Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otacusta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OTACUSTA

La palabra otacusta procede del latín otacusta, la cual a su vez procede del griego ὠτακουστής.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OTACUSTA EN ESPAGNOL

o · ta · cus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTACUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otacusta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTACUSTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «otacusta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otacusta dans le dictionnaire espagnol

La définition de otacusta dans le dictionnaire espagnol est espion ou écoute. Une autre signification de otacusta dans le dictionnaire est aussi quelqu'un qui vit pour apporter et apporter des histoires, des ragots et des enchevêtrements. La definición de otacusta en el diccionario castellano es espía o escucha. Otro significado de otacusta en el diccionario es también persona que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos.

Cliquez pour voir la définition originale de «otacusta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OTACUSTA


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OTACUSTA

osuno
otacústica
otacústico
otalgia
otar
otaria
otárido
otario
otatal
otate
otatera
otavaleña
otavaleño
oteador
oteadora
otear
otelo
otero
otilar
otitis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OTACUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonymes et antonymes de otacusta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTACUSTA»

otacusta espía escucha otro también persona vive traer llevar cuentos chismes enredos voces ciencias artes otacusta spia especialmente toma anda oír habla para parlarlo otacústico dícese instrumento ayuda perfecionar oido otacousti danle nbsp lengua castellana espia otado otab otaffez explicar gentilhombre sirve acompañar alguna señora otar manual dispuesto osurus quien cosa aborrecer aborrece aborrecido osyris idis planta quot chismoso cuentista otacustes espión escu otalgia compuesto ttaher griega susurro onis grac darío fué primero todos

Traducteur en ligne avec la traduction de otacusta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTACUSTA

Découvrez la traduction de otacusta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de otacusta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otacusta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

otacusta
1325 millions de locuteurs

espagnol

otacusta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Okay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otacusta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otacusta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

otacusta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otacusta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otacusta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otacusta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otacusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otacusta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otacusta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otacusta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otacusta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otacusta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otacusta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otacusta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otacusta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otacusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otacusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

otacusta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otacusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otacusta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otacusta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otacusta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otacusta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otacusta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTACUSTA»

Le terme «otacusta» est très peu utilisé et occupe la place 94.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otacusta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otacusta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otacusta».

Exemples d'utilisation du mot otacusta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTACUSTA»

Découvrez l'usage de otacusta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otacusta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Otacusta. It. Spia : el Lat. Otacusta , especialmente se toma por la espía que anda á oír lo que se habla., para parlarlo. V. Escucha. OTACÚSTICO i CA,.adj. dícese del instrumento que ayuda á perfecionar el oido. Fr. Otacousti- que. Danle el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana
OTACUSTA, s. m. ant. Espia ó escucha que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos. OTADO , p. p. de otab. OTAffEZ, s. m. fam. Se usa para explicar un gentilhombre que sirve de acompañar á alguna señora. OTAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Osurus, a , um. Quien ó cosa que ha de aborrecer. Os is , a , um. Quien ó cosa que aborrece ó ha aborrecido. Osyris, idis. f. Una planta. OT Otacusta , ae. ra."> Chismoso , cuentista; Otacustes , ae. m. J espión , espía , escu. cha. Otalgia , ae. f.
Esteban Gimenez, 1834
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OTACUSTA, f. m. Espía ó escucha que vive de ttaher y llevar cuentos, chismes y enredos. Es voz Griega. Lat. Susurro, onis. Grac Mor. f. 199. Ei Rey Darío fué el primero do1 todos , que tuvo y usó destos Otacustas, espías y malsines. OTAñEZ  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ostra || vent du midi Ostugo , s. m. trace, piste Osudo, da , a. qui a beaucoup d' os Osuno, na , a. qui appartient à l'ours Otacusta , s. m. semeur de faux rapports Ota6ez, ï. m. vieil ècuyer Oteador, s. m. observateur Otear , v. a. observer || épier  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Ostra , s. f. huitre Ostracismo, s. m. ostracisme OttïctAyS.f.parcA huitres Ostro , s . т. У. Osua Ц vent\ du midi OVE Ostugo, s. m. trace, piste Osudo , da , a. qui a beau» coup d'os Otacusta , s. m. semeur de faux rapports i Otanez, s. m. vieux ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ОТ Otacusta, m.m.j Otacustes, b. ra. Apul. Espía, escucha. Otho, onis. m. Juv. L. Roscio Otón, tribuno de la plebe, que promulgó una lei teatral, que separaba á los pobres de los ricos en el teatro. I] Suel. M. Salvio Otón, octavo emperador ...
‎1840
8
Rozas: ensayo histórico-psicológico
Afirmaba el otacusta que tenía a la vista el precioso original. Viejo ya, tuvo remordimientos de conciencia. Había sido sencillamente calumniador. Quería hacer acto de pecador arrepentido. Era la leyenda, que en este caso no es, como se ha ...
Lucio V. Mansilla, 2004
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. Vestigio . señal ó parte oculta. A prívate place ; a cranny, ch'tnk, or prívate entrance. OSÚDÓ, DA. adj. que se aplica al animal, que tiene mucho, hueso. Bony , or ojfious , applitd to an. animal that has large bones. OTACUSTA. s.m.. ( Raro.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Glosario de voces de armería
Otacusta. — Escucha ó centinela. «El rey Darío fué el primero de todos, que tuvo y usó destos otacustas, espías y malsines». Diego Gracián. Oteador. — El que otea, registra ó escudriña. «El Rey los ha vedado con penas de rigor, que ayer ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

IMAGES SUR «OTACUSTA»

otacusta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otacusta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/otacusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z