Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friolero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIOLERO

La palabra friolero procede de frior y -ero, con disimilación de r.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIOLERO EN ESPAGNOL

frio · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friolero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIOLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «friolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friolero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de friolero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très sensible au froid. Une autre signification de friolero dans le dictionnaire est de peu d'importance ou de peu d'importance. Friolero est aussi une grande quantité de quelque chose, surtout de l'argent. La primera definición de friolero en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy sensible al frío. Otro significado de friolero en el diccionario es cosa de poca monta o de poca importancia. Friolero es también gran cantidad de algo, especialmente de dinero.

Cliquez pour voir la définition originale de «friolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIOLERO

frijolillo
frijón
friki
frimario
fringilago
fringílido
frío
friolenta
friolento
friolera
friollega
friollego
frior
friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Synonymes et antonymes de friolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIOLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «friolero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de friolero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIOLERO»

friolero aterido esmorecido friolento pasmado primera lengua española sensible frío otro cosa poca monta importancia friolero también gran cantidad algo especialmente dinero mamut esta ocasión deberá socorrer último ejemplar sobre tierra enfrentarse espectro médico chiflado contará como siempre inestimable ayuda tres hermanos silver walt disney presenta pingüino gorrión galego propenso sentir efectos frieiro friorento frieza frialdade frigorífico dice produce enfriamiento armario refrigeración eléctrica nbsp rhymed text illustrations

Traducteur en ligne avec la traduction de friolero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIOLERO

Découvrez la traduction de friolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de friolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friolero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寒冷的
1325 millions de locuteurs

espagnol

friolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कातर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trêmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁপন-ধরানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frissonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shivery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸을 떠는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shivery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ớn lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shivery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिसूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полохливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfărâmicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kusligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIOLERO»

Le terme «friolero» est communément utilisé et occupe la place 46.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friolero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friolero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIOLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friolero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friolero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friolero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRIOLERO»

Enero es friolero si entra chapándose los dedos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIOLERO»

Découvrez l'usage de friolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bat Pat 7. El mamut friolero
En esta ocasión, Bat Pat deberá socorrer al último ejemplar de mamut sobre la tierra y enfrentarse al espectro de un médico chiflado... Eso sí: contará, como siempre, con la inestimable ayuda de los tres hermanos Silver.
Roberto Pavanello, 2011
2
El mamut friolero
En esta ocasión, Bat Pat deberá socorrer al último ejemplar de mamut sobre la tierra y enfrentarse al espectro de un médico chiflado.
Roberto Pavanello, 2009
3
Diccionario italiano-galego
Friolento, friolero, propenso a sentir los efectos del frío. FRIEIRO. FRIORENTO. FRIEZA, sf. FRIALDADE. FRIGORÍFICO, CA, adj. Frigorífico, se dice de lo que produce frío o enfriamiento. // sm. Frigorífico, armario con refrigeración eléctrica o  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Oso Friolero
Rhymed text and illustrations reveal what the polar bear has on under his familiar white furry coat.
Jez Alborough, 1987
5
TRATADO DE HOMEOPATÍA
GRAPHITES: acumulación de gases; heces voluminosas, pegajosas o duras, troceadas y con muco, fétidas, sin necesidad de ir al baño; exoneración difícil, dolorosa debido a un eccema anal o una fisura; gordo, glotón, friolero. - NATRUM ...
‎2002
6
Lecciones de materia médica homeopática
Se trata de un paciente friolero. sensible al frío. Muchos pacientes reumáticos son sensibles al frío, pero hay excepciones. No es el paciente tan reumático como el paciente de Ledum. Presenta ambos aspectos. Aunque es friolero, sus ...
James Tyler Kent, 2003
7
Cervantes
750-53). friolego SB ( proponen fiolengo), FY. friolero VP, JC, JC 1 , D Y. FRIOLEGO. A pesar de haberse generalizado, la enmienda es, sin duda, tan gratuita como desacertada, pues sustituye un uso arcaico (cfr. DCECH, s.u. frío, 959b) por ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
FRUTAL. árbol N. m. Árbol que produce fruta de cualquier. 304 En esta ocasión, las niñas, vestidas de ángeles, llevan flores a la Virgen. 305 Friolero y friolento figuran ya en Autoridades; el último es muy general en América. 306 Ya figura en  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Sinónimos castellanos
Friolento, friolero. Friolento, del latín frigus, frigoris, es el que siente el frío. Friolero es el que lo siente por temperamento, por vicio o por dolencia. Friolento es propensión. Friolero, debilidad. Fritura, fritada. Fritura es todo lo que está frito.
Roque Barcia, 1939
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
i> . ' s. > •' La francachela gasta mas. La comilona come mejor. ' i• •> .' ! • . 'i í i ,^ '' \ Ki ,,.!i ! .!• *i'C i . i ' i'| i",' • ' \ !'l Friolento, friolero. Friolento, del latin frigus, frigoris, es el que siente el /Wo. Friolero es el que lo siente por temperamento, por vicio ...
Roque Barcia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo sobrevivir a los vuelos largos?
... se te hinchen los pies-. En los aviones no suele hacer precisamente calor, así que no te olvides una camiseta que abrigue un poco, sobre todo si eres friolero. «ElNacional.cat, août 16»
2
Lo que todo el mundo debería saber sobre el clima del desierto
En el planeta Tierra hay otros en los que debes de llevar, sí o sí, ropa de abrigo térmica, sobretodo si eres un friolero como yo, que cuando la temperatura baja ... «Meteorologia en Red, août 16»
3
3 maravillosas playas de España para perderte en verano
... la paz y la tranquilidad que nos brinda su abundante vegetación y zonas verdes y también de un buen baño, bueno siempre y cuando no seas muy friolero, ... «Ideal Digital, juil 16»
4
La Armada invencible
Cuando mi mujer se despertó para desayunar y vio al friolero de su marido abducido por el libro, supo en qué terminaría aquello. En efecto. El lunes el médico ... «abcdesevilla.es, juil 16»
5
Regresa el Cine de Verano al Institut Français
Si eres friolero, no olvides llevar tu manta y si lo prefieres puedes llevar tu propio cojín para no sentarte en el suelo. En caso de lluvia o de viento fuerte la ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, juil 16»
6
Piscinas y estanques naturales para darse un chapuzón en Londres
... pero nunca viene mal saber dónde nos podemos refrescar si Lorenzo de verdad aprieta, o si no eres friolero y te quieres dar un chapuzón de todas maneras. «traveler.es, juin 16»
7
Selección de los mejores artículos moteros para el Día del Padre
Y si tu padre es muy friolero haz que el resto le mire con envidia cuando no le dé ni un escalofrío encima de la moto con el conjunto interior térmico Oxford. «Canariasenmoto, mars 16»
8
Juanpi Añor: “La situación de Venezuela es catastrófica”
Soy muy friolero y para mí Málaga es ideal por su clima, el mejor de toda España. Después está la playa. No puedo vivir sin la playa. P. En ese periodo de ... «Informe21.com, févr 16»
9
El mosquito transmisor del Zika es friolero: las bajas temperaturas ...
Un antídoto perfecto, al menos por ahora, para evitar en España la propagación de la nueva enfermedad que conlleva el virus del zika. Porque, el mosquito ... «Diariocrítico.com, févr 16»
10
Frioleros o calurosos: la culpa es de una proteína
Investigadores de la Universidad de Duke, en Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos, han descubierto la estructura de una proteína relacionada con el ... «elEconomista.es, janv 16»

IMAGES SUR «FRIOLERO»

friolero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/friolero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z