Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burujo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURUJO

La palabra burujo procede del latín *volucŭlum, por volucra, -ae 'envoltura'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BURUJO EN ESPAGNOL

bu · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURUJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «burujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burujo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du burujo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un petit renflement ou une pastille qui est formée en joignant et serrant les uns avec les autres les pièces qui étaient ou auraient dû être lâches, comme dans la laine, dans la masse, dans la coller, etc. Une autre signification de burujo dans le dictionnaire est borujo. Le burujo est aussi le grignon. La primera definición de burujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo, etc. Otro significado de burujo en el diccionario es borujo. Burujo es también orujo.

Cliquez pour voir la définition originale de «burujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BURUJO

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burucuyá
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BURUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Synonymes et antonymes de burujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURUJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «burujo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de burujo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURUJO»

burujo bolita borujo grumo pella pelota pelotón primera lengua española bulto pequeño forma uniéndose apretándose unas otras partes estaban debían estar sueltas como lana masa engrudo otro burujo también orujo castellana frase aplica hombre laborioso mucho aguante ooris patiens mismo dice covarr queda hollejo granillos espri mitlo mosto nbsp compuesto burro para trabajo laboris pjtiens aceituna después molida exprimida oliva grande alguna materia apretada apelmazada moles haud magna eurujon patitns caer asno olivae faix nuevo lenguas

Traducteur en ligne avec la traduction de burujo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURUJO

Découvrez la traduction de burujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burujo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BLOB
1325 millions de locuteurs

espagnol

burujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूँद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tompok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klecks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शून्य धावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крапля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată de cerneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφη μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURUJO»

Le terme «burujo» est très peu utilisé et occupe la place 75.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burujo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURUJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURUJO»

Découvrez l'usage de burujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. La'ooris patiens est. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos , espri- mitlo el mosto. burujo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
es un burro para el trabajo. Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris pjtiens cst. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos ...
3
Diccionario de la lengua castellana
BURUJO, s. m. ant. o*«jo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Oliva fax. burujo. Bulto no grande de alguna materia , como de lana muy apretada ó apelmazada. Moles haud ita magna. EURUJON. s. m. aum.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris patitns. caer de su burro, f. Lo mismo que caer de su ASNO. BURUJO, s. m. ant. Lo mismo que orujo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Olivae faix. burujo.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BURRÚCHO. s. m. El burro pequeño. A fmall , or Uttle afs. BURRUMBADA, s. f. V . sar- RUUBAQA. TOM. I. •BURUJO, s. m. V. orujo. burujo. (Bax.~) Lo que queda de la aceytuna después de molida y exprimida. The remains , or dregs of prejfed  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... lo mismo que ORUJO. BURUJO DE ACEYTUNAS lo que queda de la aceytuna despues de molida y exprimida. Sampsa , vel sansa, e€, oliva fleces í: 3i u;-ïa,:ll BURUJO bulto de hilo, lana, seda, 8cc. Glabus , glamus, i, lini glomer. al u}-—w ...
Francisco Canes, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
BURUJO , s. m. V. Orujo. Burujo. Petit paquet dételle chose que ce soit. L. С и jus vis rci furtum. XI se dit aussi de la tohoa d'un mouton. BURUJON, j. m. aug. de Burujo. La grosseur , le voluiiK' que peut contenir une chose qui. se peut presser  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Hacer un burujo, coAltttEAltIlENTO. m. ant. Arreo , ata- mo un burujo; coger mal y sin órden vío, adorno. alguna' cosa flexible. (Del castellano ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bes- ant. ARREBUJAR , formado de los prefias para que caminen ...
Juan Peñalver, 1845
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
xiii). burujo [entre un burujo de ropas cachea; la Tía Melona, asentada al pie del ventanillo, desató un burujo; ¡A ver ese burujo!,...]: (gall.) «lío de ropas, rebujo»; de «buruxo: pañales. Envoltura con que se comprime al recién nacido» (Carré ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um iocularis, e E - por cosa locana e burlona / lasciuus, a, um L BURUJO - burujo de azei tunas / sansa, ae E - burujo de uvas / acini, orum E - por burujo de azeitunas / sansa, sansae L - por el pie del burujo / pes, pedis L - por vaziar burujo ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historias de avaricia, lujuria y muerte en el Teatro Julia de Burgos ...
Por su parte, La rosa de papel cuenta la agonía y muerte de La Encamada, quien al filo de su partida deja un burujo lleno de dinero desencadenando la ... «universia.pr, sept 11»

IMAGES SUR «BURUJO»

burujo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burujo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z