Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojaladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OJALADURA EN ESPAGNOL

o · ja · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJALADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojaladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OJALADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojaladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojaladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojaladura dans le dictionnaire est un ensemble d'œillets pour une robe. En el diccionario castellano ojaladura significa conjunto de ojales de un vestido.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojaladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJALADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJALADURA

ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojalar
ojalatero
ojanco
ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJALADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de ojaladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJALADURA»

ojaladura conjunto ojales vestido lengua castellana ojaladura muger hace forma ojalado ojalae ojalar hacer formar ojanco cícloph ojar mirar atentamente ejército borbones reinado fernando carlos tres dorados vueltas carteras dorada chupa casaca botón galón dorado mantilla tapafundas azul regimiento reina forros calzón encarnado solapas nbsp teatro américa colonial

Traducteur en ligne avec la traduction de ojaladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJALADURA

Découvrez la traduction de ojaladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojaladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojaladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ojaladura
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojaladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eyelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojaladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojaladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojaladura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojaladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojaladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojaladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojaladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojaladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojaladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojaladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojaladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojaladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojaladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojaladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojaladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojaladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojaladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojaladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojaladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojaladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojaladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojaladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojaladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojaladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJALADURA»

Le terme «ojaladura» est très peu utilisé et occupe la place 91.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojaladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojaladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojaladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJALADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojaladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojaladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojaladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJALADURA»

Découvrez l'usage de ojaladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojaladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
OJALADURA, s. f. La muger que hace y forma los ojales. OJALADO, p. p. de ojalae. OJALADURA, s. f. Conjunto de ojales de un vestido. OJALAR, v. a. Hacer y formar ojales. OJANCO, s. m. V. cícloph. OJAR, v. a. ant. Mirar atentamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
El ejército de los Borbones: Reinado de Fernando VI y Carlos ...
Tres ojales dorados en las vueltas y carteras. Ojaladura dorada en chupa y casaca. Botón y galón dorado. Mantilla y tapafundas azul con galón dorado7. Regimiento de la Reina Casaca, forros y calzón encarnado. Solapas, vueltas y chupa, ...
Manuel Gómez Ruiz, Vicente Alonso Juanola, 1989
3
El teatro en la América colonial
Una casaca y chupa de carmellón azul de uniforme con ojaladura falsa; todo usado. Otra casaca de uniforme de tafetán azul; vieja. Otra casaca y chupa de figurón con galón falso; usadas. Una casaca de paño y chupín de chamelote con  ...
José Luis Trenti Rocamora, 1947
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... magulladura. malaventura. nomenclatura. obencadura. ojaladura. palomadura . perfiladura. plateadura. prepositura. progenitura. quebrantadura. rebollidura. rebozadura. recentadura. refiladura. renglonadura. resbaladura. resquebradura.
A. GRACIA, 1829
5
Silvinia
Entre los pocos sastres, el más viejo era don Nané, de casi noventa años. Sus ojos se quedaban pensativos y todavía en el alma escuchaba, de vez en cuando , un alboroto rimado de palabras sin sentido. Arreglaba la ojaladura de algún ...
Giuseppe Bonaviri, 1998
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
... H O. v. g. oja , veafe hoja. Ojal , begok ba. Lat. Ocellus. Ojaladera , begolcharia ,begolcb'aguillea. Lar. Occlíorum cíTormatrix. Ojaladura , begolchadura. Lac Occlíorum opus. Ojalar , btgokhatu. Lat.Ocellis inftruere. Ojalado . begolchatua. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la Lengua castellana
Met. Adornos reqnisitos aparentes de una. OJAL, s.m. La abertura prolongada que se bace á la ropa para que entre el boton. OJALA , interj. Qniera Dios. OJALADERA , s. f La mnger que bace y forma los ojales. OJALADURA , s. f El conjunto ...
‎1826
8
Visiones y visitas de Torres con D. Francisco de Quevedo por ...
... estaba vna sigura notable: era vn Soldado , regañón de gesto , mondado de cabellos la cara la tenia á la sombra de vn par de mostachos,: algo, mayores que dos escobas de algara via : fu vestido era va coleto de Baca , sin otra ojaladura ...
Diego de Torres Villarroel, Marín, 1727
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... s. m. La persona querida y estimada. OJAL, s.m. La abertura prolongada que se bace á la ropa para que entre el boton. OJALA , interj. Quiera Dios. OJALADERA , s. f La muger que bace y forma los ojales. OJALADURA , s. f El conjunto de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. m. auditore Oidoría, s. f. auditorato Oir , v. a. udire X studiar sotto un maestro 0} al , s. m. occhiello Ojaladera , s. f. facitricé d' asoli [ latwa Ojaladura , s. f. occhiel- Ojalar , v. a. far occhielli Ojanco , s. m. ciclope Ojeada,s./. occhiata Ojear , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojaladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojaladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z