Signification de "obeso" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBESO

La palabra obeso procede del latín obēsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBESO EN ESPAGNOL

o · be · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBESO

Obeso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBESO EN ESPAGNOL

Obésité

Obesidad

L'obésité est la maladie chronique d'origine multifactorielle évitable caractérisée par une accumulation excessive de graisse ou une hypertrophie générale du tissu adipeux dans le corps; C'est-à-dire lorsque la réserve naturelle d'énergie des humains et d'autres mammifères stockés sous forme de graisse corporelle augmente à un point où elle est associée à de nombreuses complications telles que certaines affections ou maladies de santé et une augmentation de la mortalité. Le surpoids et l'obésité sont la cinquième cause de décès dans le monde. Au moins 2,8 millions d'adultes meurent chaque année en raison de l'embonpoint ou de l'obésité. L'OMS définit l'obésité lorsque l'IMC est égal ou supérieur à 30 kg / m². Il est également considéré comme un signe d'obésité, un périmètre abdominal augmenté chez les hommes de plus ou moins 102 cm et chez les femmes supérieures ou égales à 88 cm.

La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

définition de obeso dans le dictionnaire espagnol

La définition de obèse dans le dictionnaire est une personne qui dit: Excessivement gros.

En el diccionario castellano obeso significa dicho de una persona: Excesivamente gorda.

SYNONYMES DE «OBESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «obeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de obeso

adiposo · barrigón · corpulento · gordinflón · gordo · grueso · rechoncho · rollizo · tripudo · voluminoso

ANTONYMES DE «OBESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «obeso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de obeso

delgado · escuálido · flaco

TRADUCTION DE OBESO

Découvrez la traduction de obeso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obeso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 肥胖
• espagnol: obeso
• Traducteur Français - anglais: obese
• Traducteur Français - hindi: मोटा
• Traducteur Français - arabe: بدين
• Traducteur Français - russe: страдающий ожирением
• Traducteur Français - portugais: obeso
• Traducteur Français - bengali: স্থূলকায়
• Traducteur Français - français: obèse
• Traducteur Français - malaisien: gemuk
• Traducteur Français - allemand: fettleibig
• Traducteur Français - japonais: 肥満
• Traducteur Français - coréen: 뚱뚱한
• Traducteur Français - javanais: lemu
• Traducteur Français - vietnamien: mập
• Traducteur Français - tamoul: பருமனான
• Traducteur Français - marathi: लठ्ठपणा
• Traducteur Français - turc: aşırı şişman
• Traducteur Français - italien: obeso
• Traducteur Français - polonais: otyły
• Traducteur Français - ukrainien: який страждає на ожиріння
• Traducteur Français - roumain: obez
• Traducteur Français - grec: παχύσαρκος
• Traducteur Français - afrikaans: vetsugtig
• Traducteur Français - suédois: obese
• Traducteur Français - norvégien: vektige

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBESO»

Découvrez l'usage de obeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...

Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...

José Enrique Campillo Álvarez, 2012

"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...

CANDELARIO OBESO, LA LITERATURA "AFRONACIONAL" Y LOS LÍMITES DEL ESPACIO LITERARIO DECIMONÓNICO CARLOS JÁUREGUI Vanderbilt University Para Jesús Martin-Barbero Entre 1 878 y 1 884, año de su trágica muerte, ...

Lucía Ortiz, 2007

Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z

«Sobre Candelario Obeso». Gramma (La Habana) (jun. 7, 1966): 2. Guillen, Nicolás. «Trite Vira e la der probe cuando el rico goza en pa. En el centenario de Calendario Obeso». Cromos (Bogotá) 3488 (nov. 20, 1984): 54-55. Jáuregui ...

Flor María Rodríguez-Arenas, 2006

Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...

Decisores del consumo del niño obeso * Alimentos preparados desde casa, otorgados o comprados dentro de la escuela De BimboMR: NegritoMR, CanelitasMR. De GamesaMR: Galletas MaríasMR. • Jugos y refrescos: JumexMR , Bo¡ngMR, ...

Guillermo Meléndez, 2008

Obesidad: la epidemia del siglo XXI

23. Soporte. nutricional. del. paciente. obeso. en. situaciones. críticas. M. A. Valero. Zanvy,. M. León. Sanz. y. D. Bellido. Guerrero. La obesidad es un trastorno metabólico crónico caracterizado por la presencia de un balance energético ...

Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000

Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...

Abuelo: Bartolomé de Obeso; hijo de Juan de Obeso y de Juana de Baillo; nieto de Toribio de Obeso y de Catalina Martínez de la Cotera. C. Juliana González. Legajo 1.070. Número 75. Expediente 13.961. OBESO, Francisco Antonio ...

Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997

Tratado de anestesia y reanimación: 1800 soluciones

l.800 soluciones T . , , _ Tratado de anestesia y reanimación 303 Capítulo 61 Anestesia en el paciente obeso I. Los componentes fisiológicos del mecanismo antirreflujo son: 3 a) La acidez de jugo gástrico. _l b) El esfínter esofágico inferior .

Luis Miguel Torres Morera, Fernando Neira Reina, 2007

Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...

El cerdo de Manuel 199 Emeterio Salas (Obeso, ca.1875) 49. El teatro de Obeso 200 Faustino González (Obeso/Santander, 1947) 50. La fiesta de Nuestra Señora de Llano 204 Faustino González (Obeso/Santander, 1954) 51. La burra 207 ...

William A. Christian, VV.AA., 1998

Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...

OBESO, Marcos- 1794. linajes de Arcos. 1968, 485. OBESO, Pedro de- 1746. Padrón Torrelavega. 1955, 321. OBESO DE BUELNA, Francisco- 1589. Nob.° Palencia. 1976, 697. OBESO, Francisco de, Antonio de. OBESO COLLADO, José - ...

Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

Obesidad Infantil

Lo primero que debemos comprender con respecto a la esfera psicológica de un niño obeso es que éste sufre. Muchas veces no nos damos cuenta de cuánto puede llegar a sufrir, ya que así como culturalmente, para muchas personas ...

Mariana C. Porti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El niño más obeso del mundo demuestra que querer es poder

Hace unos meses se dio a conocer que el niño más obeso del mundo vivía en Indonesia y su nombre es Arya Permana. La noticia de la existencia de un chico ... «EL DEBATE, août 16»

El drama del niño más obeso del mundo: 191 kilogramos con ...

Arya Permana, es considerado como uno de los niños más obesos del mundo. Con solo 10 años de edad, su peso ya alcanza los 191 kilogramos, lo que no le ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

Ser obeso puede restar hasta tres años de vida

Científicos dicen que las personas con sobrepeso mueren un año antes de lo esperado y que la gente con obesidad moderada muere hasta tres años ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»

La triste historia del niño más obeso del mundo: tiene 10 años y ...

... dijo preocupada su madre. “Me gustaría ver a mi hijo a estudiar y jugar con otros niños en el vecindario", finalizó la madre del chico más obeso del mundo. «Los Andes, juin 16»

Un dios polinesio obeso en la última película de Disney siembra la ...

Según una diputada de Nueva Zelanda, Jenny Salesa, la representación del dios Maui como obeso es "inaceptable", y como ella, muchos polinesios han ... «El Periódico, juin 16»

El hombre más obeso del país perderá 200 kilos tras someterse a ...

Juan Manuel Heredia es considerado el hombre más obeso de España. Tiene 29 años y pesa más de 300 kilos. Hoy se ha sometido a un bypass gástrico de ... «El Mundo, juin 16»

La dramática lucha del hombre más obeso de Colombia por bajar ...

Con el balón se espera que el colombiano más obeso pierda entre 30 y 40 kilos. Una vez lo logre, podrá someterse a la próxima prueba: una cirugía de manga ... «BBC Mundo, mai 16»

El hombre más obeso de Colombia será intervenido en Cali

En marzo iniciaron los trámites para trasladar a Óscar Vásquez Morales, considerado el hombre más obeso de Colombia, desde su natal Palmira (Valle del ... «ElEspectador.com, mai 16»

Muere Ricardo Montoya Obeso

Este viernes 6 de mayo, falleció el polémico dirigente social Ricardo Montoya Obeso, quien ingresó este día a la clínica 1 del IMSS con un cuadro de derrame ... «Zeta, mai 16»

Qué te convierte en 'obeso profesional'

Estos y otros factores de riesgo te convierten en obeso laboral, ralentizan tu carrera, paralizan tu desarrollo y bloquean cualquier expectativa de cambio. «Expansión.com, mai 16»