Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadañal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADAÑAL EN ESPAGNOL

ca · da · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADAÑAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadañal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CADAÑAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadañal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadañal dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol cadañal signifie que c'est fait ou arrive chaque année. En el diccionario castellano cadañal significa que se hace o sucede cada año.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadañal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADAÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
treintañal
trein·ta·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADAÑAL

cada
cadahalso
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Synonymes et antonymes de cadañal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADAÑAL»

cadañal hace sucede cada año lengua castellana tablado levanta para algún acto solemne fortificación madera cadañal ucede cadañego cadañera muger pare cadañero pocket spanish languages yearly annual mugir woman bears every year cadarzo го coarse entangled silk which cannot spun with wheel cadáver corse dead nbsp dictionarium ecclesiasticum olim аа anniueríarius riurn cofa pada iudi grego hornil dorruni cseri quadrageíniíb anniuerfitas tatis memoracion queenel fehaze llaman uerfario leonis papa descripcion monasterio lorenzo parte mediodía falda sierra mira convento tiene cercada

Traducteur en ligne avec la traduction de cadañal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADAÑAL

Découvrez la traduction de cadañal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadañal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadañal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadañal
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadañal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sibling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadañal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadañal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadañal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadañal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadañal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadañal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadañal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadañal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadañal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadañal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadañal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadañal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadañal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadañal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadañal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadañal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadañal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadañal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadañal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadañal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadañal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadañal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadañal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadañal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADAÑAL»

Le terme «cadañal» est rarement utilisé et occupe la place 99.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadañal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadañal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadañal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADAÑAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadañal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadañal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadañal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADAÑAL»

Découvrez l'usage de cadañal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadañal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Tablado que se levanta para algún acto solemne. |¡ ant. Fortificación de madera. CADAÑAL , adj. ant. Que se hace ó s-ucede cada año. CADAÑEGO, adj. ant. V. cadañal. CADAÑERA, adj. Muger que pare cada año. CADAÑERO, RA, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cadañal, a. Yearly, annual. Cadañego, ga. a. V. Cadañal. Cadañero, ra. a. Annual. Mugir cadañera, A woman who bears every year. Cadarzo, ». го. Coarse, entangled silk, which cannot be spun with a wheel. Cadáver, ». m. Corse, a dead  ...
3
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
Аа.г.7. Anniueríarius, ria. riurn. cofa cadañal , o cofa de pada añ.o.Iudi.ii.& Grego. in hornil.dorruni- Cseri.quadrageíniíB. Anniuerfitas.tatis.fce.ge.vn dia cadañal.ola con» memoracion.queenel fehaze.que llaman, ani uerfario.S.Leonis Papa;.
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
4
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo de El ...
La del Cadañal , que fe vé a la parte del Mediodía , en la falda ^e Ia Sierra , que mira al Convento , tiene ( cercada de vna pared , . , , x • * .. , - i i-r • i de piedra) media legua en concorno , con mucha diferencia de Arboles, cuya fruta es de la  ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), Juan de Avellaneda, 1698
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CADALSO, s. m. Échafaud : théâtre de charpente dressé pour l'exécution des criminels nobles. Il (c.) Echafaud : ouvrage charpenterie pour voir des cérémonies publiques. Il ( v. mil. ) Echafaudage pour défendre une place. CADAÑAL, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Cosa cadañal , y de ca- .da un año , ut Sacra anniversaria. ludic. a r . Anniversitas , atís , secundum Rod. Un dia cadañal , ó la commemoracion que se hace, llamada Anniversario. S. Leonis Papa. Annona , nae , pp. Todo el mantenimiento , ó ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Tabulatum , i. 1 ant. Fortificación de madera. Fortí de fusta. Pro- pugnactilum ligneum. • CADAÑAL, adj. ant. Que se hace y sucede cada año. Annual, anyal. Annuus. CADAÑEGO, adj. ant. cadañal. CADAÑERA. adj.Mujerque pire rada año.
Pere Labernia, 1861
8
Descripción breve del Monasterio de S. Lorenzo el Real del ...
Huerta del La del Cadañal , que fe ve á la parte del Mediodía, en Gaüanui. jafa| cjacje laSierra,que mira al Conuento: tiene cercada de vna Pared de Piedra , media legua en contorno ; con mucha diferencia de Arboles,cuya fruta es de la me ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1657
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cadabalso , m. ant. Cobertizo de tablas. Cadaldia, adv. t. ant. Cada dia. Codaiccbo, m. Cama tejida de ramas. Cadalso, m. Tablado para ajusticiar i los delincuentes. || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. Cadañal, adj. ant.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CADAÑAL, adj. anl. Que se hace y sucede cada año. Annual, anyal. Arnums. CADAÑEGO, adj. aut. cadañal. CADAÑERA. adj.Mujcrquc pire cada año. Dona que pareil cada any. Fcmina quotannis paricns. CADAÑERO, A. adj. ant. Lo que  ...
Pedro Labernia, 1844

IMAGES SUR «CADAÑAL»

cadañal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadañal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z