Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojeado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJEADO

La palabra ojeado procede del participio de ojear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJEADO EN ESPAGNOL

o · je · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojeado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OJEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojeado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojeado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne ou d'un animal reproducteur: Cela a été l'objet d'un mauvais œil. Un autre sens de regarder dans le dictionnaire est aussi un regard rapide et léger qui est donné à quelque chose ou à quelqu'un. La definición de ojeado en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cría de animal: Que ha sido objeto de mal de ojo. Otro significado de ojeado en el diccionario es también mirada pronta y ligera que se da a algo o hacia alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
fajeado
fa·je·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
orejeado
o·re·je·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
quebrajeado
que·bra·je·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
trajeado
tra·je·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJEADO

ojar
ojaranzo
ojeada
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera
ojeriza
ojerosa
ojeroso
ojeruda
ojerudo
ojetada
ojete
ojeteado
ojetear
ojetera
ojetillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de ojeado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJEADO»

ojeado sintomas curar estar bebe dicho persona cría animal sido objeto otro también mirada pronta ligera algo hacia alguien ojeado maravilloso mundo sonido tome chile julio tapado carnicera estaba como había pensado gotas aceite habían dividido habría maestra bruja veía todos días mejor propósito historia todavía nbsp vocabulario lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de ojeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJEADO

Découvrez la traduction de ojeado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojeado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我浏览
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं द्वारा ब्राउज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا تصفحها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я просмотрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu consultei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ব্রাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai parcouru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya dilayari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich durchsuchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は閲覧しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 찾아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aku ditelusuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உலாவும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ब्राऊज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho passato in rassegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ja przeglądałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я переглянув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am răsfoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek blaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bläddrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bladde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJEADO»

Le terme «ojeado» est communément utilisé et occupe la place 39.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojeado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojeado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojeado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojeado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJEADO»

Découvrez l'usage de ojeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tapado de la carnicera
Estaba ojeado, como había pensado. Las gotas de aceite se habían dividido. Lo habría ojeado la maestra con esa mirada de bruja. Lo veía todos los días. A lo mejor lo había ojeado a propósito por la historia del tapado. Todavía no había ido ...
Lilia Carlota Lorenzo
2
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ...
P. C. Ojeado; lo que se tiene ojeado, que ha visto donde se acuesta; v. g. animal del campo. Intay anupen ti Q} co á u-gsá: Vamos á cazar el venado que he ojeado. Pasmóc. P. C. Asegurado para cojerlo a su tiempo, sean frutas, aves en su ...
Andrés Carro, 1849
3
Vocabularios de la Lengua Ilocana
Pal-lót. P. C, Pelea de gallos. Ag 0, pelear los gallos, unos con otros; pag 0 en, hacerlos pelear; gallo grande de pelea, paqui 0. Palma, P, C. Pin 0, manilla de oro redonda. V. Bailad. Palméng. P. C. Ojeado; lo que se tiene ojeado, qué ha visto ...
N.P.S. Agustin, 1849
4
La Medicina Tradicional Ecuatoriana
Cuando el niño está ojeado está lagañoso, llorón. Es igual en niños y niñas. Les ojean cuando les dicen "qué lindos". Un niño puede morir por ojeado. Si no le hace curar "se seca". "Algunos tienen la vista mala, muy fuerte y les ojean".
Argüello Mejía Argüello, Ileana Almeida, Sanhueza Alvarado Sanhueza A., 1996
5
Los chamanismos a revisión: De la vía del éxtasis a Internet
En la actualidad es corriente que los niños de Mira sufran de mal de ojo (“el niño ha sido ojeado”). Cualquier adulto sabe cómo curar el mal de ojo y, especialmente, lo puede sanar la misma persona que ha ojeado al niño. Hay que escupir ...
Josep Maria Fericgla, 2012
6
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
1f1. P. Qué es rabia? R. Es un veneno. caliente , y feco , que defeca las humedades ; y es un enemigo de la naturaleza del afligido Animal , que tira á deftruirla con la fiereza de fu envenenado tofígo. • . -' Ojeado. * '1^2. P. Qué es ojeado?
Salvador Montó y Roca, 1742
7
Los últimos clínicos de San Carlos: estampas y vivencias de ...
Y digo esto, a efectos de a quién atribuirle en España, el ser pionero de la mentalidad fisiopatológica, pues algunos no lo tienen todavía claro, tal vez por no haber siquiera ojeado “el Novoa Santos”, para lo cual se precisa sin duda, tener ...
Fernando Pérez Peña, 2005
8
e-Branding: posiciona tu marca en la red
Utilizar hipertexto para dividir la información extensa en múltiples páginas. Por tanto, tu forma de escribir en la web debe huir de la estructura promocional y fomentar el lenguaje objetivo, el diseño con la facultad de ojeado (facilita el ojeado ...
Vicente José Ros Diego, 2008
9
Sanidad del Cavallo
Ojeado. 151. P. Que es ojeado? R. Es una efpecie de veneno , que le han introducido al Bruto , falido de los crepufculos de quien le ha mirado ; el que comunicado , y efparcido . en fus líquidos , priva al Bruto de que goze la diftribucion de las ...
Salvador Montó y Roca, 1742
10
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
EL CIERVO A LOS BUEYES384 UN CIERVO Y UNOS BUEYES Del escondido bosque un ciervo ojeado, para evitar la muerte que amenazan los cazadores, de temor ya ciego, a una quinta se. Su estructura es la siguiente: prom. (vv.
Santiago Talavera Cuesta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos envía otras 128 propuestas para reformular el pacto del ...
Fuentes que han ojeado las medidas planteadas señalan que hay propuestas interesantes aunque admiten que muchas de ellas ya se han puesto en marcha ... «El Mundo, sept 16»
2
Rice: "Me encanta este papel de líder, lo siento algo natural"
... y estamos contentos de que así haya sido", apuntó sobre el por qué del fichaje de Rice ahora y no el año pasado pese a que ya le tenían ojeado. También el ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Los próximos objetivos del Real Betis
... a todos y parece que el equipo verdinegro se lo está tomando al pie de la letra ya que según el director deportivo el Betis ha ojeado a 254 jugadores. «fichajes.net, août 16»
4
Los riesgos de Feijóo, o de Galicia
He ojeado el currículo de los otros candidatos y, para mi sorpresa, ni uno ha gestionado en su vida ni un puesto de palomitas en el jardín. Así, con esta tarjeta ... «La Opinión A Coruña, août 16»
5
¿Cómo descubrir si tu hijo miente? Conoce estos cinco trucos
Al finalizar se les cuestionó si habían ojeado las respuestas para responder, los resultados mostraron que 50 niños fueron honestos, 49 mintieron al respecto y ... «Soy502, août 16»
6
Manuel Miranda señala a la CHS por no cumplir sus compromisos ...
En su visita a la SAT de “El Ojeado” en Isso, el director provincial de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Manuel Miranda, recordaba que la ... «El Faro de Hellín, août 16»
7
La Junta vuelve a denunciar el “incumplimiento” de la CHS con las ...
... durante la visita a la Sociedad Agraria de Transformación 'El Ojeado', que la Confederación Hidrográfica del Segura se comprometió en realizar unas obras ... «El Digital de Albacete, août 16»
8
Green verá el show en el O.co Coliseum
Así, en Golden State han sacado el mapa y ojeado como podían minimizar todo lo posible este potencial problema. La respuesta estaba muy, muy cerca. «Nbamaniacs, juin 16»
9
Universitario: Adrián Ugarriza será ojeador por 'scout' de Alemania
Universitario: Adrián Ugarriza será ojeado por 'scout' de Alemania. A pesar de su poca continuidad, Depor supo que un 'scout' del país europeo llega al Perú ... «Diario Depor, mai 16»
10
Donald Trump, la fuerza bruta que cambió la política estadounidense
Pero este populista que ya había ojeado una carrera hacia la Casa Blanca, se ha revelado como un animal político formidable, dueño de un ... «La Prensa de Honduras, mai 16»

IMAGES SUR «OJEADO»

ojeado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z