Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numericamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERICAMENTE EN ITALIEN

nu · me · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numericamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NUMERICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numericamente dans le dictionnaire italien

La définition de numériquement dans le dictionnaire est avec des nombres, au moyen de nombres.

La definizione di numericamente nel dizionario è con numeri, per mezzo di numeri.


Cliquez pour voir la définition originale de «numericamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMERICAMENTE

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de numericamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERICAMENTE»

numericamente numericamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén numeri mezzo secondo ordine rispetto numero alla quantità sinonimia quel riguarda quantitativamente italiani dicios traduzioni numerically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione numerico corriere della sera termine tante altre modi dire tutte varianti come posso dicionário português modo numérico números meio significato repubblica traducción ejemplo inglés reverso traducciones idiomáticas context tuttavia

Traducteur en ligne avec la traduction de numericamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERICAMENTE

Découvrez la traduction de numericamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numericamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numericamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

数字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numéricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numerically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संख्यानुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

численно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numericamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাসূচকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numériquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数値的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫자로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numerik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसंख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayıca
70 millions de locuteurs

italien

numericamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczebnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numeric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numeries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numeriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numerisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numericamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERICAMENTE»

Le terme «numericamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numericamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numericamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numericamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMERICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numericamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numericamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numericamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUMERICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot numericamente.
1
Paolo Rumiz
Il bene prevale numericamente sul male, ma non sa fiutare il pericolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMERICAMENTE»

Découvrez l'usage de numericamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numericamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria Delle Equazioni
99. La serie ottenuta sviluppando (i +x)" col Teorema dei Binomio è convergente se x e numericamente minore dell'unità. _. ' l 1 Infatti il rapporto dell'(r+ l)"'o termine ali' r"“' a Lilia“. Se . ,. n è negativo e numericamente maggiore dell' unità il  ...
‎1872
2
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
La serie ottenuta sviluppando (i +x)“ col Teorema del Binomio è convergente se x è numericamente minore dell'unità. n_r+_lz~ Se 1' Infatti il rapporto dell'(r+ l)'“° termine all'r'“° è n è negativo e numericamente maggiore dell'unità il fattore ...
Isaac Todhunter, 1872
3
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
La serie ottenuta'sviluppando (1 +x)“ col Teorema del Binomio è convergente se x e numericamente minore dell'unilà. ' n_r+1 _-'-1 Infatti il rapporto dell'(r-i-1)mo termine all'r'“o è . Se n è negativo e numericamente maggiore dell'unità il fattore ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1872
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Né il mutamento delle forme accidentali può costituire un qualcosa di numericamente diverso. Perciò il corpo umano risorgerà identico: poiché identica ne sarà la materia che si riunirà all'anima, come si è detto nella soluzione precedente.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Se l'unità dei principi è solo specifica (etSei èv) e non numerica (àpi&^w £v), ne seguirà che nessuna cosa affatto potrà essere numericamente una, tali non essendo i principi; né, per la medesima ragione, potranno essere àpi&fiw év lo stesso ...
Giovanni Reale, 1994
6
Marsilio da Padova
Roma, Magonza e le altre comunità sono infatti uno Stato o impero numericamente uno, solo perché ciascuna di esse è ordinata per la sua volontà ad un governo supremo numericamente uno. E quasi nello stesso modo non diciamo pure ...
Elvio Ancona, Franco Todescan, 2007
7
Excel 2002 Espresso For Dummies
Potete, ad esempio, ordinare un elenco di venditori in ordine alfabetico per nome o per regione. Potete ordinare sia alfabeticamente che numericamente, a seconda dei dati. ln alcuni casi, potete anche utilizzare altri tipi di ordinamento: se i ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
8
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Il mio esser uomo è numericamente lo stesso del tuo esser uomo ed io e tu condividiamo la stessa proprietà, benché io sia numericamente distinto da te. In questo modo il riferimento dei termini generali sarebbe costituito da entità ben precise ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
9
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E se ciascuno è mosso da ognuno, nondimeno il movimento di ciascuno è uno numericamente, e i movimenti non sono infiniti negli estremi, poiché tutto ciò che si muove è mosso da una cosa verso qualcosa. Infatti accade che un movimento  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
10
I princìpi primi di Aristotele
Poiché ciò che è numericamente uno è particolare, e «sostanza di» significa qui «essenza di», Aristotele presuppone che ci sono essenze particolari. Un'essenza particolare non può coincidere con una proprietà essenziale. Le pro- •)2 Sulla ...
Terence Irwin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numericamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mozzarella di bufala con latte congelato
... a quantificare numericamente il fenomeno -. La cagliata viene scongelata di notte e al mattino diventa magicamente latte e nessuno saprà la ... «La Repubblica, juil 15»
2
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
... che i meritevoli della Calabria dovessero superare in quantità quelli della Lombardia o che quelli della Sicilia fossero numericamente diversi ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Dopo due anni e sette mesi, si può chiedere il congedo parentale a …
... ha sempre dato feedback, per quanto immagino che chi chiede il congedo parentale a ore sia numericamente parlando una piccola nicchia. «Vita, juil 15»
4
Verranno assunti 209 insegnanti. Oltre sessanta sono di sostegno
Qui il pacchetto numericamente più modesto di posti a disposizione: 16. Metà degli assunti saranno presi facendo appunto riferimento al ... «La Nazione, juil 15»
5
Ecco la prova che Nokia vuole avere i suoi wearable
... Oculus e Sony potrebbe quantomeno numericamente essere sostenibile, senza considerare che le potenzialità di sviluppo legate a questo ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
6
SPORT - LEGAPRO - Salernitana, un'altra goleada: Eusepi mattator...
Urgono però rinforzi. Numericamente parlando, nelle coppie e in tutti i reparti del campo. Lo sa bene Torrente, lo sa la società e lo sanno i tifosi ... «Il Mattino, juil 15»
7
Palazzine ex Moi, quando gli sfrattati vengono sgomberati e i …
Poiché è vero, come sottolinea l'amministrazione, che si tratta di un fenomeno numericamente importante che non può essere affrontato come ... «TorinoToday, juil 15»
8
Sono 2.000 i migranti soccorsi nelle ultime ore
Tra i salvataggi numericamente piu' consistenti, quello di 495 persone raggiunge a circa 55 miglia dalle coste libiche dalla nave “Corsi” CP ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
## Ucraina, destra allo scontro con governo, ma no a nuova...-2
In realtà numericamente le forze del Settore di destra sono davvero limitate e senza l'appoggio popolare e quello di generosi burattinai non ... «askanews, juil 15»
10
Saldi immobiliari in Grecia, il prezzo delle case crollerà di un altro 18%
... venditori tendono ad essere maggiori numericamente dei compratori, mentre più limitato sarebbe atteso l'impatto sugli immobili commerciali. «Investire Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numericamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numericamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z