Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empecinamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPECINAMIENTO EN ESPAGNOL

em · pe · ci · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPECINAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empecinamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPECINAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empecinamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empecinamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'entêtement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'entêtement. En el diccionario castellano empecinamiento significa acción y efecto de empecinarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «empecinamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPECINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPECINAMIENTO

empecatada
empecatado
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empechar
empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPECINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de empecinamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPECINAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «empecinamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de empecinamiento

ANTONYMES DE «EMPECINAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «empecinamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de empecinamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPECINAMIENTO»

empecinamiento cabezonería ceguera cerrazón obstinación porfía terquedad testarudez condescendencia razonamiento acción efecto empecinarse viajeras anglosajonas españa antología manera brillante javier hemández denominado romántico consiste pervivencia ciertas imágenes recurrentes como representantes pueblo fueron propagadas todo mundo desde nbsp comentarios psicológicos sobre enseñanzas gurdjieff cuando piensa buena voluntad hacia trabajo otra persona veces cuenta quizás darse ello empieza quiere decir vidas hermano reconocer genio eran nada comparados mortificación rabia éxito hermana según revelan

Traducteur en ligne avec la traduction de empecinamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPECINAMIENTO

Découvrez la traduction de empecinamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empecinamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empecinamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牛脾气
1325 millions de locuteurs

espagnol

empecinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubbornness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedegilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hartnäckigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obstinacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ương ngạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதத்தினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρογνωμοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envishet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empecinamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPECINAMIENTO»

Le terme «empecinamiento» est communément utilisé et occupe la place 36.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empecinamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empecinamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empecinamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPECINAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empecinamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empecinamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empecinamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPECINAMIENTO»

Découvrez l'usage de empecinamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empecinamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viajeras anglosajonas en España: una antología
Lo que de manera brillante Javier Hemández ha denominado «el empecinamiento romántico» consiste en la pervivencia de ciertas imágenes recurrentes como representantes de un pueblo y que fueron propagadas por todo el mundo desde ...
‎2009
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Cuando se piensa en el significado de la buena voluntad, ya sea hacia el Trabajo o hacia otra persona, a veces se da uno cuenta de que es quizás empecinamiento. Al darse cuenta de ello se empieza a ver que la Voluntad Real quiere decir ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
3
Dos vidas
empecinamiento. del. hermano. en. no. reconocer. su. genio. no. eran. nada. comparados con la mortificación y la rabia de Leo por el éxito de la hermana. Según revelan ciertas cartas publicadas después de su muerte, Leo casi enloqueció ...
Janet Malcolm, 2011
4
Las novelas de Agata: Oscuramente fuerte es la vida. La ...
Prodigio de intensidad y concisión, de rigor y sutileza perceptiva, este libro retoma temas esenciales de la literatura argentina, con el sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
5
Hugo Cores: pasión y rebeldía en la izquierda uruguaya
Es cierto que se tardó en reaccionar: tardó la dirección sin duda, pero los militantes individualmente también», afirma Bogliaccini. Rodríguez Díaz incorpora otro elemento: «En mi opinión, no nos fuimos por un empecinamiento ideológico, ...
Ivonne Trías, 2008
6
La apetecida esperanza de tu muerte
Porque un empecinamiento escribe cientos o miles de epitafios, muchas veces, sobre todo con esto de los golpes de Estado y de las ambiciones, entre las fieras del trópico, de este país llamado Guatemala, que a veces parece que no ...
Mario Alberto Carrera, 1995
7
En el filo
El empecinamiento de que da muestras el gobierno mexicano por conservar este dogma no reside tan sólo en la estupidez de quien trata de negar una evidencia y cree que con darle otro nombre ya consumó el milagro de abolir la realidad.
José Revueltas, Andrea Revueltas, 2000
8
Política de la inmortalidad: cuatro conversaciones con ...
Dan cuenta de esta imposibilidad de fundamentación las teorías que quieren explicar el empecinamiento sobre lo mismo mediante los traumas personales o colectivos: cuando, por ejemplo, un artista o un filósofo se empecina en sostener  ...
Boris Groys, 2008
9
Al Sur la Luna Es Roja
Estaba casi escuálido, con todos los huesos marcando el mapa de su esqueleto, y la marca de la violencia y el empecinamiento humano en forma de unas cicatrices pálidas, algunas abultadas, que acribillaban su cuerpo desde los hombros ...
Mercedes De La Rosa Llorente
10
La familia discapacitada
GDI, 51 Pero en realidad, la cabezonería de la que los familiares nos han hablado con más frecuencia se refiere a una cierta tozudez o empecinamiento digamos bonachón. En la siguiente acotación, la cara del hombre que preguntaba ...
García de la Cruz, Juan José, Juan José García de la Cruz Herrero, Juan Zarco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPECINAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empecinamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los nacionalistas catalanes ya no son imprescindibles para gobernar
El empecinamiento no es el mejor camino y parecía que Rivera tenía más cintura política pero puede que le pase con los nacionalistas lo mismo que a Pedro ... «Mundiario, août 16»
2
Caso Messi: “Es extraño el empecinamiento de la Abogacía del ...
En este caso esto no pasó por el extraño empecinamiento de la Abogacía del Estado en llegar a juicio”, asegura. Marta Silva de Lapuerta, directiva del Real ... «La Vanguardia, juil 16»
3
La defensa de Raquel Gago ve "empecinamiento" en petición ...
Burgos, 4 jun (EFE).- El abogado defensor de la policía local leonesa Raquel Gago, condenada por la Audiencia provincial como encubridora del asesinato de ... «La Vanguardia, juil 16»
4
El Consistorio expresa su "sorpresa" por el "empecinamiento"...
El Consistorio expresa su "sorpresa" por el "empecinamiento" de la Fiscalía. El Ayuntamiento destaca que se vuelva a solicitar al Supremo la condición del ... «Diario de Sevilla, juin 16»
5
Empecinamiento del todo o nada
Las últimas acciones de la CNTE rayaron ya en una insurrección y su dirigencia en una clara postura de empecinamiento infantil. «Siempre, juin 16»
6
Soria (PP) augura que el "empecinamiento" de Sánchez (PSOE ...
El ministro en funciones de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha avisado de que el "empecinamiento" del secretario general del PSOE, Pedro ... «Lainformacion.com, mars 16»
7
Villalobos, sobre la petición de Sánchez a Tsipras: “A lo mejor en ...
Por su parte, el ministro en funciones de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha avisado de que el “empecinamiento” de Sánchez, de no entablar ... «La Vanguardia, mars 16»
8
“La Justicia es machista”
–No fue empecinamiento, pero sí se trata de moverse. La Justicia argentina es muy clasista, para los ricos, y es muy machista. Yo pude poner un abogado ... «Página 12, févr 16»
9
Dayer Quintana, que es ciclista por el empecinamiento de Nairo
“Dayer se ha forjado, se puede decir, por el empecinamiento de Nairo en hacer de él un ciclista”. Con sus palabras, Unzue, que acogió a Dayer en Pamplona ... «EL PAÍS, janv 16»
10
El empecinamiento de Mas y de Rajoy
En algo se parecen el presidente del Gobierno en funciones y el de la Generalidad de Cataluña: ambos parecen dispuestos a supeditar su proyecto de país a ... «Libertad Digital, janv 16»

IMAGES SUR «EMPECINAMIENTO»

empecinamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empecinamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empecinamiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z