Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soterraño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTERRAÑO EN ESPAGNOL

so · te · rra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTERRAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soterraño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTERRAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soterraño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soterraño dans le dictionnaire espagnol

La définition de subterranean dans le dictionnaire est souterrain. En el diccionario castellano soterraño significa subterráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «soterraño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTERRAÑO


araño
ra·ño
baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
entraño
en·tra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
otraño
tra·ño
raño
ra·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTERRAÑO

sote
sotechado
soteña
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTERRAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de soterraño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTERRAÑO»

soterraño subterráneo barcarrota américa flujo reflujo tierra frontera pedro rodríguez cano misas cantadas parroquia soterraño hernán vázquez blasco misa semanal isabel vargas semanales francisco treinta nbsp aparición virgen romance libro milagros nuestra señora historia pastrana sucinta noticia pueblos preguntada sabe tiene oido decir otros algunos mila gros maravillas santísima haya hecho dijo esta testigo muchas veces diferentes personas acuerda novena exvotos iglesia ntra segundo clarián landanís toledo juan santo crucifijo clisteria capital nuevo reino tiempos ciudad cristiana pero apenas quedaban rastros antigua culto

Traducteur en ligne avec la traduction de soterraño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTERRAÑO

Découvrez la traduction de soterraño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soterraño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soterraño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Soterraño
1325 millions de locuteurs

espagnol

soterraño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soterraño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soterraño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soterraño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soterraño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soterraño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soterraño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soterraño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soterraño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soterraño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Soterraño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soterraño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soterraño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soterraño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soterraño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soterraño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soterraño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soterraño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soterraño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soterraño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soterraño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soterraño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soterraño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soterraño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soterraño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTERRAÑO»

Le terme «soterraño» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soterraño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soterraño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soterraño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTERRAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soterraño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soterraño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soterraño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTERRAÑO»

Découvrez l'usage de soterraño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soterraño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barcarrota y América: flujo y reflujo en una tierra de frontera
Pedro Rodríguez del Cano dos misas cantadas Parroquia del Soterraño ¿i Hernán Vázquez Blasco una misa semanal Parroquia del Soterraño e Isabel de Vargas dos misas semanales Parroquia del Soterraño ü Francisco Blasco Treinta ...
Esteban Mira Caballos, 2003
2
Historia de Pastrana y sucinta noticia de los pueblos de su ...
Preguntada si «sabe ó tiene noticia, ó ha oido decir otros algunos mila- «gros y maravillas que la Santísima Virgen del Soterraño «haya hecho, dijo: Que esta testigo ha oido muchas veces. »á diferentes personas, de que no se acuerda ...
Mariano Perez y Cuenca, 1871
3
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Los milagros de la Señora del Soterraño y del Santo Crucifijo Clisteria, capital del nuevo reino, fue en tiempos ciudad cristiana, pero apenas quedaban rastros de su antigua fe y culto, salvo una leyenda relativa a las Casas Cristianas, ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
4
Santuarios marianos de Extremadura
Nuestra Señora de Soterraño. Barcarrota. 57. Nuestra Señora de Piedraescrita. Campanario. 58. Santuario de Nuestra Señora del Soterraño. Barcarrota. 59. Santuario de Nuestra Señora de la Coronada. Villaf ranea de los Barros. 60.
‎1994
5
Éboli: Secretos de la vida de Ana Mendoza
... la otra señora princesa después, que su excelencia hizo traer esta sagrada imagen a este convento de la Concepción, no hace milagros como solía; su excelencia dé orden de mandar volverla a su soterraño y capilla, y entonces respondió ...
Nacho Ares, 2005
6
Reflexiones sobre rendimiento educativo
... ambroz ÍES JAR ANDA ÍES BENAZA1RE ÍES REINO AFTASI ÍES GREGORIO MARAÑÓN ÍES SANTIAGO APÓSTOL ÍES AL-Q ACERES ÍES VIRGEN DEL SOTERRAÑO ÍES CRISTO DEL ROSARIO ÍES SANTA EULALIA ÍES CASTELAR 84 ...
David Trillo del Pozo, 2007
7
La religiosidad popular: Antropología e historia
Sra. de Perales en Arroyo de San Servás. Barcarrota: Ntra. Sra. de Soterraño; Jerez de los Caballeros. Ntra. Sra. de Aguas Santas; Higuera de Vargas: Ntra. Sra. de Loreto El origen de estos santuarios, situados próximos y equidistantes unos ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
8
Una puta mierda
«¡Proteged el soterraño!», volvió a gritar el Teniente Clemente S y dio un empujón al soldado, señalándole al mismo tiempo una construcción subterránea que se encontraba al final de la línea zigzagueante de la trinchera, a la izquierda de ...
Patricio Pron, 2007
9
Mocedades de Rodrigo: A Critical Edition
Saliéronse a folgar desque ovieron yantado e passaron las aguas amos de mano a mano. Afondose la mu1a con el rey en un soterraño; acórrense las gentes e sacaron al rey en salvo. 110 Por los bracos quebró la mu1a, non la cavalgó más ...
Leonardo Funes, Felipe Tenenbaum, 2004
10
Cronica rimada de las cosas de España desde la muerte del ...
Salieronse a folgar desque ovieron yantado, e passaron las aguas amos de mano a mano, Añbndóse la mula con el rey en un soterraño ; 95 acorrense las gentes e sacaron al rey en salvo. Por los bracos quebró la mula, non la cavalgó mas ...
Francisque Michel, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTERRAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soterraño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los sacerdotes de Córdoba, con nuevos cargos pastorales ...
... el ministerio sacerdotal en la parroquia de “Nuestra Señora del Carmen”, “Santa María del Soterraño” y “Santísimo Cristo de la Salud” de la misma localidad. «Ecclesia Digital, sept 16»
2
Devoción mariana en la provincia
Aguilar de la Frontera también vivió una jornada festiva en torno a su patrona Santa María del Soterraño. A las doce del mediodía se celebró la solemne función ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
Barcarrota entrega este sábado los Premios de la Orden Hernando ...
... gran día de su ilustre conquistador Hernando de Soto y que será el plato fuerte del programa de ferias y fiestas patronales en honor a la Virgen del Soterraño. «Hoy Digital, sept 16»
4
Los sacerdotes con nuevos cargos pastorales de la Diócesis de ...
... el ministerio sacerdotal en la parroquia de “Nuestra Señora del Carmen”, “Santa María del Soterraño” y “Santísimo Cristo de la Salud” de la misma localidad. «Agencia SIC, sept 16»
5
Últimu día pa visitar la esposición de Joan Fontcuberta nel Belles ...
... Arstusia, anagrama d'Asturies sol cual Fontcuberta ufierta al visitante una serie d'imaxes que bucien na realidá y especulen con ella dende lo soterraño. «El Digital de Asturias, août 16»
6
AGUILAR DE LA FRONTERA. Noche de la Media Luna
En esta edición el recorrido comenzará en la iglesia de Santa María del Soterraño. Cada día se realizarán tres pases, a las 22 horas, las 22.30 horas y las ... «Expreso del Sur, juil 16»
7
Córdoba: Nombramientos diocesanos
•Rvdo. Sr. D. Pedro Castelo Luna: párroco de Ntra. Sra. del Carmen, Santa María del Soterraño y Santísimo Cristo de la Salud de Aguilar de la Frontera. • Rvdo. «Agencia SIC, juin 16»
8
J. Caballero, sacerdote
Luego fue trasladado hasta Santa M del Soterraño, en Aguilar, entre el 27 de julio de 1961 a julio 1972. Seguidamente fue párroco de San Bartolomé en ... «Diario Córdoba, mai 16»
9
La lluvia obliga a rezar el Vía Crucis dentro de la iglesia de las ...
... decidido que la imagen permanezca en la iglesia de las Carmelitas los próximos siete días. El viernes, día 19 de febrero, será trasladada hasta el Soterraño. «abcdesevilla.es, févr 16»
10
Soterraño Valle cumple 105 años
Soterraño Valle cumple hoy 105 años. Nació en 1911, y aunque desde entonces han tenido lugar dos guerras mundiales, una guerra civil en España o ... «Cadena SER, févr 16»

IMAGES SUR «SOTERRAÑO»

soterraño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soterraño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soterrano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z