Téléchargez l'application
educalingo
ornar

Signification de "ornar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORNAR

La palabra ornar procede del latín ornāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORNAR EN ESPAGNOL

or · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ornar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ORNAR EN ESPAGNOL

définition de ornar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ornar dans le dictionnaire est pour décorer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orno
ornas / ornás
él orna
nos. ornamos
vos. ornáis / ornan
ellos ornan
Pretérito imperfecto
yo ornaba
ornabas
él ornaba
nos. ornábamos
vos. ornabais / ornaban
ellos ornaban
Pret. perfecto simple
yo orné
ornaste
él ornó
nos. ornamos
vos. ornasteis / ornaron
ellos ornaron
Futuro simple
yo ornaré
ornarás
él ornará
nos. ornaremos
vos. ornaréis / ornarán
ellos ornarán
Condicional simple
yo ornaría
ornarías
él ornaría
nos. ornaríamos
vos. ornaríais / ornarían
ellos ornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ornado
has ornado
él ha ornado
nos. hemos ornado
vos. habéis ornado
ellos han ornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ornado
habías ornado
él había ornado
nos. habíamos ornado
vos. habíais ornado
ellos habían ornado
Pretérito Anterior
yo hube ornado
hubiste ornado
él hubo ornado
nos. hubimos ornado
vos. hubisteis ornado
ellos hubieron ornado
Futuro perfecto
yo habré ornado
habrás ornado
él habrá ornado
nos. habremos ornado
vos. habréis ornado
ellos habrán ornado
Condicional Perfecto
yo habría ornado
habrías ornado
él habría ornado
nos. habríamos ornado
vos. habríais ornado
ellos habrían ornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orne
ornes
él orne
nos. ornemos
vos. ornéis / ornen
ellos ornen
Pretérito imperfecto
yo ornara u ornase
ornaras u ornases
él ornara u ornase
nos. ornáramos u ornásemos
vos. ornarais u ornaseis / ornaran u ornasen
ellos ornaran u ornasen
Futuro simple
yo ornare
ornares
él ornare
nos. ornáremos
vos. ornareis / ornaren
ellos ornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ornado
hubiste ornado
él hubo ornado
nos. hubimos ornado
vos. hubisteis ornado
ellos hubieron ornado
Futuro Perfecto
yo habré ornado
habrás ornado
él habrá ornado
nos. habremos ornado
vos. habréis ornado
ellos habrán ornado
Condicional perfecto
yo habría ornado
habrías ornado
él habría ornado
nos. habríamos ornado
vos. habríais ornado
ellos habrían ornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orna (tú) / orná (vos)
ornad (vosotros) / ornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ornar
Participio
ornado
Gerundio
ornando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORNAR

abadernar · adornar · alternar · embadurnar · encarnar · encuadernar · engalabernar · enhornar · entornar · externar · gobernar · hibernar · internar · invernar · reencarnar · retornar · sobornar · tornar · trastornar · turnar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORNAR

ormino · ornadamente · ornamentación · ornamental · ornamentar · ornamento · ornato · ornear · ornitodelfa · ornitodelfo · ornitóloga · ornitología · ornitológica · ornitológico · ornitólogo · ornitomancia · ornitomancía · ornitóptero · ornitorrinco · ornitura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORNAR

abochornar · acornar · ahornar · apernar · confraternar · consternar · contornar · descarnar · descuadernar · desencarnar · desenhornar · desgobernar · deshornar · empernar · entrepernar · escarnar · hornar · infernar · reencuadernar · sornar

Synonymes et antonymes de ornar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORNAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ornar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORNAR»

ornar · ornamentar · adornar · adelante · niveles · libro · alumno · método · ornar · vive · alicante · senegalés · dakar · está · estudia · profesora · llama · maría · josé · clase · sobre · mesa · abierto · pregunta · nbsp · días · menos · pensados · colección · narrativas · últimos · títulos · david · gallo · inquietos · luis · alemany · historias · barranco · santos · domingo · puercos · circe · canción · morrocoyo · alberto · walls · relato · ausencias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ornar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORNAR

Découvrez la traduction de ornar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ornar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ornar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ornar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To adorn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ornar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ornar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ornar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ornar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ornar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ornar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ornar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ornar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ornar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ornar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ornar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ornar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ornar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ornar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ornar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ornar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ornar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ornar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ornar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ornar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Örnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ornar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornar».

Exemples d'utilisation du mot ornar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORNAR»

Découvrez l'usage de ornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Adelante!: [niveles A1-A2] : [libro del alumno] : método de ...
Ornar vive en Alicante. Es senegalés, de Dakar. Está en 4° de la ESO. Estudia español. Su profesora de español se llama María José. Ornar está en clase. Sobre su mesa hay un libro abierto. Ornar lee el libro. La profesora pregunta: ...
Gerardo Arrarte Carriquiry, 2005
2
Los días menos pensados
colección Narrativas últimos títulos David Gallo way Los días menos pensados Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El  ...
David Galloway, 2006
3
Relato de ausencias
colección Narrativas últimos títulos Adrián Alemán Relato de ausencias Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El tiempo ...
Adrián ( Alemán, 2006
4
El Mar de la Fortuna
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis ( León Barreto, Rafael Fernández Hernández, 2006
5
Ulrike tiene una cita a las 8
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis ( León Barreto, 2006
6
Los juegos del tiempo
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Sinesio ( Domínguez Suria, 2006
7
Un puente sobre Guadar
colección Narrativas últimos títulos Adrián Alemán Un puente sobre Guadar Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El  ...
Adrián Alemán, 2006
8
Los inquietos
... Alberto Ornar Walls El tiempo lento de Cecilia e Hipólito Alberto Ornar Walls El unicornio dorado Alberto Ornar Walls Como dos lunas llenas Alberto Ornar Walls Arrégleme el alma Alberto Ornar Walls Soledad Amores Alberto Ornar Walls ...
Luis Alemany, 2006
9
Memorial de A. D
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis León Barreto, 2006
10
Los días del paraíso
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis León Barreto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ornar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“EL DEMONIO NEÓN” (“THE NEON DEMON”)
... los rostros de mujeres favorecidas genética y quirúrgicamente para vociferar calladamente las virtudes del narcisismo en portadas de revista y ornar la carne ... «El Heraldo, sept 16»
2
La UNED de Calatayud organiza la jornada internacional 'Tras los ...
Refiere los "primores" o "realces" que deben ornar al hombre perfecto, que es el hombre práctico, hábil para desenvolverse en un mundo poco idílico. Aprecia ... «Heraldo.es, août 16»
3
Atrações turísticas do Rio viram obstáculos na prova de saltos do ...
Ornar os obstáculos com ícones nacionais do país organizador é tradição no hipismo. O Pão de Açúcar apareceu só no segundo dia de competições. O Cristo ... «O Liberal, août 16»
4
Justicia encontró culpable a sujeto que agredió con una botella a ...
De acuerdo a la acusación de la Fiscalía, los hechos ocurrieron el día 25 de junio de 2015, siendo aproximadamente las 2.45 horas, mientras la víctima Ornar ... «El Pingüino, août 16»
5
Paulino García Casado, el leonés que hace negocio tuneando bicis ...
También viajan para ornar alguna estancia en un hogar de Tokio, donde valoran la pulcra artesanía y el tiempo que haga falta dedicado a la filigrana y el ... «Expansión.com, août 16»
6
Otro 19 para celebrar en Paz, Reconciliación, Amor y Alabanza a Dios
El Reverendo Ornar Duarte, Pastor de la Iglesia Ríos de Agua Viva, manifestó que a 37 años del derrocamiento de la dictadura somocista, las familias ... «El 19 Digital, juil 16»
7
¡Los tenemos agarrados por las mochilas, no los soltemos!
Por añadidura, en esta oportunidad nos ha tocado un gobierno americano en sus últimos meses, más ocupado en preservar y ornar su “legado” que en dar ... «Informe21.com, juil 16»
8
Del Temple al templode la política
En su casi medio milenio de historia ha cambiado dos veces de ubicación desde que el penúltimo maestre de Montesa la mandó tallar en 1537 para ornar su ... «levante.emv.com, mai 16»
9
La edad de Dadá
... de las debilidades, es de todas formas una mierda, pero de ahora en adelante queremos cagar de manera diferente, para ornar el jardín zoológico del arte, ... «La Diaria, mai 16»
10
Condenan a nueve represores a cadena perpetua
... la Agrupación Buzos Tácticos, José Ornar Lodigiani; al exjefe del Departamento de Operaciones de la Base Naval de Mar del Plata y comandante del GT6.1, ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»

IMAGES SUR «ORNAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ornar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR