QUE SIGNIFIE PACIFICAR EN ESPAGNOL
définition de pacificar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la pacification dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'établir la paix là où il y avait la guerre ou la discorde. Un autre sens de la pacification dans le dictionnaire est de réconcilier ceux qui sont opposés ou discordants. La pacification essaie aussi de s'installer, de demander ou de souhaiter.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PACIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pacifico
tú pacificas / pacificás
él pacifica
nos. pacificamos
vos. pacificáis / pacifican
ellos pacifican
Pretérito imperfecto
yo pacificaba
tú pacificabas
él pacificaba
nos. pacificábamos
vos. pacificabais / pacificaban
ellos pacificaban
Pret. perfecto simple
yo pacifiqué
tú pacificaste
él pacificó
nos. pacificamos
vos. pacificasteis / pacificaron
ellos pacificaron
Futuro simple
yo pacificaré
tú pacificarás
él pacificará
nos. pacificaremos
vos. pacificaréis / pacificarán
ellos pacificarán
Condicional simple
yo pacificaría
tú pacificarías
él pacificaría
nos. pacificaríamos
vos. pacificaríais / pacificarían
ellos pacificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pacificado
tú has pacificado
él ha pacificado
nos. hemos pacificado
vos. habéis pacificado
ellos han pacificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pacificado
tú habías pacificado
él había pacificado
nos. habíamos pacificado
vos. habíais pacificado
ellos habían pacificado
Pretérito Anterior
yo hube pacificado
tú hubiste pacificado
él hubo pacificado
nos. hubimos pacificado
vos. hubisteis pacificado
ellos hubieron pacificado
Futuro perfecto
yo habré pacificado
tú habrás pacificado
él habrá pacificado
nos. habremos pacificado
vos. habréis pacificado
ellos habrán pacificado
Condicional Perfecto
yo habría pacificado
tú habrías pacificado
él habría pacificado
nos. habríamos pacificado
vos. habríais pacificado
ellos habrían pacificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pacifique
tú pacifiques
él pacifique
nos. pacifiquemos
vos. pacifiquéis / pacifiquen
ellos pacifiquen
Pretérito imperfecto
yo pacificara o pacificase
tú pacificaras o pacificases
él pacificara o pacificase
nos. pacificáramos o pacificásemos
vos. pacificarais o pacificaseis / pacificaran o pacificasen
ellos pacificaran o pacificasen
Futuro simple
yo pacificare
tú pacificares
él pacificare
nos. pacificáremos
vos. pacificareis / pacificaren
ellos pacificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pacificado
tú hubiste pacificado
él hubo pacificado
nos. hubimos pacificado
vos. hubisteis pacificado
ellos hubieron pacificado
Futuro Perfecto
yo habré pacificado
tú habrás pacificado
él habrá pacificado
nos. habremos pacificado
vos. habréis pacificado
ellos habrán pacificado
Condicional perfecto
yo habría pacificado
tú habrías pacificado
él habría pacificado
nos. habríamos pacificado
vos. habríais pacificado
ellos habrían pacificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pacifica (tú) / pacificá (vos)
pacificad (vosotros) / pacifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACIFICAR»
Découvrez l'usage de
pacificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pacificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pacificar la mente: meditación sobre las cuatro nobles ...
Esta obra se compone de ocho conferencias que el autor impartió en 1997 en un centro budista de Saboya.
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho,
2000
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PACIFICAR, v. a. Establecer la paz, ó poner en paz à los que están opuestos y
discordes. Es del Latino Pacificare , y tiene la an om alia de los acabados en car.
Lac. P acare. Reconciliare» Mant. Segur.pl. g. Para fe pacificar era necef- fario ...
Real Academia Española,
1737
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
£bmo envió Gartés á Gonzalo de Sandoval m pacificar los pueblos de Xalacingo
y Ca- tatami , y llevó doeientos soldados , y veinte. de á caballo y doce
vallesteros , y para qwe supiese qué Españales mataron en ellos* y que mirase
qué ...
Bernal Diaz del Castillo,
1796
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PACIFICACION, s. f, El acto de pacificar. Pacificado. pacificación. Paz, , quietud y
sosiego, Paxt quies. PACIFICADO , DA. p. p. de pacificar. PACIFICADOR, s. m. El
que pacifica , ó pone paz entre los que están opuestos y enemistados.
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Diccionario de la lengua castellana
PACIFICAR, v. a. Establecer la paz, 0 poner en paz á los que están opuestos y
discordes. Pacare, reconciliare. pacificar, met. Sosegar y aquietar las cosas
insensibles , turbadas ó alteradas , como pacificar los vientos. Placare,
componete.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
rloRTENs.Quar.f.84. Empéñase el amor y la paciencia en el trabajo de buscar la
oveja cargársela , aun al hombro, el Pastor pacientissimo. PACIFICACION, s.f. El
acto de pacificar. Lat. Pacificatio. Chron. del R. D. Juan cl II. año 1 5. cap. 2 28.
Real Academia Española (Madrid),
1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HoRTENs.Quar.f.84.- Empéñase el amór y la paciencia en el traba- {*o de buscar
la oveja cargársela , aun al lombro, el Pastor pacientíssimo. PACIFICACION, f.f.
El acto de pacificar. Lat. Pacificatio. Chron. del R. D. Juan el II. año 1 5. cap.
8
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
ellos consejo si iría en persona o qué era lo que mejor sería hacerse para
pacificar los dichos indios y fue parecer de todos que el dicho Cristóbal de Oñate
fuese con gente y procurase de pacificar los dichos indios e hiciese saber al
visorrey ...
Carlos Sempat Assadourian,
2008
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
doles lo que tengo dicho, le hablé , dicjéndole, que mirase, que aquella gente
que, hacia é armas que compraba, seria mejor para conquistar é pacificar la
tierra é traer el Inca á la obediencia de V. M., que no para otra otra co6a en que ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco,
1865
10
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Bien, esta es nuestra primera tentativa natural, pero en el caso de que
incrementar la virtud no sea remedio para el problema es necesario tratar de
pacificar el malestar, otra palabra para pacificar es purificar. Si tenemos por
ejemplo un mal ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACIFICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pacificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bartomeu apuesta por pacificar el Barça
El presidente del Futbol Club Barcelona, Josep Maria Bartomeu, declaró ayer en la inauguración de la sede del club en Nueva York que sería bueno para el ... «La Vanguardia, sept 16»
Pacificar los espíritus
En estos momentos de alta tensión política y social, se espera de la clase dirigente una actitud madura, constructiva y conciliadora que ayude a pacificar los ... «ABC Color, sept 16»
El cura que quiere pacificar el barrio del doctor y el ladrón
Hace ocho años, la vida de Alberto Benegas, el cura que quiere pacificar el barrio donde el médico Lino Villar Cataldo mató al ladrón que le quiso robar el auto, ... «Clarín.com, sept 16»
Un cura quiere pacificar el barrio donde el médico mató al ladrón ...
Para paliar el dolor, surgió una propuesta de un grupo de habitantes, con el apoyo del cura de esa localidad, para "pacificar el barrio a través de la oración". «Infobae.com, sept 16»
Convocan a una marcha para pacificar a un barrio dividido
Convocan a una marcha para pacificar a un barrio dividido. Intento de asalto y muerte en San Martín. Es una iniciativa vecinal. “Aquí el ladrón y la víctima ... «Clarín.com, sept 16»
Climent desautoriza a su directora general para pacificar Economía
El conseller de Economía, Rafael Climent, no está dispuesto a que la guerra abierta en el Bloc por la designación de Enric Nomdedéu como nuevo secretario ... «El Mundo, sept 16»
Policías se capacitan con fondos de la UE para pacificar barrios ...
Los policías emularán las técnicas de pacificación que usan los agentes en países como Brasil y Uruguay. Un convenio firmado hoy entre el Ministerio de ... «El Siglo Panamá, août 16»
MAS: “Para pacificar al país, el gobierno debe liberar presos políticos”
Verdeal señaló que el gobierno nacional, para poder pacificar al país, deberá liberar a los presos políticos. La dirigente naranja manifestó solidaridad con ... «El Nacional.com, août 16»
Larrañaga ha conseguido pacificar la patronal vasca en su primer ...
Larrañaga ha conseguido pacificar la patronal vasca en su primer año de mandato. Roberto Larrañaga. / Fernando Gómez ... «El Correo, juil 16»
Costas se suma al pedido de pacificar la 'U' estatal
No se refirió a la solicitud que hay de anular los comicios o que se convoque a un nuevo proceso en la René Moreno. Pidió a cordura a los actores ... «eju.tv, juil 16»