Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viracocha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRACOCHA

La palabra viracocha procede del quechua firakocha, nombre de un dios de la mitología incaica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRACOCHA EN ESPAGNOL

vi · ra · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRACOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viracocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRACOCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viracocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viracocha

Viracocha

Viracocha

Viracocha, Wiracocha ou Huiracocha également appelé le dieu de Varas est le plus important parmi les dieux du domaine andin. Il est possible que sa grande diffusion soit due au catholicisme religieux recherché un nom pour expliquer aux indigènes le concept de Dieu. En outre, ils ont ajouté à son nom d'autres mots pour souligner sa qualité d'être suprême, a ainsi formé le nom en Quechua de: Apu Qun Tiqsi Wiraqucha Pachayachachiq ... Viracocha, Wiracocha o Huiracocha también llamado el dios de la Varas es el más destacado entre los dioses del ámbito andino. Es posible que su gran difusión se debiera a que los religiosos católicos buscaban un nombre para explicar a los naturales el concepto de dios. Además, añadieron a su nombre otras palabras a fin de recalcar su calidad de ser supremo, de este modo se formó el nombre en quechua de: Apu Qun Tiqsi Wiraqucha Pachayachachiq...

définition de viracocha dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie viracocha entre les sujets des Incas, conquérant espagnol. En el diccionario castellano viracocha significa entre los súbditos de los incas, conquistador español.
Cliquez pour voir la définition originale de «viracocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIRACOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
cococha
co·co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIRACOCHA

vira
vira vira
virada
virado
virador
virago
viraje
viral
virar
viratón
viravira
virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIRACOCHA

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonymes et antonymes de viracocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRACOCHA»

viracocha inca cuniraya leyenda dioses incas mito engaña resumen viracocha wiracocha huiracocha también llamado dios varas más destacado entre ámbito andino posible gran difusión debiera religiosos católicos buscaban nombre para súbditos conquistador conocían barbudo blanco creador universo algún día habrá regresar confundieron molina duda mejores novelas aventuras vendaval virgen copacabana representación borealis propulsión engendró estos poemas encuentro abrupto tuve hace años bhagavad gita escritura hindú antiquísima sótano edificio almacenamiento padre hacía mighty aymara indian legend relating creator world repopulated after great flood antiquity mitos leyendas latinoamericanas orígenes peruano perú creían todas cosas

Traducteur en ligne avec la traduction de viracocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRACOCHA

Découvrez la traduction de viracocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viracocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viracocha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

维拉科查
1325 millions de locuteurs

espagnol

viracocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turncock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viracocha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viracocha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виракоча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viracocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viracocha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viracocha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viracocha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viracocha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viracocha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viracocha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viracocha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viracocha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viracocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viracocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viracocha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viracocha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viracocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Виракоча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viracocha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Viracocha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viracocha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Viracocha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viracocha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viracocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRACOCHA»

Le terme «viracocha» est communément utilisé et occupe la place 38.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viracocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viracocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viracocha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRACOCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viracocha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viracocha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viracocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRACOCHA»

Découvrez l'usage de viracocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viracocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viracocha
Viracocha, el nombre con que los incas conocían al «Dios barbudo y blanco creador del Universo que algún día habrá de regresar por el mar», y con el que confundieron a Molina es, sin duda, una de las mejores novelas de aventuras de ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Viracocha Borealis
La propulsión que engendró estos poemas fue sin duda un encuentro abrupto que tuve hace dos años con el Bhagavad Gita, escritura hindú antiquísima, en el sótano de un edificio de almacenamiento del que mi padre hacía uso.
C. J. Sánchez, 2012
3
The mighty god Viracocha
An Aymara Indian legend relating how Viracocha, the creator of the world, repopulated the world after the great flood of antiquity.
Harriet Rohmer, Mary Anchondo, Michael Ríos, 1976
4
Mitos y leyendas latinoamericanas
Viracocha y el mito de los orígenes Mito peruano Los Incas del Perú creían en VIRACOCHA, el ser supremo creador de todas las cosas. En un principio, Viracocha salió del fondo del lago Titicaca para ordenar el mundo en completa ...
Javier Ocampo López, 2006
5
Comentarios reales de los Incas
CAPITULO XXI DEL NOMBRE VIRACOCHA, Y POR QUE SE LO DIERON A LOS ESPAÑOLES Volviendo al Príncipe, es de saber que por el sueño pasado le llamaron Viracocha Inca o Inca Viracocha, que todo es uno, porque el nombre Inca ...
Garcilaso de la Vega, Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1985
6
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas
Empero quedó acordado , que los adorafen á ambos igualmente, y que nombrando á qnalqukra dellos, pues tenían vn mifmo Nombre , fe entcn- diefe , que los nombravan á ambos. Y el Inca Viracocha , para maior Honra , y Fch ionj porque ...
Garcilaso de la Vega, 1723
7
Las profecías Incas: la tumba perdida de Viracocha
Titulo original: The lost tomb of Viracocha: unlocking the secrcrets of the peruvian pyramids.
Maurice M. Cotterell, 2010
8
Cosmovisión Inca: nuevos enfoques y viejos problemas
Aunque en páginas siguientes la crónica anónima dice que Pachacuti inga, el séptimo señor de Pacaritambo, hizo ley que todos adorasen al sol después del gran Illa Tecce Viracocha. Estableció y unificó el culto del incanato. Además ...
Carmen García Escudero, 2010
9
Los mejores comentarios reales
Lo cierto es que no tuvieron dios más principal que el Sol (si no fue Pachacámac , dios no conocido), antes, por dar deidad a los españoles, decían a los principios que eran hijos del Sol, como lo dijeron del fantasma Viracocha. LA MUERTE ...
Garcilaso de la Vega, 1992
10
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
quedó un pronóstico triste, infausto, tímido agüero, 40 cruel, lamentable anuncio, presagio infeliz, severo que el dios Ticci Viracocha entre confusos acentos a los incas del Pirú 45 vaticinó, prediciendo, que cuatro generaciones 43-45 Ticci ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRACOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viracocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alabama's Nevelle Viracocha is Making "Intergalactic Southern Music"
Nevelle Viracocha, a rapper/singer/producer who hails from a small town in Alabama, is ready to introduce new notions to his listeners, ready to shift things ... «Yahoo Sports, sept 16»
2
Embarcación Viracocha III hará una expedición de 10 mil millas ...
En la plazuela Juan XXIII, entre las calle Linares y Tarija de La Paz, se erige una embarcación de totora denominada 'Viracocha III'Â que en enero del próximo ... «eju.tv, sept 16»
3
La tercera es la vencida: a principios del 2017 vuelve "Viracocha ...
Es así como hace 16 años atrás no hubo ariqueño que no fuera hasta la playa Chinchorro a ver como el Viracocha I intentó la travesía sin éxito, luego el 2003 ... «El MorroCotudo, août 16»
4
Viracocha III, 10 mil millas náuticas en una embarcación de totora
Viracocha III, 10 mil millas náuticas en una embarcación de totora. En la calle Linares de La Paz una estructura de 18 metros anticipa lo que será la expedición ... «Diario Pagina Siete, août 16»
5
BOLIVIA EXPEDICIÓN Una expedición navegará en una balsa de ...
El aventurero estadounidense Phil Buck quien surcará en el primer semestre del 2017 el océano Pacífico con el objetivo de recorrer en la expedición Viracocha ... «EFE, août 16»
6
Escultura de la Virgen de El Cisne será llevada a Roma
Los hermanos Viracocha construyeron en piedra la imagen de la Virgen de El Cisne, que recorrerá varias ciudades del país y posteriormente viajará a Roma. «Ecuavisa, août 16»
7
Duke City man loses big showcase on 'Price Is Right'
"Big Brother" alum Janelle Pierzina and Albuquerque resident Geoffrey Viracocha appear in the primetime episode of "The Price is Right" on Tuesday night. «Albuquerque Journal, mai 16»
8
Cuatro personas mueren en accidentes de tránsito
De acuerdo a los reportes policiales, las víctimas fatales son el sargento Edwin Freddy Viracocha y tres personas aún sin identificar. Además, del primer ... «eju.tv, avril 16»
9
Las esculturas de Abel Viracocha en Quito
Abel Viracocha ha ubicado 40 de sus finas y abstractas esculturas en dos grandes espacios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana para compartir con el público ... «El Universo, mars 16»
10
"Debemos diferenciar entre sanar y curar
Es angélica y realiza las sanaciones cuánticas en el multiespacio Viracocha (Vicente López 353). Roxana visitó El Tribuno y nos dio algunas pistas sobre cómo ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «VIRACOCHA»

viracocha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viracocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viracocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z