Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subienda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBIENDA EN ESPAGNOL

su · bien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBIENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subienda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBIENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subienda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subienda dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'augmentation dans le dictionnaire est le moment où le poisson remonte la rivière. En el diccionario castellano subienda significa época en que los peces remontan el río.

Cliquez pour voir la définition originale de «subienda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBIENDA

subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonymes et antonymes de subienda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBIENDA»

subienda época peces remontan río operación subienda investigación pesquera seminario sobre comunicacion para desarrollo anexo instrucciones campana divulgacion operacion introduccion tendrá como característica especial coordinacion institucional vigilancia nbsp guía cría manejo aprovechamiento sostenible ahora toca turno bocachico comportamiento reproductivo genera ella redención económica pescadores fruto más preciado grandes extensiones inundadas norte colombia conservación bagre rayado natural

Traducteur en ligne avec la traduction de subienda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBIENDA

Découvrez la traduction de subienda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subienda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subienda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subienda
1325 millions de locuteurs

espagnol

subienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subienda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subienda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subienda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subienda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subienda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subienda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subienda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subienda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subienda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subienda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subienda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subienda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subienda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subienda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subienda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subienda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subienda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subienda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subienda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subienda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subienda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subienda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subienda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBIENDA»

Le terme «subienda» est communément utilisé et occupe la place 49.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subienda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subienda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subienda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBIENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subienda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subienda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subienda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBIENDA»

Découvrez l'usage de subienda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subienda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario Sobre Comunicacion para el Desarrollo
Anexo 1 INSTRUCCIONES PARA LA CAMPANA Dfc DIVULGACION • v ' DE LA OPERACION SUBIENDA ¡' introduccion La operacion subienda de 1972 tendrá como característica especial la coordinacion institucional de la vigilancia la ...
2
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Ahora le toca el turno al bocachico, que con su comportamiento reproductivo genera la subienda y con ella la redención económica de los pescadores. Es el fruto más preciado de las grandes extensiones inundadas del norte de Colombia y ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
3
Guía para el manejo, cría y conservación del bagre rayado: ...
COMPORTAMIENTO NATURAL Este pez presenta actividad crepuscular y seminocturna El bagre rayado migra en la época de "subienda", desplazándose desde las ciénagas localizadas en las zonas medias y bajas de las cuencas, hacia ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
4
Guía para el manejo, cría y conservación del bocachico: ...
Red circular manejada por un solo pescador, con diámetro entre 3 y 5 metros. Fauna asociada al fondo de un cuerpo de agua. Regreso de los peces a las ciénagas luego de la subienda. Dentículos fuertes espaciados entre sí ubicados en ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
5
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
Ya en 1975 existían al menos dos cuartos fríos reconocidos, propiedad de los hermanos Torres, quienes despachaban pescado a Bogotá en la época de marzo a junio, cuando llegaban a la zona las "puntas de subienda". El fenómeno de la ...
‎2001
6
Muestra del léxico de la pesca en Colombia
La primera época va de enero a marzo de cada año (tres meses) y se llama vulgarmente subienda; hay una subienda menor, la mitaca, entre julio y septiembre. La segunda época es la denominada baptiza, y sigue inmediatamente a cada ...
José Joaquín Montes Giraldo, Luis Flórez, 1973
7
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
La marea alta máxima que se presenta en el cambio diario de las mareas en la línea de la costa, definiendo la zona supralitoral en pleamar. Una vez al mes se produce un aguaje incrementado (la subienda) que coincide generalmente con ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
8
Colombia Amazónica
Durante la subienda (pirasemo), los indígenas y los pobladores migrantes tienden sus trampas y redes en estoslugaresestratégicosparalapesca. El uso de la atarraya proviene del interior del país. de ciénagas y pantanos someros hacia los ...
Diego Samper, Giraldo Samper Giraldo S., 1987
9
Centro Interamericano de Desarirollo Rural y Reforma Agrakia
Dor a conocer por medio de entrevistas y conferencias, en que' consistirá la acción del INDERENA durante la subienda y buscar la cooperación de personas y entidades para esta misión. 2. Divulgar lo reglamentación existente haciendo que ...
10
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
BIBLIOGRAFIA ANONIMO 1972 Operación Subienda» Bogotá, Instituto de Desarrollo de los Recursos Naturales Renovables INDERENA. ANONIMO 1973 Operación Subienda» Bogotá, Instituto de Desarrollo de los Recursos Naturales  ...
IICA.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBIENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subienda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La subienda' en bajada
Una de las canciones más populares del exuberante catálogo del compositor chocoano Senén Palacios es “La subienda”, una melodía que se le ocurrió en su ... «http://www.radionacional.co/, sept 16»
2
Subienda” de Pescado en San Antero, atraparon casi 9 toneladas
Los lugareños “no caben de la dicha”, por la “subienda” que dicen no se presentaba desde hace largos años. Es tal la cantidad de pescados que encontraron a ... «LA RAZÓN.CO, sept 16»
3
A medias llegó la subienda de pescado en Antioquia
Este año no ha sido favorable para los pescadores, debido a que no hubo subienda por sequía del fenómeno del niño a principio de año, y ahora, que se ... «Caracol Radio, août 16»
4
Represas: la amenaza del río Magdalena
La subienda –ciclo migratorio de los peces que por décadas se ha constituido para poblaciones ribereñas en fuente de alimento e ingresos económicos– se ... «Las2orillas, juin 16»
5
Romería por inusual bonanza de peces en Barrancabermeja
Este fenómeno es diferente a la 'subienda' que es cuando los peces salen al río, pero no a desovar, sino para trasladarse río arriba o río abajo”, explicó. «Vanguardia Liberal, avril 16»
6
Chepa y Goya, dos matronas de Bazurto que viven su 'subienda'
Chepa y Goya, dos matronas de Bazurto que viven su 'subienda'. Javier García. Foto: Javier García. Gregoria y Josefa Simarra en 'La Pelea', el negocio que ... «El Heraldo, mars 16»
7
Entre el pasado y el presente de la subienda en el Magdalena
En años anteriores, para la subienda, en esta plaza se movía toneladas de pescado, tanto así que los carros de otras ciudades venían a comprar aquí”, contó la ... «El Nuevo Dia, mars 16»
8
«¡Bobos!», dijo el niño resolviendo el caso
Digamos apenas que se acabó con la subienda y se transformó una selva con fauna y floras cuya riqueza es irremplazable en un desierto yermo, como se ... «ElEspectador.com, févr 16»
9
Preocupación en Honda, Tolima, por falta de pescado en el río ...
La subienda es una tradición en Honda que se vive en las fiestas del carnaval y aunque no hay pescado se van realizar. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, févr 16»
10
Kilo de pescado Barbudo y Bocachico paso de 8000 a 35000 en ...
“Hablando solamente de las especies que se presentan en la subienda, el Barbudo y el Bocachico lo conseguíamos una sarta en un valor de $5.000 y máximo ... «W Radio, févr 16»

IMAGES SUR «SUBIENDA»

subienda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subienda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subienda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z