níspola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «níspola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÍSPOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «níspola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «níspola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot níspola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÍSPOLA»

Découvrez l'usage de níspola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec níspola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
el envés cubiertas de bello blanco. Las flore» son blancas , grandes y nacen solitarias ; y el fruto , conocido con el nombre de níspola , es redondo y comestible. Mespilus vulgaris. níspero, s. f. Fruta. Lo mismo que níspola, no mondar nísperos ...
Real academia española, 1817
2
Flora ibérica: Rosaceae
... (Ib)] [(S)] [SS] [(T)] [Te] [V] [(Vi)]. P0rt.: [Ag] [(BAl)]. N.v.: níspero, néspera, nisperero, nispolero (níspero, níspera y níspola, el fruto); mispolera, niéspera ( miézpola, míspero, míspola y niéspola, el fruto, Aragón); carápano (Asturias); p0rt.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
NÍQUEL, s. rn. Metal giis, indócil y de poco uso. NIQUISCOCIO, s. m. Negocia de poca impi>itoncia , ó cosa poco útil. NÍSPERO, s. m. Árbol de uno» doce pies de altura, cuyo fruto, conocido con el nombre de níspola, es redondo y comestible.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Hommage à Robert Jammes
Un mot, níspola, quasiment absent des œuvres des grands auteurs et des lexiques du Siècle d'Or, fait son apparition dans les écrits de Cervantes, en alternance avec la forme canonique níspero. Plus d'un siècle plus tard, le dictionnaire de ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
Rosáceo de flores blancas, cuyo fruto es la níspola. || Níspola. níspola, f. Fruto comestible del níspero. nistagmo. m. Med. Oscilación espasmódica del globo del ojo. nitidez, f. Condición de nítido. nítido, da. adj. Limpio, claro, transparente.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
m. d. de NIERVO. NIERVO, m. ant. NERVIO. NIÉSPERA, f. NÍSPKRO. NIÉSPOLA - f. p. Ar. Fruía. NÍSPOLA. NIETECICO, CA , LLO, LLA , TO , TA. m. y f. d. de NIETO. NIETO , TA. m. y f. El hijo del hijo. Díccse respecto del abuelo. Nepoi . neplií.
Real Academia Española, 1837
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Mirabilis ]alappa L. Nidos de alciones Nidos del Hirundo esculenta X. Niespera y Niespola- : véase Níspola. Nigeüa Farm Nigella sativa L. romana Farm. ...... idem. Ninfea. . . ........ . . Nimphxa alba L• Ninfea amarilla. .... . Nymphea lutea L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
El cambio lingüístico
Cf. abadejal. abadejo 1 : (5) Fruto del níspero (níspola), llamado también 'aba- lejo'. (GaLomas Leng. Santander 1949) v. abad, 10a acep., abadejal, abalejal, abalejo. abad: (10) Cierta fruta. Cf. abadejo, 5a acep. abalejo: Níspola. Cf. abadejo.
Helmut Lüdtke, 1998
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nidos del Hirundo escalenta L. Niespera y Niespola : véase Níspola. Nigella Farm Nigella sativa L. romana Farm idem- Ninfea. Nimphxa alba L. Ninfea amarilla. • Nymphea lutea L. — — blanca Nymphtza alba L. > oficinal . idem. Ninsi de la ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. De TSecta por fin se vino á parar en la voz castellana usual Nieta. N.ecta » Nie . ta » ..... NIÉSPOLA, n. f. p. Ar. NÍSPOLA, n. f. — El fruto del níspero. Vinieron de Mespilum, lij n. neut. lat. que tiene la expresada ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÍSPOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme níspola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otívar celebró su popular Fiesta de la Níspola, en su XV edición.
El pasado domingo se celebró la XV Fiesta de Níspola de Otívar (Granada), con el popular concurso de níspolas y la entrega del premio la "Níspola de Oro". «infocostatropical.com, avril 16»
2
Mariposas de prados y pastizales europeos, en declive
Las de pradera y ambientes herbáceos: Níspola o Ninfa de Linneo (Coenonympha pamphilus) (incierta), Duende oscuro (Cupido minimus) (incierta) y Ninfa ... «Ambientum, avril 16»
3
FITUR 2016: “Nuestros frutos tropicales posibilitan que el binomio ...
... clima subtropical que la convierte en el lugar perfecto para la producción de frutos tropicales como el Aguacate, Mango, níspola, kiwi y otros frutos deliciosos. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, janv 16»
4
Se confirma la reducción de módulos para los cultivos tropicales
"Frutos no cítricos: Manzana para mesa, manzana para sidra, pera, membrillo, níspola, otros frutos de pepita (acerola, serba y otros), cereza, guinda, ciruela, ... «Agrodigital, avril 15»
5
El presidente de la Mancomunidad recibe la 'Níspola de Oro' de Otívar
José García Fuentes recibe la 'Níspola de Oro' de Otívar OTÍVAR. José García Fuentes recibe la máxima distinción de Otívar por su trabajo en la renovación de ... «Europatropical Almuñécar, avril 15»
6
Un puente facilitará a los agricultores de Otívar la recolección de ...
... porque son miles los metros cuadrados de los que disponen los agricultores para el cultivo de productos” como son la chirimoya, el aguacate o la níspola. «Ideal Digital, févr 15»
7
Crucigrama dominical
... K) virazón L) Esfinge M) lanchón N) revista O) opiado P) bandeja Q) Orestes R) tiestos S) Hungría T) Ushuaia U) madera V) asenso W) níspola X) obedece. «Diario El País, déc 14»
8
Asistimos al encuentro de blogueros GastroAlmuñécar 2014
Siguió un Anchurón joven elaborado con uvas cabernet sauvignon, tempranillo, syrah y merlot con muslito de codorniz confitado en AOVE, confitura de níspola ... «Directo al Paladar, juin 14»
9
El rebollón
Añizcle (Hontoria del Pinar, Aldea del Pinar) ; Níspola (Bayubas de abajo); Nícalo (Valladolid, Segovia y Burgos), Seta de Nícalo (Bureba); Rebollón (Ágreda y ... «El Mundo.es, oct 12»
10
Otívar se hermanará con la localidad malagueña de Sayalonga
La localidad de Otívar celebra este fin de semana el XI Día de al Níspola, con un programa amplio de actos donde destacan: el hermanamiento con la localidad ... «Ideal Digital, avril 12»

IMAGES SUR «NÍSPOLA»

níspola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Níspola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nispola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z