Téléchargez l'application
educalingo
noción

Signification de "noción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOCIÓN

La palabra noción procede del latín notĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOCIÓN EN ESPAGNOL

no · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCIÓN EN ESPAGNOL

Notion

Terme linguistique de contenu conceptuel très divers dont l'utilisation n'offre généralement aucun problème, sauf lorsqu'il s'agit de spécifier son contenu. Son "notio" de l'étymologie latine nous vient comme le nom d'action du verbe "noscere" avec la signification "action de savoir" ou "acte de connaissance". Signification à considérer: idée vague d'un problème, quelque chose d'équivalent à une simple «nouvelle». Il existe une connaissance d'un «fait» ou d'un «quelque chose», mais on ne comprend pas complètement sa connaissance approfondie. ▪ Une idée générale qui nous permet d'interpréter la connaissance d'une chose ou d'un fait. Avec ce qui se confond avec le concept. ▪ Définition de quelque chose en conséquence de la signification précédente. ▪ Idées déjà connues. Dans l'enseignement pédagogique des sciences, il est fréquemment utilisé dans ce sens. Ils sont considérés dans l'introduction ou la présentation d'un contenu, comme les "notions précédentes" qui sont données par "connu". Contenus conceptuels qui doivent avoir comme exigences pour pouvoir comprendre ce qui se passera plus tard.

définition de noción dans le dictionnaire espagnol

La définition de notion dans le dictionnaire espagnol est la connaissance ou l'idée que vous avez quelque chose. Une autre signification de la notion dans le dictionnaire est aussi la connaissance élémentaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOCIÓN

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · emoción · indevoción · información · loción · locomoción · moción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOCIÓN

nochera · nocheriego · nocherniega · nocherniego · nochero · Nochevieja · nochizo · nochote · nocible · nocimiento · nocional · nocir · nociva · nocividad · nocivo · nocla · noctámbula · noctambular · noctambulismo · noctámbulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOCIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

Synonymes et antonymes de noción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCIÓN»

noción · probabilidad · nociones · término · lingüístico · diverso · contenido · conceptual · cuyo · suele · ofrecer · problemas · salvo · cuando · pretende · precisar · etimología · latina · notio · llega · como · nombre · acción · noscere · sentido · conocer · otro · también · elemental · área · investigación · teodicea · cristiana · comparación · finalidad · nacimiento · noción · apuntes · sobre · cine · ecuatoriano · laico · desde · concilio · vaticano · persona · xavier · zubiri · aproximación · género · qué · libertad · filosófica · política · parte · maldita · precedida · consumo · justicia · moral · civil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOCIÓN

Découvrez la traduction de noción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de noción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

概念
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

noción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

notion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धारणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понятие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

notion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanggapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

概念
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개념
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemanggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khái niệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavram
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nozione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pojęcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поняття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begreppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfatningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de noción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noción».

Exemples d'utilisation du mot noción en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NOCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot noción.
1
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
2
John Locke
La noción que a través de los sentidos adquirimos de las cosas exteriores, aunque no sea tan cierta como nuestro conocimiento intuitivo, merece el nombre de conocimiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCIÓN»

Découvrez l'usage de noción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Noción de Derecho Administrativo en España: Algunas ...
Estudio doctrinal sobre el concepto de Derecho Administrativo en España, que incluye un estudio de sus instituciones y operadores jurídicos; asimismo, analiza la naturaleza del proceso contencioso-administrativo de la Administración ...
Antonio Descalzo González, 2011
2
Ensayo sobre lo bello / Análisis de la noción de gusto
Una reflexió imprescindible per entendre la història de les idees estètiques del siglo XVIII que representa un esforç sistematitzador de la concepció globalitzadora de la bellesa d’Yves-Marie André (1675-1764).
Yves-Marie André, Romà de la Calle, 2003
3
Las aporías de Zenón de Elea y la noción moderna del ...
Buena prueba de su profunda formación clásica y de su conocimiento de la ciencia contemporánea es la presente obra, que había permanecido inédita y se publica ahora por primera vez, en la que ofrece una exposición muy técnica y ...
Eugenio D'Ors Rovira, 2011
4
El arte de narrar y la noción de literatura oral: ...
INTRODUCCIÓN: El presente capítulo está dedicado a reflexionar sobre la pertinencia y límites de la noción de literatura oral para dar cuenta del arte de narrar, en función de lo ya expuesto en los capítulos anteriores, y de algunas ...
Daniel Mato, 1990
5
La noción de orden público en el constitucionalismo español
Este libro es fundamentalmente histórico y, por tanto, como Cervantes nos apuntó en El Quijote, es émulo del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, y advertencia de porvenir.
Julián Delgado Aguado [et al.], 2012
6
El desarrollo de la noción del tiempo en el niño
Piaget escribió este libro a sugerencia de Albert Einstein para elucidar los fenómenos del tiempo (sentido y raíz de la teoría de la relatividad) en los complejos laberintos de la subjetividad infantil.
Jean Piaget, 1978
7
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO I LA NOCIÓN DE OBSTÁCULO EPISTEMOLÓGICO PLAN DE LA OBRA I Cuaado se investigara las condiciones psicológicas, del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que nay que plantear el problema  ...
Gaston Bachelard, 2000
8
La noción de mal en Segundo Sueño de Sergio Fernández
En esta forma lineal y circular de concebir la noción de un tiempo infernal, se encuentra la presencia de un hombre histórico, temporal, instalado en el vértigo del acontecer; y otro hombre mítico, recurrente, eterno, que se actualiza en el ...
Claudia Adriana Ramos, 2000
9
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
La noción de discurso El repaso precedente por algunas tradiciones de AD muestra de forma inapelable que discurso es una noción extraordinariamente polisémica. Como se ha puesto de manifiesto, existen tantas definiciones de discurso ...
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
10
Diccionario Akal de Psicología
Cada miembro de la cadena está controlado por el feed-baclf de la reacción condicionada precedente. La noción de cadena ha sido modificada en el contexto del condicionamiento* operante: el elemento N es un estímulo discriminativo con ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faltó noción de rumbo a informe de EPN: CCE
Faltó noción de rumbo a informe de EPN: CCE. El CCE demandó inyectar confianza sobre los próximos planteamientos, pues advierte que sin ésta, difícilmente ... «El Economista, sept 16»
2
Noción de patria
Anduve todo el tiempo pensando en Uruguay y Argentina como nociones de sociedad, de patrias aluvionales, de desarrollos tan tempranos como impensados. «La Diaria, août 16»
3
Héctor Daer: "El Presidente no tiene ni noción de lo que significa un ...
Sin lugar a dudas, el sindicalismo argentino tuvo esta semana una de las noticias más importantes del año, ya que se eligió una nueva conducción colegiada ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
4
Sea of Thieves te hará perder la noción del tiempo
La presencia de Rare en la Comic Con de San Diego nos dejó interesantes imágenes de su esperado proyecto Sea of Thieves. Pero no solo es cuestión de ... «SomosXbox, juil 16»
5
Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en NY
Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en NY. El artista mexicano exhibe una serie de paneles de bocinas usadas en el que el polvo imprimió imágenes ... «Excélsior, juil 16»
6
'Zeus y el pudor': La pintura reinventa la noción de homosexualidad
Desde el 24 de junio y hasta el próximo 10 de julio, la obra de los artistas Manuel Antonio Domínguez, Felipe Ortega Regalado, Guillermo Martín Bermejo y ... «chueca.com, juin 16»
7
Cultura Yoko Ono y una muestra lúdica y participativa que cuestiona ...
“Las instrucciones son la columna central de su creatividad, en ellas cuestiona la noción de arte y la reduce a una idea. Abandona la idea de carácter único que ... «Télam, juin 16»
8
Acercarse a la noción de destreza lingüística
Acercarse a la noción de destreza lingüística. La escucha, el habla, la lectura y la escritura son las claves mágicas mediante las cuales uno puede acceder al ... «Mundiario, juin 16»
9
“Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable”
Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable. Como en Argentina o en EE UU hay un nivel alto de polarización, pero deberíamos ser capaces de tener ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Envejecer cambia la noción del tiempo ¿Qué pasa en nuestro ...
¿Ya estamos a lunes? Otro cumpleaños a la vuelta de la esquina, ¿ha pasado ya un año? Pero si parece que fue ayer cuando los niños no sabían atarse los ... «EFESalud, mai 16»

IMAGES SUR «NOCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nocion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR