Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofendedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENDEDOR EN ESPAGNOL

o · fen · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENDEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofendedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFENDEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ofendedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ofendedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de délinquant dans le dictionnaire est délinquant. En el diccionario castellano ofendedor significa ofensor.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofendedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFENDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFENDEDOR

oesuroeste
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFENDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Synonymes et antonymes de ofendedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFENDEDOR»

ofendedor ofensor lengua castellana explica viento medio entre oestq sudueste libozcpbyrus ofendedor mismo ojscnsor nauarr quando aquello conviene íaluddel alma pfender hacer daño nbsp primera parte obras padre maestro juan avila pues veis quan dcfcfti nudoi todos querates fealdades cometen teneos vosporvnacofamuydefpreciada yfumiosencl profundo abifmo dcfprecio deuc dios afsi como para conocer tueílra nada dialogo verdadera honra militar trata quai luego hirió diò huir gran priesta aunque maria hallafsealgo desatinado golpe recebi pulo mano espada correr huya desapareció conocido hallarte iuan auila aora nueuo quá

Traducteur en ligne avec la traduction de ofendedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENDEDOR

Découvrez la traduction de ofendedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofendedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofendedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

违规
1325 millions de locuteurs

espagnol

ofendedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमलावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incriminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beleidigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றமிழைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incitici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykraczająca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofensatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewraakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uakseptable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofendedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENDEDOR»

Le terme «ofendedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofendedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofendedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofendedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENDEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ofendedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ofendedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ofendedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFENDEDOR»

Découvrez l'usage de ofendedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofendedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Viento medio entre Oestq y Sudueste. Lzi.Libozcpbyrus. OF OFENDEDOR, f. m. Lo mismo que ofensor. Lat.OJscnsor. Nauarr. Man. cap.14. num.25. Quando aquello conviene à la íaluddel alma del ofendedor. PFENDER. v. a. Hacer daño  ...
2
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila ...
Y pues veis quan dcfcfti nudoi fon todos los querates fealdades cometen, teneos vosporvnacofamuydefpreciada,yfumiosencl profundo abifmo del dcfprecio que fe deuc al ofendedor de Dios. Y afsi como para conocer tueílra nada os ...
Juan de Ávila (Santo), 1595
3
Dialogo de la verdadera honra militar, qve trata como se ha ...
... c[ quai luego que le hirió diò a huir con gran priesta , y aunque Juan Maria fe hallafsealgo desatinado del gran golpe recebi- do,pulo mano a lu espada:mas el ofendedor, que a gran correr huya , fe le desapareció fin ser conocido. Hallarte ...
Jerónimo Ximénez de Urrea, 1642
4
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
Y pues vey s quá defeftimados fon todos los que tales fealdades cometen, teneos vos por vna cofa muy defpreciada,y fumios en el profundo abif- mo deldefprecioquefedeue al ofendedor de Dios. Y af fi como para conocer vueftra nada os ...
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588
5
Relaciones geográficas del siglo XVI: Nueva Galicia
Y, ansí, salían los deudos de los muertos, y los del ofendedor, y flechábanse hasta q[ue] algun[a] de las partes muriese, q[ue] era la señal de satisfacción o vencimi[en]to. Y, con esto, se concluye esta cuestión y se responde a este capítulo.
René Acuña, 1988
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ofendedor , ofenditzallea , iraindaria. Lat. OfFeníor. Ofender , ofenfar , ofenditu , iramdu. Lat. OíFendere. Ofenderle , picarle , fumindu. Lat. Sto- machari. Ofendido , ofenditua , iraindua.LzzOf- fénliis. Ofenía , ofenfton , ofenfa , traína. Lat. OfFenfa  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
O F OFENDEDOR, f. m. Lo mismo que ofensor. L&t.Offenfor. Nauarr. Man. cap.14 . num.25. Quando aquello conviene ala laluddel alma dei ofendedor. OFENDER, v. a. Hacer daño à otro physica- mente , hiriéndole o maltratándole. Lar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... y p^"'0*"* fama.defla manerajconfiderar la obra,y modo como fe ha hecho la ofenfa,quc de la obra viene la injuria,y de la manera del injuriar el cargo.y confiderar la finceridaddel ofendido, y malicia del ofendedor tras efto , qual queda mas ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
9
Diccionario de la lengua castellana
OF OFENDEDOR, RA. m. y f. ofensor. OFENDER, a. Hacer daño á otro físicamente hiriéndole ó maltratándole. Offetulere. \\ Injuriar de palabra ó denostar. Off endete, injwiam inferre л injwiis affioere. \\ Fastidiar, enfadar y desplacer ; y así se ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Li- bozepbyrus. Ofendedor, ofenditzallea, iraindaria. Lat. Offensor. Ofender, ofensar, ofenditu, iraindu. Lat. Offendere. Ofenderse, picarse, sumindu. Lat. Stomachari Ofewdido, ofendt'lua, iraindua. Lat. Offensns. Ofensa, ofensión, ofensa, iraina.
Manuel de Larramendi, 1853

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENDEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofendedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Somos violentos por naturaleza?
... ya sea porque al no saber defenderse se autocastiga en lugar de responsabilizarse o bien porque se pone del lado del ofendedor al no poder combatirlo. «PR Noticias, nov 15»
2
TST determina indenização de R$ 10 mil a funcionária de ...
Segundo Rodrigues, ofensor consiste em “aquele que ofende, ofendedor”. Para o ministro, “a tentativa de imprimir à palavra sentido técnico exclusivo, segundo ... «R7, sept 14»
3
Óscar Pereiro descubre América
... algunas sanciones, como la que imponen por orinar en la vía pública. Además de los noventa euros o más de multa, el castigo es por "ofendedor sexual"». «La Voz de Galicia, oct 13»

IMAGES SUR «OFENDEDOR»

ofendedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofendedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofendedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z