Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachorrudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACHORRUDO EN ESPAGNOL

pa · cho · rru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHORRUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pachorrudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PACHORRUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pachorrudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pachorrudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pachorrudo dans le dictionnaire est très bonne. En el diccionario castellano pachorrudo significa que procede con mucha pachorra.

Cliquez pour voir la définition originale de «pachorrudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PACHORRUDO


cascarudo
cas·ca·ru·do
chaparrudo
cha·pa·rru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
tierrudo
tie·rru·do
ventrudo
ven·tru·do
zamarrudo
za·ma·rru·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PACHORRUDO

pacho
pachocha
pachola
pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachulí
pachuli

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PACHORRUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
letrudo
menudo
mudo
nudo
paperudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de pachorrudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHORRUDO»

pachorrudo procede mucha pachorra carreta conjunto caballos refresco para correos diligencias cambien tiro saubidet pachorriento porque bueyes barcinos fuesen pachorrientos bibl pachorrudo santamaría pachorro tantos tiquismos costarricensismos gastar indolente lento pacienzudo pachotero dice pachotadas patoehadas contesta groserías pailero persona encargada manipular jugo caña nbsp galego dícese excesivamente lenta reacciones movimientos cachazudo pachán parsimonioso prosma pousafoles pousón pachorrento colombianismos otras voces genera gato como adjetivo varios departamentos pachocha tardanza ejecución alguna cosa pachochar hacer antioquia despacioso lerdo pachurra segunda respuesta critica hercules ocaña examen opuedodexardc admirarme theoplilo siendo tari frailes injuriar proximos teas reposado razones desvanezcan contrario solose descubran semanario erudito

Traducteur en ligne avec la traduction de pachorrudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHORRUDO

Découvrez la traduction de pachorrudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachorrudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachorrudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我pachorrudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pachorrudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pachorrudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं pachorrudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I pachorrudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я pachorrudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I pachorrudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি pachorrudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pachorrudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya pachorrudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pachorrudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpachorrudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 pachorrudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pachorrudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi pachorrudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் pachorrudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी pachorrudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pachorrudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I pachorrudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pachorrudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я pachorrudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pachorrudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα pachorrudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pachorrudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pachorrudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pachorrudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachorrudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHORRUDO»

Le terme «pachorrudo» est très peu utilisé et occupe la place 86.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachorrudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachorrudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachorrudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHORRUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pachorrudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pachorrudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pachorrudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHORRUDO»

Découvrez l'usage de pachorrudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachorrudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta
«Conjunto de caballos de refresco para que los correos y diligencias cambien de tiro.» (Saubidet). PACHORRIENTO. «No era porque sus bueyes barcinos fuesen pachorrientos». (C 119). Bibl.- «Pachorrudo». (Santamaría). PACHORRO.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988
2
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Gastar pachorra, ser indolente. pachorrudo. pachorrudo. adj. Lento, pacienzudo. pachotero, -ra. adj. Que dice pachotadas {patoehadas), que contesta con groserías. pailero, -ra. m.yf. Persona encargada de manipular el jugo de la caña de ...
Luis Ferrero, 2002
3
Diccionario italiano-galego
Pachorrudo, dícese de la persona excesivamente lenta en sus reacciones y movimientos. CACHAZUDO. INDOLENTE. PACHÁN. PACHORRO. PARSIMONIOSO. PROSMA. POUSAFOLES. POUSÓN. PACHORRO, RRA, adj. PACHORRENTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Colombianismos y otras voces de uso genera
Gato. 2. Como adjetivo, pachorrudo. Us. en varios departamentos. Pachocha. - ( A). Tardanza en la ejecución de alguna cosa. 2. (A). Pachorrudo. Pachochar. - Hacer pachorra. De uso en Antioquia. Pachorrudo. - Despacioso, lerdo. Pachurra .
Julio Tobón Betancourt, 1953
5
Segunda respuesta critica de Hercules de Ocaña al examen y ...
M £ D 1 C 1 N U N I V 1 R S U U Opuedodexardc admirarme Theoplilo, que siendo tu tari frailes para injuriar á tus proximos, Teas ta reposado, y tan pachorrudo para dar razones que desvanezcan las del contrario, y solose descubran tus ...
Hércules de Ocaña, Juan Vázquez de Cortes, Tomás Francisco Monleón y Ramiro, 1736
6
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Aunque soy enemigo de altercaciones literarias, ni andar á sombra de texado con sátiras ni burlas, coú ironías , antífrasis , ni demás figuras de esta casta ; porque soy de genio naturalmente pacifico , pachorrudo , y de aquello de á la pata la ...
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
PACATO, TA. adj. Pacífico, moderado, tranquilo. PACEDEIRO, RA. adj. Pacedero . PACEDURA. s. f. Apacentamiento. PACENCIA. s. f. Paciencia. PACENTE. adj. Paciente. PACENZUDO, DA. adj. Pacienzudo || PACHORRUDO. PACICA.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
y Aunque' soy enemigo de altercaciones literarias, ni andar 'á sombra de texado con sátiras ni burlas, con-ironías , antifrasis , ni demásfignras de esta cas'ta ;' porque soy de genio naturalmente pacifico, pachorrudo , y de aquello de á la pata ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1791
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. paco ou pacot Pacotilla, s. f. pacotille Pactar , v. a. faire un pacte Facto , s. m. pacte Pachon , s. m. homme flegmatique || chien pour chaster aux perdrix s'\ Pachorra, s. f. flegme, lenteur Pachorrudo, da, a. lendore , flegmatique Padecer, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Aunque soy enemigo de altercaciones literarias,' ni andar á sombra de texado con sátiras ni burlas, con ironías , antífrasis , ni demás figuras de esta casta ; porque soy de genio naturalmente pacifico , pachorrudo , y de aquello de á la pata la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHORRUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachorrudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cuento de Reyes
... como ocurrió en las elecciones anteriores, máxime cuando este líder tenía que pechar con una carga que lo tachaba de indeciso, calmoso y pachorrudo. «Expansión.com, juil 16»
2
Patricio Viñayo: “En el mundo del fútbol no se puede renunciar ...
“Lo que si es cierto es que la campaña de abonados, no sabemos si por los rumores o porque los canarios somos a veces un poco pachorrudos, pero han ... «Tercer Equipo, juil 16»
3
Gana (de nuevo) el PP
... futuro mucho más tranquilo para los conservadores españoles y su pachorrudo líder. Gracias a Ciudadanos Pastor dispondrá de una mayoría que no pondrá ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
4
Diccionario básico para defenderte si viajas a Canarias
Famosos por ellos, no en vano, a los canarios nos suelen llamar aplatanados, sinónimo de pachorrudos, por la cadencia con la que nos conducimos, a veces, ... «traveler.es, janv 16»
5
Se registran tres aparatosos accidente en menos de una hora en ...
Elcelular, lo pachorrudo de los vehiculos que transitan por el carril de alta velocidad,el pararse en doble fila para esperar la luz verdedel semaforo enfin cosas ... «El Sol de Nayarit, janv 16»
6
El PRI, sin cabeza ni liderazgo
Quienes lo conocen, afirman que Olvera siempre ha sido pachorrudo. Le da flojera hasta bostezar. En 1998, al ser candidato a gobernador, frecuentemente su ... «Imagen de Zacatecas, oct 15»
7
PL rechaza la nueva tarjeta de identidad
... pasadas: nos vendieron una aqui NY: haver cuánto cuesta la próxima ;Pero tiene razón ; así como son de pachorrudos esos empleados de Gobierno! «ElHeraldo.hn, sept 15»
8
El Perfil del Próximo Contralor
A nadie le sirve un contralor arrogante, inculto y pendenciero, mucho menos uno ignorante, tibio y pachorrudo. Requerimos un contralor trabajador, puntual, ... «Milenio.com, juil 15»
9
Líderes de Libre buscan debilitar a los “indignados”
... a servir y no servirse, que puedo esperar de usted si es un empleado de gobierno pachorrudo y cincuentero, mejor ubiquese y siga el camino de la dignidad. «ElHeraldo.hn, juil 15»
10
Comisionado de Coalianza le dice "Loco" a Marvin Ponce
... Ponce, aseguró que entre seis y siete titulares de instituciones del Estado podrían ser separados en las próximas semanas porque eran "pachorrudos". «La Prensa de Honduras, mai 15»

IMAGES SUR «PACHORRUDO»

pachorrudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachorrudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pachorrudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z