Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojalar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OJALAR EN ESPAGNOL

o · ja · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OJALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojalar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojalar dans le dictionnaire est de faire et de former des boutonnières. En el diccionario castellano ojalar significa hacer y formar ojales.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OJALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ojalo
ojalas / ojalás
él ojala
nos. ojalamos
vos. ojaláis / ojalan
ellos ojalan
Pretérito imperfecto
yo ojalaba
ojalabas
él ojalaba
nos. ojalábamos
vos. ojalabais / ojalaban
ellos ojalaban
Pret. perfecto simple
yo ojalé
ojalaste
él ojaló
nos. ojalamos
vos. ojalasteis / ojalaron
ellos ojalaron
Futuro simple
yo ojalaré
ojalarás
él ojalará
nos. ojalaremos
vos. ojalaréis / ojalarán
ellos ojalarán
Condicional simple
yo ojalaría
ojalarías
él ojalaría
nos. ojalaríamos
vos. ojalaríais / ojalarían
ellos ojalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ojalado
has ojalado
él ha ojalado
nos. hemos ojalado
vos. habéis ojalado
ellos han ojalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ojalado
habías ojalado
él había ojalado
nos. habíamos ojalado
vos. habíais ojalado
ellos habían ojalado
Pretérito Anterior
yo hube ojalado
hubiste ojalado
él hubo ojalado
nos. hubimos ojalado
vos. hubisteis ojalado
ellos hubieron ojalado
Futuro perfecto
yo habré ojalado
habrás ojalado
él habrá ojalado
nos. habremos ojalado
vos. habréis ojalado
ellos habrán ojalado
Condicional Perfecto
yo habría ojalado
habrías ojalado
él habría ojalado
nos. habríamos ojalado
vos. habríais ojalado
ellos habrían ojalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ojale
ojales
él ojale
nos. ojalemos
vos. ojaléis / ojalen
ellos ojalen
Pretérito imperfecto
yo ojalara u ojalase
ojalaras u ojalases
él ojalara u ojalase
nos. ojaláramos u ojalásemos
vos. ojalarais u ojalaseis / ojalaran u ojalasen
ellos ojalaran u ojalasen
Futuro simple
yo ojalare
ojalares
él ojalare
nos. ojaláremos
vos. ojalareis / ojalaren
ellos ojalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ojalado
hubiste ojalado
él hubo ojalado
nos. hubimos ojalado
vos. hubisteis ojalado
ellos hubieron ojalado
Futuro Perfecto
yo habré ojalado
habrás ojalado
él habrá ojalado
nos. habremos ojalado
vos. habréis ojalado
ellos habrán ojalado
Condicional perfecto
yo habría ojalado
habrías ojalado
él habría ojalado
nos. habríamos ojalado
vos. habríais ojalado
ellos habrían ojalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ojala (tú) / ojalá (vos)
ojalad (vosotros) / ojalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ojalar
Participio
ojalado
Gerundio
ojalando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJALAR


alar
lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
enrejalar
en·re·ja·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
inhalar
in·ha·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJALAR

ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalatero
ojanco
ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

Synonymes et antonymes de ojalar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJALAR»

ojalar hacer formar ojales nacional gran clásico ojalar tambien sustantivo requiere habilidad particular mucha paciencia ojalera nombre montañas burgos lazada haee cualquiera cuerda ojaranzo nbsp ciencia indígena andes norte chile carolina villagrán victoria castro bles consume como ensalada guiso acelgas mezclado otras plantas remedio para diabetes ceniza raíz utliza pelar maiz trigo etimología chungará atriplex imbricata dietr chenop cuaderno ojala ojalata kachiyuyo chókil forraje combustible otros usos nombres poseen oscuro esta misma planta región

Traducteur en ligne avec la traduction de ojalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJALAR

Découvrez la traduction de ojalar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojalar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ojalar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojalar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojalar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojalar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojalar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojalar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojalar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojalar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojalar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojalar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojalar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojalar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojalar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojalar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojalar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojalar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojalar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJALAR»

Le terme «ojalar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojalar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojalar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojalar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojalar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJALAR»

Découvrez l'usage de ojalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Ojalar, v. a. Es tambien sustantivo. El ojalar requiere una habilidad particular y mucha paciencia. Ojalera, s, f. Nombre que dan en las montañas de Burgos, á la lazada que se haee en cualquiera cuerda. Ojaranzo, s. m. Bot. Nombre de un ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R. bles. Se consume como ensalada (como un guiso de acelgas). Mezclado con otras plantas es remedio para la diabetes. La ceniza de la raíz se utliza para pelar maiz y trigo. ETIMOLOGÍA: Ojalar ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Chungará
24) Atriplex imbricata (Moq.) D. Dietr., CHENOP, 9487, Cuaderno 1 N° 5 ojala, ojalata, ojalar, kachiyuyo, chókil forraje, combustible y otros usos Los nombres ojala, ojalata y ojalar poseen significado oscuro; esta misma planta en la 1* Región ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
En algunas cosas el agujero que atraviesa de parte á parte. OJALÁ, interj. Quiera Dios, así sea. OJA LADERA, s. f. La muger que hace y forma los ojales. OJALADO, p. p. de ojalar. OJALADURA, s. t Conjunto de ojales de un vestido. OJALAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Boutonnière. V. Agujero. OJ Л LADERA , s. f Faiseuse de boutonnières OJALADO , p. p. V. Ojalar. OJALADURA, *./ Toutes les boutonnières d'un habit. OJALAR , v. a. Faire des boutonnières à un habit. OJANCO , s. m. Cyclope. V. Ciclope.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Vtinam ! OJALADERA. f. La mujer que hace y forma lo» ojale». Ocelloriim efformatnx. OJALADURA, f. El conjunto de ojales de un resudo. Ocr¡- Itirum opus. OJALAR, a. Hacer y formar ojales. Ocellos fiare. OJANCO, m, cícLors. OJAR. a. nal.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ocellorum opui* OjALAR. v. a. Haccr y formar los ojáles. Lat. Occllos facert. OjALADO , DA. parr. pais, del vetbo Ojalar. £1 vestido ù otra coía guarnecido de ojáles. Lat. Ostllis munitus , vil ornatus , instru- £ìus. OjANCO. f. m. Lo mifmo que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana
Utinam. OJALADERA. s. f. La muger que hace y forma los ojales. Qcttlorum efformatrix. OJALADO. DA. p. p. de ojalar. OJALADURA, s. P. El conjunto de los ojales de un vestido. Ocellorum opus. OJALAR, v. a. Hacer y formar los ojales.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cadadocénade ojáles, poniendo seda, veinte y ocho maravedis. GjALADERA. f.s. La muger que hacc y forma los ojáles. L&t.Ocellorur/t ejsormatrix, OJALADURA. f. f. El conjunto de los ojáles de un vestido. Lat.Ocellorum opus. OJALAR.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
OJALADERA. s. f. La muger que hace y forma los ojales. Ocillorum efformatrix. OJALADO, DA. p. p. de ojalar. OJALADURA, s. í. El conjunto de los ojales de un vestido. Ocellorum opus. OJALAR, v. a. Hacer y formar los ojales. Ocel- hs faceré .
Real academia española, 1817

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo trilayer Pop-up de Guandong: ni se curva ni se estrecha
De hecho, el material ni se curva ni se estrecha, como puede pasar con los clásicos multilayer, y es muy fácil de ojalar. foto. Otro importante punto a favor del ... «Interempresas, juin 16»
2
La arqueóloga del desierto
... y múltiples hallazgos en el Norte Grande, en grandes poblados como Turi y en pequeños aleros rocosos, como los de la cuenca del río Ojalar. Sin embargo ... «Economía y Negocios online, juin 15»
3
Adiós a las 'galerías Velvet' de Cáceres
"Hoy en día no hay personas que sepan ojalar una americana con agremán y seda, hacer unos delanteros, montar una americana, hilvanar un cuello o pegar ... «El Periódico Extremadura, oct 14»
4
El guardián del estilo impecable
Mi jefe se marchó de luna de miel y aunque había gente con más experiencia me dio su chaqueta para ojalar», recuerda. Pero trabajaba tanto que la vista se le ... «La Voz de Galicia, mars 12»
5
Convocatoria para capacitación
... la máquina semi industrial; asesoría técnica; introducción al corte; escalonado de moldes, corte de prendas, ensamblar prendas, ojalar y botonar, entre otras. «El Diario de Otún, sept 11»
6
T: 2° | 16º | 4º
Charles Miller patenta la máquina de coser para ojalar botones. 1875. Nace Maurice Joseph Ravel, compositor y pianista francés. 1876. El estadounidense ... «Los Andes, mars 11»

IMAGES SUR «OJALAR»

ojalar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z