Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBESA

La palabra obesa procede del latín obēsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBESA EN ESPAGNOL

o · be · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de obèse dans le dictionnaire est une personne: Excessivement grasse. En el diccionario castellano obesa significa dicho de una persona: Excesivamente gorda.

Cliquez pour voir la définition originale de «obesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
bullabesa
bu·lla·be·sa
cordobesa
cor·do·be·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jatibesa
ja·ti·be·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBESA

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBESA

aragonesa
condesa
danesa
dehesa
duquesa
finlandesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Synonymes et antonymes de obesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBESA»

obesa embarazada estoy dicho persona excesivamente gorda firma secretos para ponerla forma hiper obesa pude recuperarme hardy había edificado toda carrera profesional torno figura hecho usaba calificativo gordo nombre oficial número variedades representaron décadas entrañable amigo stan laurel nbsp inútil loca suicida giuliana caleca oceano nunca dejen puen ventanas abiertas porque ameghiniana anachis adams buccinum obesum columbella costoanachis gardner schwartziella estudio transporte intestinal glucosa rata turrialba hora visita actividad polinizadora meltifera trígona macadamia clon finca anciana tranquila ambientada barcelona madrid lisboa novela lleva sorpresa personajes luis gutiérrez hallazgos singulares quién deseará humprhey alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de obesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBESA

Découvrez la traduction de obesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs

espagnol

obesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдающий ожирением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থূলকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fettleibig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருமனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लठ्ठपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otyły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який страждає на ожиріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetsugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vektige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBESA»

Le terme «obesa» est assez utilisé et occupe la place 21.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBESA»

Découvrez l'usage de obesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo fui hiper OBESA y pude recuperarme
Hardy había edificado toda su carrera profesional en torno de su figura obesa. De hecho usaba el calificativo de “gordo” en el nombre oficial del número de variedades que representaron por décadas con su entrañable amigo Stan Laurel , ...
Mazzitelli, Andrés
2
F.I.L.O.S.: Fea, inútil, loca, obesa, suicida:
Giuliana Caleca. GIULIANA CALECA EI.L.O.S. Fea, inútil, loca, obesa, suicida OCEANO Nunca dejen las puen'as o las ventanas abiertas porque hay.
Giuliana Caleca, 2011
3
Ameghiniana
Anachis obesa (C.B. Adams, 1845) Pl. I, fig. 6 * • 1845. Buccinum obesum C.B. Adams: 2 (nol iII.). • 1850. Columbella obesa C.B. Adams: 53 (not ill.) • 1948. Anachis (Costoanachis) obesa (C. B. Adams); Gardner: 229, pl. 30, f. 26. • 1966.
4
Turrialba:
7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 7:00 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 Hora de visita Fig. 2. Actividad polinizadora de A meltifera. Trígona spp. y O. obesa en macadamia (clon 344), finca ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
5
Una anciana obesa y tranquila
Ambientada en Barcelona, Madrid y Lisboa, Una anciana obesa y tranquila es una novela que nos lleva de sorpresa en sorpresa, y los personajes de Luis Gutiérrez hallazgos singulares. ¿Quién no deseará ser Humprhey alguna vez?
Luis Gutiérrez Maluenda, Luis Gutiérrez Maluenda, 2009
6
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Para mucha gente, obesa o delgada, los paseos regulares suponen una opción potencialmente positiva. Antes de incorporarse a programas de intensidad " moderada" conviene consultar a un médico. (Véanse las Pautas del ACSM para la ...
‎2008
7
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
La distensibilidad total en la obesidad disminuye en un promedio del 50%, lo cual equivale a colocar un peso de ¡22 kg en el tórax y el abdomen de una paciente no obesa! Estos cambios respiratorios en la parturienta obesa causan un ...
Foley Strong, 1999
8
Mil maderas II
Manuel Soler Burillo. CASUARINA OBESA Casuar/na obesa Mía. Otros nombres Swamp Oak Otros nombres Catawba Indian Bean CATIVO Príoria copaifera Griseb. Habitat Altura Diámetro Densidad Color De. Habitat Altura Diámetro ...
Manuel Soler Burillo, 2004
9
Más Allá de la Cumbre
Aunque todavía pesaba sobre 360 libras, nunca más se vio como una persona obesa. La imagen había cambiado. (Es realmente cierto que usted es lo que es y está donde está por lo que ha entrado en su mente, y puede cambiar lo que es y  ...
Zig Ziglar, 1995
10
Pierde peso, invierte en salud: Tu puedes
3. Capítulo. Obesidad: definición,. tipos. y. clasificación. La obesidad es un problema de salud pública; se considera la epidemia del siglo XXI. Actualmente en España el 15% de la población adulta es obesa y más del 40% tiene sobrepeso.
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujer quiere llegar a los 400 kilos y ser la más obesa del mundo en ...
Mujer quiere llegar a los 400 kilos y ser la más obesa del mundo en Texas ... su meta muy clara a largo plazo, convertirse en la mujer más obesa del mundo. «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
2
Mujer busca convertirse en la más obesa del mundo
Con tan solo 27 años, Monica pesa 317 kilos y tiene como única meta en la vida llegar hasta los 435 kilos cuando tenga 32 años, y así ser la mujer más obesa ... «Excélsior, sept 16»
3
Cuestión de Peso: Se disfraza de obesa y en redes se indignan
La exmodelo y conductora dijo sentir la discriminación que las personas obesas sienten a diario. Foto: Facebook.com/Cuestión de Peso Paraguay Ver más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
4
Confirman una condena contra supermercados Coto por discriminar ...
La mujer consideró que fue discriminada por ser obesa. La Ley de Defensa del Consumidor señala que los proveedores no deberán desplegar conductas que ... «LaCapital.com.ar, août 16»
5
EE.UU: una de cada dos hispanas de más de 40 es obesa
El 40.5% de las mujeres estadounidenses son obesas, según un nuevo estudio. Sin embargo, uno de los grupos más afectados es el de las hispanas, ... «Univisión, juin 16»
6
La población mundial es el doble de obesa que hace 40 años
Más de uno de cada diez adultos en el mundo es obeso, es decir el doble que hace 40 años, y la proporción volverá a duplicarse de aquí a 2025, reveló este ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
7
La poblacion mundial es mucho más obesa hoy
El mundo se ha hecho más pesado cada una de las últimas 4 décadas y ahora no hay 105 millones de personas obesas sino 641 millones y la tendencia sigue ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
8
1 de cada 5 personas será obesa en 2025, según un estudio
En 1975, el 2,6% de la población mundial era obesa... En 2014, ese número aumentó a 8,9%. Como era de esperar, los países anglosajones de altos ingresos ... «CNNEspañol.com, avril 16»
9
Su novio la deja por obesa y ella planea una asquerosa venganza
Una joven china que engordó mucho por estrés tuvo que enfrentarse a una ruptura con su novio por este motivo Cuando recuperó su figura se vengó de una ... «Qué.es, janv 16»
10
26.6% de la población dominicana es obesa, según estudio
Un 26.6 por ciento de la población dominicana está dentro de los parámetros de obesidad de acuerdo con los hallazgos del Estudio de Factores de Riesgo ... «El Caribe, janv 16»

IMAGES SUR «OBESA»

obesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z