Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augusta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGUSTA

La palabra augusta procede del latín augustus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUGUSTA EN ESPAGNOL

au · gus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augusta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUGUSTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «augusta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de augusta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'augusta dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'elle infuse ou mérite un grand respect et la vénération pour sa majesté et son excellence. Dans le dictionnaire, le nom d'Octave César est une autre signification d'augusta, qui fut reprise plus tard par tous les empereurs romains et leurs épouses. Augusta est aussi un clown de cirque. La primera definición de augusta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que infunde o merece gran respeto y veneración por su majestad y excelencia. Otro significado de augusta en el diccionario es título de Octaviano César, que llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres. Augusta es también payaso de circo.

Cliquez pour voir la définition originale de «augusta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUGUSTA


adusta
dus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUGUSTA

auge
augita
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augustal
augustamente
augusto
aula
aulaga
aulagar
aulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUGUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonymes et antonymes de augusta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGUSTA»

augusta primera lengua española infunde merece gran respeto veneración majestad excelencia otro título octaviano césar llevaron después todos emperadores romanos mujeres augusta también payaso circo foro emerita génesis evolución resultado análisis profundo cada edificios poblaban trata trabajo fundamental para entender claves nuevo paisaje urbano origina colonia largo historia anuario económico geopolítico mundial quedan recogidos datos más relevantes ocurridos países mundo durante año decoración arquitectónica foros capitales provinciales hispania zaragoza sermon funebre deplorables memorias princeza quot provincial conjunto este anejo

Traducteur en ligne avec la traduction de augusta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGUSTA

Découvrez la traduction de augusta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de augusta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augusta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥古斯塔
1325 millions de locuteurs

espagnol

augusta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑगस्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوغوستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огаста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augusta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Augusta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augusta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augusta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーガスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오거스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augusta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगस्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

augusta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Огаста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυγούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augusta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augusta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augusta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augusta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTA»

Le terme «augusta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augusta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augusta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augusta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augusta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augusta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augusta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGUSTA»

Découvrez l'usage de augusta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augusta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
El resultado es un análisis profundo de cada uno de los edificios que lo poblaban. Se trata de un trabajo fundamental para entender las claves del nuevo paisaje urbano que se origina en la colonia a lo largo del s. I.
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
Historia Augusta
Anuario económico y geopolítico mundial en el que quedan recogidos los datos más relevantes ocurridos en todos los países del mundo durante el año 2003.
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Grabmonument.
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
MATEOS CRUZ, P. 1995: «Proyecto de Arqueología urbana de Mérida: Desarrollo y primeros resultados», Extremadura Arqueológica IV, pp. 191216. MATEOS CRUZ, P. 1998: Reflexiones sobre la trama de Augusta Emerita, Anas 7-8, 1998, ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
7
Las élites sociales de Augusta Emérita
Bevölkerungsgeschichte - Besiedlungsgeschichte - Schriftquellen.
José Carlos Saquete, 1997
8
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
Torre de los Escipiones (MNAT) La Via Augusta, que en un principio tuvo una importancia fundamentalmente estratégica y militar, fue adquiriendo una significación más de carácter político y económico. Mantendría su importancia durante la ...
Isaías Arrayás Morales, 2005
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
AUGST: ciudad do Suiza (Busilea), al S. E. de Basilea en el confluente del Ergoltz y del Ruin: está edificada sobre el punto donde estuvo la antigua " Augusta Rauracorum," destruida por Atila, 450. AUGUR: antiguo sacerdocio de elevado ...
Lucas Alamán, 1853
10
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
Joaquim Maria Machado de Assis. EL SECRETO DE AUGUSTA CAPÍTULO I Son las once de la mañana. Doña Augusta Vasconcelos está reclinada sobre un sofá, con un libro en la mano. Adelaida, su hija, deja correr los dedos por el ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augusta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiger Woods escribe libro sobre el Masters de Augusta de 1997
El ex número uno mundial Tiger Woods, cuya carrera está en duda desde octubre del año 2015, escribió un libro acerca de su éxito en el Masters de Augusta ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
Danny Willet se trae Augusta a Irlanda
Gran vuelta de Danny Willet en el inicio del Open de Irlanda. El inglés parece que se ha traido las buenas sensaciones mostradas en Augusta, donde se coronó ... «GolfConfidencial, mai 16»
3
Danny Willett wins Augusta Masters 2016
The 28-year-old golfer completed one of the most remarkable turnarounds on the final day of the 2016 Augusta Masters, aided by Jordan Spieth's late collapse. «MARCA.com, avril 16»
4
Spieth se 'ahoga' y Augusta corona a Danny Willett
El Masters agrandó su leyenda a costa del jugador que mejor le había tratado. Jordan Spieth, cuyas tres participaciones se resumen en dos segundos puestos ... «MARCA.com, avril 16»
5
Willett arrebata el Masters a Spieth en un final de locura
El inglés Danny Willett es el nuevo ganador del Masters de Augusta, pero su camino hacia la Chaqueta Verde fue una locura... La delirante historia comenzó ... «AS, avril 16»
6
Golf | Masters - Tres hoyos en uno seguidos en Augusta
El Masters es un torneo único hasta para lo imposible. Si en un torneo habitual es raro que se emboque un hoyo en uno, que se consiga en el National tiene ... «ABC.es, avril 16»
7
Tiger Woods renuncia al Masters de Augusta
"Después de evaluar el estado de mi espalda y tras consultar con mi equipo médico, he decidido ser prudente y no participar en el Masters de Augusta este ... «El Mundo, avril 16»
8
Olazábal renuncia a Augusta por motivos de salud
José María Olazábal anunció que no podrá participar en la próxima edición del Masters, primer 'major' de la temporada que se celebrará del 7 al 10 de abril en ... «El Mundo, mars 16»
9
Este año el Masters de Augusta será 'pura vida'
Hace seis años no sabía lo que era el golf y no había empuñado nunca un palo y dentro de poco más de dos meses participará en el Masters de Augusta, quizá ... «MARCA.com, janv 16»
10
Una divertida 'búsqueda del tesoro' tomará Zaragoza esta Navidad
El próximo sábado 19 de diciembre, todo aquel que desee encontrar un aguinaldo de 5.000 euros debe acudir al Centro Comercial Augusta para participar en ... «Heraldo.es, nov 15»

IMAGES SUR «AUGUSTA»

augusta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augusta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/augusta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z