Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocherniega" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCHERNIEGA EN ESPAGNOL

no · cher · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCHERNIEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nocherniega est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOCHERNIEGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nocherniega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocherniega dans le dictionnaire espagnol

La définition de nocherniega dans le dictionnaire anglais signifie qu'il marche la nuit. En el diccionario castellano nocherniega significa que anda de noche.

Cliquez pour voir la définition originale de «nocherniega» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOCHERNIEGA


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
maniega
ma·nie·ga
martiniega
mar·ti·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
paniega
pa·nie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOCHERNIEGA

nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego
noche
nochebuena
nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción
nocional
nocir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOCHERNIEGA

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

Synonymes et antonymes de nocherniega dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCHERNIEGA»

nocherniega anda noche propuestes etimolóxiques posible variante femenina diminutiva tenémosla carabiella strix aluco llaa dicen anuncia muerte metáfora curuxa daquién morrir porque toes nuoches canta enafigar nbsp vocabulariu riosa poca inteli xencia persona curtiyu corteya pequeña tyto alba presa plumaxe llandiu picu curtiu engabiñáu güeyos grandes brillosos curuxu epigramática habla demasiado

Traducteur en ligne avec la traduction de nocherniega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCHERNIEGA

Découvrez la traduction de nocherniega dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocherniega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocherniega» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nocherniega
1325 millions de locuteurs

espagnol

nocherniega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nocherniega
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nocherniega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nocherniega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nocherniega
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nocherniega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocherniega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocherniega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocherniega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nocherniega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nocherniega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nocherniega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocherniega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nocherniega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nocherniega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocherniega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nocherniega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocherniega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocherniega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nocherniega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocherniega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nocherniega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocherniega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nocherniega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocherniega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocherniega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCHERNIEGA»

Le terme «nocherniega» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocherniega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocherniega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocherniega».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCHERNIEGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocherniega» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocherniega» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocherniega en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCHERNIEGA»

Découvrez l'usage de nocherniega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocherniega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
Una posible variante femenina y diminutiva tenémosla en carabiella 'Strix aluco' [ Ca (llaa 27)], 'ave nocherniega que, dicen, anuncia la muerte' [Ca (Metáfora)], ' curuxa' [Ca]: Daquién va morrir porque toes les nuoches canta enafigar la ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Vocabulariu de Riosa
De poca inteli- xencia (una persona). curtiyu, el: Corteya pequeña de pan. curuxa, la: Tyto alba, Strix aluco, ave de presa nocherniega, de plumaxe mui llandiu, picu curtiu y engabiñáu y güeyos grandes y brillosos. curuxu, el: Strix aluco, ave ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
3
Epigramática
... el que habla demasiado, y pulpo o vampiro, el explotador. La mujer pública, tradicional agregado nocturno del farol encendido en alguna calle de cualquier ciudad, es una falena (mariposilla nocherniega), pariente del hombre galanteador, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Las mujeres y las horas
Sor Juana fue una grande nocherniega. Imaginaba desvelada, imaginaba durmiendo. Al despertar, escribía sus sueños. Pero, tratándose de un material secreto, producido clandestinamente, íntimo, intimísimo, lo defendía de la curiosidad 46 ...
Germán Arciniegas, 1986
5
Mis hazañas son mis libros
... de ojos y cabellos negros, su alma nocherniega era blanca, blanda y dulce. La guerra lo maduró. Fue un muchacho y volvió hombre. María Luisa era una muchacha de ojos vivaces de almendra hogar.
Augusto Guzmán, Mariano Baptista Gumucio, 2000
6
Pequeña lloba enllena d'amor
Lloñe, sentí los regueros de murnia esbillándose nos re- quexos de la peña. Los caberos coletazos de la masacre nocherniega golpeaben les nueses coraes afincando ne- lles les sos enmalvaes puntes d'orbayu y muerte. Nun importaba.
Adolfo Camilo Díaz, 1988
7
Votivas al limbo
Era esa estación del año cuando en el Caribe la fresca brisa nocherniega como que entra a decirle al viviente: Ahora puedes respirar. De cada esquina salían carcajadas que se difundían por los alrededores, todas sometidas al mismo ...
Humberto Méndez, 2002
8
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
Que hace más ruido la estudiantina nocherniega que el semi- tonado, también nocturno, del coro conventual, es algo bien sabido. Que hacen más gracia las desvergüenzas de los malos estudiantes 12 LUIS CORTES VAZQUEZ.
Luis Cortés Vázquez, 1989
9
Poemes y tornes
Lluis Texuca. Esa ye l'arguta señardá que mos llanza a la destrucción de la nocherniega ñegrura xenitricia. ;,Suañamos col arrecender de les mimoses? COPLES Enantes de despidite sobre'l llombu de la nueche vengo 27.
Lluis Texuca, 1990
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 9' nocherniega 444', 483' nocherniegas 444' nocherniego 441' nocherniegos —41' Noches 89[2] noches 428, 113', 435, 477[2], 47' Nogada 89 nogada 474 Nogal 89 nomas 414 nombradia 4110', 472 nombrado 4122 Nombrar 89 nombrar ...
Esther Hernández, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCHERNIEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocherniega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAS TREINTA Y UNA NOCHES, por Julián Valle Rivas
... de los cuales germinan los axiomáticos brotes de melancolía, recopilados por la nocherniega habilidad de Ruiz en «Él y ella» o «Adolescencia en Palencia». «www.lucenadigital.com, août 16»
2
¡A qué esperan!
... sustituir a cualquier precio desempleados por cotizantes podrían ensanchar expectativas; entre tanto, fracasada la fontanería nocherniega de alta graduación ... «Diario de León, août 16»
3
El 11 de abril de 1944 muere Alejandro Villanueva, ídolo máximo de ...
La TBC y la vida nocherniega se lo llevaron temprano. Alejandro Villanueva Martínez había nacido el 4 de junio de 1908 (¡no había cumplido 36 años!) en las ... «Crónica Viva, avril 16»
4
Memoria y diluvio de Chimbote
En un tercer plano, asistimos a la historia nocherniega y turbulenta de un conjunto de burdeles de la ciudad de Chimbote. Este plano es el más extenso y es ... «LaRepública.pe, janv 16»
5
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
... mientras les daba lecciones de ética a las izquierdas de la tele nocherniega, escupiendo perlas chelis en ese habla tan despaciosa y matonesca que tiene. «El Huffington Post, août 15»
6
Para Julián Lago, desde la jungla de aquí abajo
Montañas de tus libros –historia, narrativa, poesía– y otros nuevos esperan a ser abiertos bajo una lluvia ingrávida y nocherniega. También te gustaba decirme ... «El Imparcial, août 09»

IMAGES SUR «NOCHERNIEGA»

nocherniega

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocherniega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nocherniega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z