Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachocha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACHOCHA EN ESPAGNOL

pa · cho · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pachocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACHOCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pachocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pachocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de pachocha dans le dictionnaire est une sorte de gazpacho composé d'un gros morceau de pain trempé dans l'eau, le vinaigre et le sel, qui une fois épongé est pulvérisé avec de l'huile. Une autre signification de pachocha dans le dictionnaire est aussi pachorra. La definición de pachocha en el diccionario castellano es especie de gazpacho consistente en un trozo grande de pan mojado en agua, vinagre y sal, que una vez esponjado se rocía con aceite. Otro significado de pachocha en el diccionario es también pachorra.

Cliquez pour voir la définition originale de «pachocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PACHOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PACHOCHA

pachanguero
pachanguita
pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachola
pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PACHOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonymes et antonymes de pachocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHOCHA»

pachocha especie gazpacho consistente trozo grande mojado agua vinagre esponjado rocía aceite otro también pachorra viento dejó hojas turruño hidalguense pues sencillo porque regionalismo usado chihuahuenses para significar abundancia pero objetos personas pasé fayuca puente juárez había nbsp cuento cuentos juventud reconocí

Traducteur en ligne avec la traduction de pachocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHOCHA

Découvrez la traduction de pachocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachocha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pachocha
1325 millions de locuteurs

espagnol

pachocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pachocha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pachocha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pachocha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pachocha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pachocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pachocha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachocha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pachocha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pachocha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pachocha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pachocha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pachocha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pachocha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pachocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pachocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pachocha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pachocha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pachocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pachocha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachocha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pachocha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pachocha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pachocha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pachocha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHOCHA»

Le terme «pachocha» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachocha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHOCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pachocha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pachocha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pachocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHOCHA»

Découvrez l'usage de pachocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Pues muy sencillo: porque pachocha es un regionalismo usado por los chihuahuenses para significar también abundancia, pero de objetos o personas: «Pasé una pachocha de fayuca por el puente de Juárez» o «Había una pachocha de ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
2
Cuentos
... su juventud, lo reconocí, lo reconocí. Todavía lo reconocía un mes después, pero había recuperado fuerzas. Se aparece Thomette, que me pone la mano en el muslo: “¡Vaya, amigo Dadiós, tienes pachocha!” “Pachocha o no, ya no bebo.
Jacques Ferron, 2003
3
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
... hacerlo, como lo creí en un principio). Debo pensar otra cosa. Para gente atrabancada, es un buen negocio el secuestro. “Nomás” hay que ver “la pachocha” que les recogen a los secuestradores, cuando son capturados por la “ polecía” ...
José A. Padilla
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Pachocha Paella rio benedictino de dicha zona de Navarra y País Vasco, no se popularizó hasta que en la guerra de Cuba, a finales del siglo XIX, los soldados procedentes de dichos lugares lo llevaban consigo, en forma de bayas ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Teatro Mexicano: descripcion breve de los sucesos e ...
Hay tanta estima en Jerusalem, que los turcos no recebian barra si no traía el nombre de Pachuca, y corrompiendo el nombre decian Pachocha, de donde quedó el ordinario refrán de decir al hombre rico, que tiene muy buena pachocha.
Augustín de Vetancurt, 1870
6
Función de medianoche: ensayos de literatura cotidiana
... pachocha, y como la pachocha importa más, hay que disciplinar y esfumar los problemitas cotidianos 80.
José Joaquín Blanco, 1981
7
Dos estudios sobre el conector pues
... béis visto al «Pachocho»? <cantando> El Pachocho y la Pachocha, la Pachocha y el Pacho— cho </cantando> También se lo puede llevar, señores. Consigan regalos buenos. Venga, secretario; a la primera persona que te compre ...
María del Rosario Uribe Mallarino, 2006
8
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Celebración en la que se consume licor, se escucha música y se baila: “No me esperen hasta el lunes porque me voy a una pachanga”. Pachocha s. Pereza, lentitud: “Con esa pachocha no vas a llegar a ninguna parte”. Pachocho(a) adj.
Ramiro Montoya, 2006
9
Diccionario italiano-galego
PACHÁN (pl. pacháns), adj. y s. PACHORRENTO. PACHOCHA, sf. i'iilg. Cono, partes externas del órgano sexual femenino. CONA. PARROCHA. PERRECHA. PACHORRA, sf. Pachorra, calma excesiva, lentitud en el obrar, falta de diligencia .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Teatro completo: Comedias y dramas
... es pachocha} Quintica. Pachocha ez una coza mu güena que ze hace en mi pueblo con un boyo de pan tostao, un poquito e zeboya, aceite, vinagre, zá en grano... Don Pablo. ¡Ah! Pues no trae pachocha tampoco. Quintica.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por José M. Murià jm@pgc-sa.com
... una buena pachocha cuando decidieron gastar una pequeña parte en cambios esencialmente escenográficos. Ninguno que implicara una mejora de fondo. «Informador.com.mx, août 16»
2
Citan nuevamente a Rodrigo Medina para audiencia
Ha sta crees que el Goldo Pechocho de Pachocha se va presentar al nuevo citatorio del juzgado faltando exactamente un mesecito pa su cumpledeaños, ... «INFO7 Noticias, août 16»
3
Tres valientes
... aunque lo parezca) o bien, es gente de mucha lana, harta langosta, de esos “Ricardos” que tienen la pachocha para pagar toda la seguridad privada que se ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 16»
4
Gitanos y endeudados por las Tres Mil Viviendas
"¡Yo siempre he sido muy moderna! Mira en las fotos lo elegante que yo era, y ahora estoy hecha una vieja pachocha", comenta entre risas. "Lo que tengo es ... «El Huffington Post, juil 16»
5
Techo sólido para todos
“Una obra de la magnitud que quieres viene costando entre 700 y 800 millones de pesos”, le informa el constructor Fito Pachocha a Isidoro Machaca, ... «López Dóriga Digital, juil 16»
6
Mercedes Araoz: "PPK se mostró como un estadista a diferencia de ...
Así es Mechita... sobre todo cuando perdió tiempo con pachocha y mandanga e inútilmente, mostrando su librito y hablando de su family... pee... Please enable ... «Diario Correo, mai 16»
7
Pagando justos por pecadores
Hoy la raza de la 288 recibe la pachocha de la pro huelga. Trece mil pesos es lo que recibirá cada obrero, la gente del comité local dice que no abrirá las ... «La Voz, mai 16»
8
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
... unos engordadores chocolatines, otros se lucían escribiéndoles una cartita de amor, unos versillos nacidos desde el fondo del alma; los que tenían pachocha ... «Periódico Zócalo, mars 16»
9
Los Warriors salen vivos de LA
Deandre es malisimo y luego cuban, parsons y dirk lloraron por el y se quedaron con pachocha. Zaza pachocha madre mia, vaya tronco!!! MWP • Hace 6 meses. «Nbamaniacs, févr 16»
10
2ª Convocatoria Flor de Piña: símbolo del renacer cultural
3) Si eres de tés moreno / no indígena y con Pachocha / no importa que seas jarocha / que en los dientes traigas freno; / eso va hacer lo de menos / haremos un ... «El Pinero, déc 15»

IMAGES SUR «PACHOCHA»

pachocha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pachocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z