Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nispolero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NISPOLERO EN ESPAGNOL

nis · po · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NISPOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nispolero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NISPOLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nispolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nispolero

Mespilus germanica

Mespilus germanica

Mespilus germanica, communément appelée nèfle, loquat européen ou nisperero européen, est un arbre fruitier qui produit un fruit appelé loquat. Bien que son nom latin se réfère à la Germanie, il est originaire d'Asie Mineure et Europe du Sud-Est, et a été emmené en Allemagne par les Romains. À l'heure actuelle, les cultures japonaises de nisperero ont remplacé celles de l'Europe, qui ne se trouvent plus sur les marchés. Mespilus germanica, comúnmente llamado níspero, níspero europeo o nisperero europeo, es un árbol frutal que produce un fruto llamado níspero. A pesar de que su nombre latino hace referencia a Germania, es originario de Asia Menor y el sudeste de Europa, y fue llevado a Alemania por los romanos. Actualmente los cultivos del nisperero japonés han ido sustituyendo a los del europeo, que ya no suele encontrarse en los mercados.

définition de nispolero dans le dictionnaire espagnol

La définition de nispolero dans le dictionnaire est néflier. En el diccionario castellano nispolero significa níspero.
Cliquez pour voir la définition originale de «nispolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NISPOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NISPOLERO

niquira
niquiscocio
niquitosa
niquitoso
nirvana
nisayo
níscalo
niscome
níspera
níspero
níspola
nisquear
nistagmo
nistayol
nistayolero
niste
nitaíno
tida
tidamente
nitidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NISPOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
pajolero
pañolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Synonymes et antonymes de nispolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NISPOLERO»

nispolero mespilus germanica comúnmente llamado níspero europeo nisperero árbol frutal produce fruto pesar nombre hace referencia germania originario asia menor sudeste europa llevado alemania guía árboles arbustos península ibérica chamae antiguo género más menos enano achaparrado griego chamaí tierra junto suelo bajo crecimiento sorbus sudetica tausch nyman schiffn plantas museo autonomía andalucía eriobotrya japonica japón nispolero rosáceas pequeño hasta metros altura cuyas ramas jóvenes algo lanosas corteza oscura hojas grandes largo verde nbsp flora rosaceae silvestre níspola gall

Traducteur en ligne avec la traduction de nispolero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NISPOLERO

Découvrez la traduction de nispolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nispolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nispolero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枸杞子
1325 millions de locuteurs

espagnol

nispolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nispole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medlar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشملة شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушмула германская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nêspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোবানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néflier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mispel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Medlar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái sơn trà tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muşmula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nespola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesplik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушмула германська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moșmon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσμουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mispel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nispolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NISPOLERO»

Le terme «nispolero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nispolero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nispolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nispolero».

Exemples d'utilisation du mot nispolero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NISPOLERO»

Découvrez l'usage de nispolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nispolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Chamae Mespilus era un antiguo nombre de género y significa más o menos “ nispolero enano” o “nispolero achaparrado” (del griego chamaí: en tierra, junto al suelo, de bajo crecimiento). La Sorbus sudetica (Tausch) Nyman ex Schiffn.
Ginés A. López González, 2004
2
Guía de plantas del Museo de la Autonomía de Andalucía
Níspero. Eriobotrya. japonica. Níspero. del. Japón,. Nispolero. Rosáceas. Es un árbol pequeño de hasta 8 metros de altura cuyas ramas jóvenes son algo lanosas. La corteza es oscura y las hojas son grandes, de 1 2 a 1 5 cm de largo, verde ...
Aguilar, Luis, 2008
3
Flora ibérica: Rosaceae
402 níspero del Japón, 391 níspero silvestre, 397 níspola, 391, 402 níspola (gall. ), 391, 402 níspola (port.), 402 nispolero, 402 nispolero del Japón, 391 nisprer ( cat.), 402 nÍxaro (gall.), 391, 402, 448 nyespla (cat.), 391, 402 nyespler (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DIcue. HCúll: con la misma, 'enseguida'.- Uso: Llegó al altar, se santiguó, y con las mismas cogió y se fue. Fam. Ap. dial. míspero, m. Níspero, fruto del árbol níspero del Japón (Mespilus japonica) , distinto del nispolero (Mespilus germanica).
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: Almendro, ciruelo, melocotonero, abercoquero, nispolero. 2/CL: Abercoquero,Almendro, ciruelo, manzano. 3/MO:Melocotonero, naranjo, limonero,, 4/CO: Ciruelos, Nispoleros, melocotoneros, 5/ZR: Melocotonero, albaricoquero, peral.
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
Diccionario de ciencias hortícolas
mís- pero, néspera, néspilo, níspero común, níspero europeo, nispolero. níspero común. Véase níspero. níspero de Nicaragua. Véase chicosapote. níspero del Japón (loqnat, Japanese plum). Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 2n=34.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
Primer destino
El Sepúlveda se alborotó hasta tal extremo que interpretó para mí a Tarzán lanzándose de cabeza a la balsa desde la copa de un nispolero. Me senté junto a Marcos, que con su poliomielitis enjaulada hasta las ingles por terribles aceros  ...
Salvador García Jiménez, 1989
8
Anatomía de las maderas de frondosas españolas
... 429 Negrillo, 543 Nerium oleander L, 106, 107 Nerprum purgatif, 395 Nespeira , 429 Nesper, 429 Nespolo, 429 Nettle Uyeh elm, 539 Nettle tree, 535 Níspero, 429 Nispolero, 429 Noccinolo, 135 Noce cinéreo americano, 263 Noce comune,  ...
Antonio Guindeo Casasús, Luis García Esteban, 1990
9
Regreso Al Infinito
Después se acercan al nispolero y Eulalia dice: — Este árbol es casi humano. Amanda Amanda es la esposa de Cayetano Alcázar y escribe unos cuentos deliciosos que firma con un seudónimo que en realidad es el nombre de su familia, ...
Josefina Soria, 2007
10
Árboles en España: manual de identificación
259 Níspero del Japón, 278 Nispolero. 278. 282 Nogal, 153 Nogal africano, 333 Nogal amargo, 152 Nogal americano de corteza rugosa, 152 Nogal blanco, 154 Nogal chino, 152 Nogal común, 153 Nogal de América, 152, 153 Nogal de ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NISPOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nispolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El último reclamo
Recuérdate que nada más esclafarse el tío en su propiedad le hizo a tu padre tener que cortar el real fino y el nispolero, y entonces cedimos, pero ahora quiere ... «La Verdad, mai 16»
2
Medio Ambiente elige al “Nispolero o Níspero europeo'' como planta ...
El 'Mespilus germanica', vulgarmente conocido como 'Nispolero o Níspero europeo', ha sido elegido como la planta del mes de noviembre en el Jardín ... «Noticias de Almería, oct 15»
3
Diccionario Huertano y Murciano (J – P)
Fruto del nispolero. Ñoral: clase de higos. Obispo: Aparte del sacerdote que es la cabeza de la Diócesis. Embutido típico procedente del cerdo: carne picada, ... «Descubriendo Murcia, nov 13»
4
La Casa de las Delicias de Cieza se cae a pedazos
Asimismo, planeaba la limpieza del sotobosque y la introducción de especies autóctonas arbóreas que proporcionaran sombra, tales como nispoleros, ... «La Opinión de Murcia, mai 12»
5
Pedro Serna: «A veces te pones delante del papel que vas a pintar ...
Había hasta un nispolero, que ahora es muy difícil encontrar. Era un lugar excepcional, que recuerdo con mucho cariño. -¿Pintaba de crío todo aquello? -Pues ... «La Verdad, nov 08»

IMAGES SUR «NISPOLERO»

nispolero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nispolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nispolero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z