Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OTRE

La palabra otre procede de otri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OTRE EN ESPAGNOL

o · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «otre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otre dans le dictionnaire espagnol

La définition de otre dans le dictionnaire en est une autre. En el diccionario castellano otre significa otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «otre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OTRE

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otraño
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OTRE

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
diantre
futre
lacustre
litre
lustre
maître
pedestre
peltre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

Synonymes et antonymes de otre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTRE»

otre otro noche corrales sainete acto dividido esto más allá viaje mundo colección documentos inéditos para historia españa contra vuestros herederos ellos cosa alguna ninguna nayades pagar dicha razon porque todo recebistes distes fecimos nbsp leyes fuero juzgo recopilacion puede parecer demás

Traducteur en ligne avec la traduction de otre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTRE

Découvrez la traduction de otre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de otre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

otre
1325 millions de locuteurs

espagnol

otre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

otre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Otre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

OTRE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

otre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

OTRE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTRE»

Le terme «otre» est communément utilisé et occupe la place 43.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «otre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «otre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot otre en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OTRE»

Troque, troque, troque, los cencerros míos y los bueyes de otre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTRE»

Découvrez l'usage de otre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por la dicha razon , porque de todo lo que por Nos recebistes ó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1867
2
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
CAS OS EN QUE EL UNO DE LOS Herederos puede parecer por los demás en juhh. E <N á Ley de suso fué estabelecido que un compano non poda demandar nada por el otre compano, si el otre non fure presenté , ó non yelo otorgar?
Juan Antonio Llorente, 1792
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por ¡a dicha razon, porque de todo lo que por Nos recebistesó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por la dicha razon, porque de todo lo que por Nos recebistes ó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
José León Sancho Rayón, 1867
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos hayades á dar ni pagar por la dicha razon , porque de todo lo que por Nos recebistesó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
6
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
DE LOS CASOS EN QUE EL UNO DE LOS Herederos puede parecer por ¡os demás en juicio, N i Ley de suso fué estabeleddo que un compitió ' non poda demandar nada por el otre compano, si el otre non fure presente , ó no* yelo otorgar f ...
Juan Antonio Llorent, 1792
7
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi queremos que todos estos sobredichos puedan acusar a otre sobre cosa que sea contra rey, o contra su sennorio, o contra sus derechos , o contra la fe de santa yglesia , fuera ende el que non ha hedat , " que non pueda acusar en ...
Castilla (Reino), 1836
8
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi queremos que todos estos sobredichos puedan acusar a otre sobre cosa que sea contra rey, o contra su sennorio, o contra sus derechos , o contra la fe de santa yglesia , fuera ende el que non ha hedat , * que non pueda acusar en ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
9
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí queremos que todos estos sobredichos puedan acusara otre sobre cosa que sea contra rey, o contra su sennorio, o contra sus derechos , o contra la fe de santa yglesia , fuera ende el que non ha hedat, * que non pueda acusar en ...
Castella Regne, 1836
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por la dicha razon, porque de todo lo que por Nos recebistesó de otro por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otre 42mila immissioni in ruolo tra docenti, ATA, educatori
Roma. ”La stabilizzazione dei lavoratori della scuola per la FLC CGIL è uno degli obiettivi prioritari insieme al rinnovo del contratto nazionale di lavoro. «StatoQuotidiano.it, août 16»
2
Giarre, pittura: Chiara Rapisarda, con successo. Otre 500 visitatori ...
Un debutto scoppiettare per la giovanissima pittrice giarrese Chiara Rapisarda, quello avvenuto il 30 luglio scorso nella sala auditorium della Parrocchia ... «Gazzettinonline, août 16»
3
L'OTRE reçue par Alain Vidalies
Mardi 26 juillet, Aline Mesplès, présidente de l'OTRE s'est rendue au cabinet d'Alain Vidalies, secrétaire d'Etat aux Transports. L'occasion d'effectuer – entre loi ... «WK Transport-Logistique, juil 16»
4
L'OTRE du Var toujours mobilisée contre le dumping social
La dernière assemblée générale de l'OTRE du Var a été l'occasion pour les participants de faire le point sur la présence turque à Toulon. Tracteurs et ... «WK Transport-Logistique, juin 16»
5
La FNTR et l'OTRE contre la décision de la commission européenne
La FNTR et l'OTRE contre la décision de la commission européenne d'engager des poursuites à l'encontre de la France et de l'Allemagne de faire appliquer un ... «le-fret.com, juin 16»
6
Blocage des ports : l'Otre demande une aide pour les PME touchées
L'Otre a demandé ce matin au secrétaire d'Etat Alain Vidalies une aide financière pour les PME qui sont mises en péril par la grève qui empêche l'accès aux ... «Transport Info, juin 16»
7
OTRE : les appels à la grève dans les raffineries risquent de ...
L'OTRE (Organisation des Transporteurs Routiers Européens) s'inquiètent des conséquences des appels à la grève lancés dans les raffineries sur l'activité du ... «TourMaG.com, mai 16»
8
Loi Travail l'OTRE prend la parole
L'OTRE dénonce une mobilisation motivée par de fausses affirmations. En effet, l'OTRE rappelle que le secteur du transport routier bénéficie toujours de ... «Transportissimo, mai 16»
9
Trofeo Around Syncro: otre 900 sincronette si sfidano a Cesenatico
Fervono i preparativi alla piscina comunale di Cesenatico in vista del quarto Trofeo Around Sincro edizione 2016, in programma questo fine settimana. Around ... «CesenaToday, avril 16»
10
L'OTRE suspend son projet d'action du 9 avril contre la concurrence ...
L'organisation patronale OTRE a décidé de suspendre les actions de transporteurs qui étaient prévues pour le samedi 9 avril contre la concurrence déloyale et ... «WK Transport-Logistique, avril 16»

IMAGES SUR «OTRE»

otre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/otre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z