Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otraño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTRAÑO EN ESPAGNOL

o · tra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTRAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otraño est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OTRAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «otraño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otraño dans le dictionnaire espagnol

La définition de otroño dans le dictionnaire est une autre année. En el diccionario castellano otraño significa en otro año.

Cliquez pour voir la définition originale de «otraño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OTRAÑO


araño
ra·ño
baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
entraño
en·tra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
raño
ra·ño
soterraño
so·te·rra·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OTRAÑO

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otre
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OTRAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de otraño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTRAÑO»

otraño otro año espacios rurales cantábricos evolución distinta ceana babia cabuérniga campoo igualmente valle pervive como conjunto unitario todavía para habitantes ordenanzas hacen siempre referencia espacio propio vida rota novela corpus barga qué más joven viejo todo trabajar antes trabajaba gusto ahora abuelo usted nunca llevaba cuentas rafael mismo estoy debiendo hogaño nbsp conferencias espirituales utiles provechosas promptissima obedienciajaunqize verdad toda ádc procurar particularmente scgí proponer guardarla algun tiempo limitadmcomo munion otraño

Traducteur en ligne avec la traduction de otraño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTRAÑO

Découvrez la traduction de otraño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de otraño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otraño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

otraño
1325 millions de locuteurs

espagnol

otraño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otraño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otraño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

otraño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otraño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otraño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otraño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otraño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otraño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otraño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otraño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otraño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otraño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otraño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otraño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otraño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otraño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otraño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

otraño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otraño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otraño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otraño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otraño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otraño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otraño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTRAÑO»

Le terme «otraño» est très peu utilisé et occupe la place 92.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otraño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otraño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otraño».

Exemples d'utilisation du mot otraño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTRAÑO»

Découvrez l'usage de otraño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otraño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
... sea distinta —La Ceana, Babia, Cabuérniga, Campoo— es igualmente el valle el que pervive como conjunto unitario todavía para sus habitantes, y las Ordenanzas de otraño hacen siempre referencia a él como un espacio propio.
Luis Vicente García Merino, 1990
2
La vida rota: novela
novela Corpus Barga. — ¿Y qué más da ser joven o viejo? Todo es trabajar. Antes se trabajaba más a gusto que ahora. Su abuelo de usted nunca llevaba cuentas, don Rafael. Y yo, lo mismo estoy debiendo a mi amo hogaño que otraño ...
Corpus Barga, 2007
3
Conferencias espirituales, utiles y provechosas para todo ...
... y promptissima obedienciajaunqize es verdad que toda la vi.. da se ádc procurar , mas particularmente scgí de proponer e de guardarla por algun tiempo limitadmcomo es de vna co munion a OtraÑO señalando vn día en particular , como ...
Nicolas de Arnaya, 1617
4
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Onde, o aonde: donde, adonde. — Otraño: al año que viene.- Orilla: mal día, mal tiempo. ~~0f recijo: regalo de boda. — Obligado: rematante de arbitrios. Patochada: majadería. — Psique o paeque: para que, parece que.— Paiqui: por aquí.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
5
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
21 En cambio en la Castilla del Sur, y en particular en La Mancha, aunque el trigo conservó en cierto modo las posiciones de otraño, se especializó en el viñedo. Después que la filoxera arruinara las de otras regiones, aquí fue el cultivo ...
‎2004
6
El léxico de Luis Maldonado
(1893): 15v. otraño, adv. (salm.) 'el año próximo': «Santas y güenas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño.» Montaraza, 34. oui. adv. (franc.) 'sí': «Y sin dudar dijo: oui.» Santísima, 480 M ' Lourdes García- Macho.
María Lourdes García Macho, 1989
7
El cautiverio vasco
... Uriguen, Peña y otros buenos muchachos, enrolados a su pesar en la mala causa de los rojos, adversarios suyos otraño, falsos aliados ahora y enemigos en el porvenir... — ¡De buena habéis escapado! — decían abrazando a paisanos y ...
César Jalón, 1939
8
Nueva revista de Buenos Aires
... el tiempo paia ello) y pot lo tanto no sería otraño incurriese involuntatiamente en repeliciones. I'eto no solo no puedo cotrejir la redaccion, sino menos pulirla, > como no dispongo a veces sino de pesimo iccado dees- ctibu, no seria estiano ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1885
9
La montaraza de Olmeda: drama en tres actos
''Saliendo precipitadamente con un velón encendido en la mano que coloca en la mesa.) Santas y gÜC' ñas noches, señores amos, y que el trigo de ogaño dé espigas otraño. (Tolón.) FIN DEL ACTO SEGUNDO UUWíJlJ'JUPlJUUULlUB^ ...
Luis Maldonado, 1908
10
Ensayos
Ese tu espíritu, tu almita, que acaoO fue soñadora otraño, te la alicortaron y encanijaron en un terrible potro; te la han brezado desde que lanzó su primer medroso vagido, te la han brezado con el viejo estribillo de " duerme, niño chiquito, que ...
Miguel de Unamuno, Bernardo Gonzalo de Candamo, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTRAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otraño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exdirector echado por foto con alumna estuvo en jornada de ...
El exdirector, según señalan algunas versiones, habría participado del evento con otro nombre, pero esto fue negado por Maura Otraño. Paredes está ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»

IMAGES SUR «OTRAÑO»

otraño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otraño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/otrano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z