Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrujo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRUJO EN ESPAGNOL

ba · rru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRUJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrujo dans le dictionnaire espagnol

La définition du barrujo dans le dictionnaire est une accumulation de feuilles de pins sèches qui recouvrent généralement, plus ou moins complètement, le sol des forêts de pins. En el diccionario castellano barrujo significa acumulación de hojas secas de pino que suele cubrir, más o menos completamente, el suelo de los pinares.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRUJO


borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRUJO

barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrumbada
barrunta
barruntador
barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Synonymes et antonymes de barrujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRUJO»

barrujo acumulación hojas secas pino suele cubrir más menos completamente suelo pinares forestal litter holardía edaf contenido total agua holard holártico ecol reino imperio rístico abarca gran parte zonas templadas grandes masas continentales hemisferio norte nbsp estudios filologicos también temuco pero además valdivia unión aparece registrada otra variante novedosa mecha inserta este mismo radio geográfico constatan formas simples manual campo para ordenación cuencas hidrográficas mediano existencias moderadas madera sobrepastoreo compactación excesiva cubierta compactado delgada parcial presencia erosión laminar cárcavas agricultura migratoria

Traducteur en ligne avec la traduction de barrujo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRUJO

Découvrez la traduction de barrujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrujo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barrujo
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barrujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barrujo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barrujo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrujo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrujo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrujo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barrujo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barrujo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barrujo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrujo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barrujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barrujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barrujo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barrujo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barrujo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barrujo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barrujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRUJO»

Le terme «barrujo» est très peu utilisé et occupe la place 89.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrujo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRUJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRUJO»

Découvrez l'usage de barrujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario forestal
barrujo. I.: litter. holardía. (Edaf.) Contenido total de agua en un suelo. I.: holard. holártico. (Ecol. Veg.) Reino o imperio flo- rístico que abarca gran parte de las zonas templadas de las grandes masas continentales del hemisferio norte, con ...
S. E. C. F., 2005
2
Estudios Filologicos
También en Temuco (Ca 6-C) , pero además en Valdivia (Va 22-B) y La Unión ( Va 26) , aparece registrada otra variante novedosa: mecha de barrujo. Inserta en este mismo radio geográfico se constatan las formas simples mecha y barrujo...
3
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
2) Mediano - existencias moderadas de madera, no hay sobrepastoreo o compactación excesiva, cubierta de barrujo ... compactado por sobrepastoreo, cubierta de barrujo delgada o parcial, presencia de erosión laminar o cárcavas 4 .
Sheng, T.C., 1992
4
La agricultura migratoria y la conservación de suelos en Africa
Los datos facilitados por Nye y Greenland (1960) y comentados por Vine (1968) indican que aún cuando prácticamente se pierde durante la quema todo el nitrógeno de la vegetación cortada, el potasio que se libera de las hojas y el barrujo ...
FAO (Roma), 1974
5
Revista de montes
En cubiertas continuas de barrujo de pícea y hojarasca de haya, desciende rápidamente por la superficie el agua meteórica cuando la inclinación es fuerte. Según las observaciones expuestas, quedan en el caso de rápida fusión de nieves ...
6
Boletín
Joven diseminado, poco visible sobre el barrujo, que. no obstante recibir más luz que en el caso del piñonero, tampoco permite la instalación del matorral. (Fot. M. M. B.. IV-1949.) C. ladaniferus X salvifolius. mbfarinosi, parum dilatad, trinervii,  ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1949
7
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 681 barrena de crecimiento, 189 barrena de incrementos, 189 barrena de Pressler, 189 barrenador de las meliáceas, 188 barrenar, 1186 barreno, muestra de, 1186 barreno de Pressler, 189 barrujo, 950 basal, 193 basal, área, 150 basal , ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
8
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... puddle; pottery, earthenware barrujo: forest litter barruntar: to guess, conjecture , surmise basándose en: relying on, on the ground that basas: (Chi) planks, boards, sawn timber, lumber; (for) squares, square-cut logs báscula: platform scale; ...
Marina Orellana, 2005
9
Pasos perdidos
caldeaba previamente con la hornija, formada básicamente por barrujo, chamarasca y alguna rama seca de pino, y una vez alcanzada la temperatura que se consideraba adecuada, se apartaban las brasas hacia los lados con un palo y a ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
10
Seminario Para Profesores de Manejo de Areas Silvestres
Gracias a las pequeñas criaturas y plantas que viven er. el suelo forestal, el barrujo se disgrega y se incorpora al suelo, haciéndolo más apropiado p^ra soportar formas de vida y formaciones ecológicas más complejas. En realidad cube ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cuál es tu vaca? Ordeñando emprendedores
Barrufrom, del Catalina de Lancaster de Santa María, pretende mejorar la gestión del pinar a partir de un residuo como el barrujo, idea que salió ganadora en ... «Acueducto2.com, avril 16»
2
La cita motera de Cantalejo avala futuras ediciones con más de ...
... una zona de acampada en el pinar con leña suficiente para las hogueras desde el primer día, donde no se forman charcos porque el barrujo absorbe la lluvia ... «El Norte de Castilla, janv 16»
3
La nueva atracción de Navas de Oro
Circulares o ligeramente ovaladas y cubiertas con una falsa cúpula recubierta de barro, en las pegueras se quemaban restos de miera mezclada con barrujo y ... «El Norte de Castilla, août 14»
4
La miera protagoniza una nueva ruta turística de Honorse Tierra de ...
Las pegueras son unas construcciones de ladrillo en las que se quemaba la resina junto con el barrujo del pinar, para conseguir un material como la pez, con ... «El Norte de Castilla, juin 14»
5
Un matrimonio joven de Aguilafuente, grave tras ingerir setas ...
... los níscalos se podrán recoger hasta el puente de la Constitución, dado que en los pinares, bajo el barrujo, la temperatura no descenderá de manera brusca. «El Adelantado de Segovia, nov 12»
6
Toda una vida dedicada al monte
Dice que algo bueno tienen que tener cuando él ha pasado toda su vida entre pinos respirando el olor a espliego, a madera y a barrujo. “Y he estado fumando ... «El Adelantado de Segovia, août 11»
7
Salida a Tamajon (Guadalajara)
El resultado gran floracion de dicha seta y el consiguiente destioro del monte debido a la gente que utiliza rastrillos y hoces para levantar todo el barrujo y ... «La Verdad, nov 09»

IMAGES SUR «BARRUJO»

barrujo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrujo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z