Téléchargez l'application
educalingo
palco

Signification de "palco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALCO

La palabra palco procede del italiano palco, duplicado de balco, balcón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PALCO EN ESPAGNOL

pal · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALCO EN ESPAGNOL

Stage

Une étape est une plate-forme clôturée sous la forme d'un balcon, où le public s'installe pour regarder un spectacle. En tant qu'élément architectural, il est intégré dans l'ensemble des espaces qui composent les locaux dédiés à la représentation des spectacles. Matériellement, il se compose d'un petit compartiment modéré qui a plusieurs emplacements et un certain degré d'indépendance dans l'accès et la vie privée dans l'habitabilité; Parfois, on peut différencier à l'avance un antepalco.

définition de palco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la boîte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans les théâtres et autres lieux de loisirs, espace avec plusieurs sièges et sous la forme d'un balcon. Un autre sens de la boîte dans le dictionnaire est dans certains lieux, une salle donnant sur l'endroit où se déroulent des spectacles ou des jeux. Palco est aussi une scène ou palenque où les gens sont placés pour voir une fonction.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALCO

analco · antepalco · auricalco · calco · catafalco · desfalco · talco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALCO

palatina · palatinado · palatino · palatograma · palauana · palauano · palay · palazo · palazón · palca · palé · paleador · paleal · palear · palencia · palencón · palenense · palenque · palenquear · palense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALCO

bisulco · chilco · cholco · co · delco · esculco · holco · médico · poco · polco · público · quilco · revuelco · rico · sulco · tampoco · técnico · trisulco · único · vuelco

Synonymes et antonymes de palco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «palco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALCO»

palco · balcón · localidad · platea · escénico · plataforma · cercada · forma · donde · público · instala · para · espectáculo · como · elemento · arquitectónico · está · integrado · conjunto · espacios · componen · locales · dedicados · primera · lengua · española · teatros · otros · lugares · recreo · espacio · varios · asientos · otro · ciertos · aposento · vista · lugar · celebran · representaciones · juegos · palco · también · tablado · palenque · coloca · gente · función · cazuela · paraíso · historias · más · insólitas · muchas · estas · anecdotas · estaban · atesoradas · recuerdo · personas · memoriosas · pero · margarita · pollini · propuso · rastrear · mayor · cantidad · posible · reunirlas · este · libro · delicioso · resbalon · muzio · bomba · modista · coche · comedia · verso · dividido · tres · sombra · escritos · taurinos · felipe · benítez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALCO

Découvrez la traduction de palco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de palco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

盒子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

palco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

box
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коробка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boîte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kotak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Box
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scatola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pudełko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de palco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palco».

Exemples d'utilisation du mot palco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALCO»

Découvrez l'usage de palco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palco, Cazuela y Paraíso: Las Historias Más Insólitas Del ...
Muchas de estas anecdotas estaban atesoradas en el recuerdo de personas memoriosas, pero Margarita Pollini se propuso rastrear la mayor cantidad posible y reunirlas en este libro delicioso.El resbalon de la Muzio, la bomba de 1910, el ...
Margarita Pollini, 2002
2
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
Felipe Benítez Reyes: Nació en Rota (Cádiz) en 1960.
Felipe Benítez Reyes, 1996
3
Diccionario Akal de Teatro
624 /PALCO AVANT-SCÉNE (véase) donde antiguamente se colocaba la gente para ver una función. PALCO AVANT-SCÉNE.- (Voz francesa) Palco de proscenio (véase). PALCO DE BAÑERA.- El que, situado a ambos lados del escenario, ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
Bigarré, ayuda de campo del Rey José y comandante de la Guardia Real en 1809, en el palco 13.o), el «ministro de la Policía» (Pablo Arribas, en el palco 15. o), el general Lucotte (ayuda de campo de José I, en el palco 17.o), y, en el último ...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba, 2010
5
El palco vacío
Un embrujo fatal guiado por una logica implacable, la de la perversion erotica, desencadenara la trama de esta historia en la que aparece reflejado el brillo de todos los temas que desde siempre han fascinado al ser humano.
Paola Capriolo, 1999
6
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
FARIA, A. Marques de (2001): “Crónica de onomastica palco-hispánica (2)”. Revista Portuguesa de Arqueología 4, 1, págs. 95-107, Lisboa. FARIA, A. Marques de (2002): “Crónica de onomastica palco-hispánica (3)”. Revista Portuguesa de ...
Luis Silgo Gauche, 2013
7
Perón: Exilio, resistencia, retorno y muerte, 1955-1974
Puestos en la tarea de organizar un acto peronista sin la más leve influencia del montonerismo, Osinde le pide a Miguel, con el propósito de rodear el palco, que destine 500.000 trabajadores a esa tarea, ante lo cual el jefe de la UOM se ...
Norberto Galasso, 2005
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
cada piso hay determinado núm. de cria servicio de los concurrentes, y uno de es' en cierto gabi~ di-i niismopísoj observa un indicador que tiene enfrente, en el que est án tapados los núm. de los palco ieue cnnenie, en ei que esmu □•• -- ...
Pascual Madoz, 1830
9
Ana Karenina
Cuando dirigió sus gemelos al palco, vio a la princesa Bárbara, muy colorada, reír sin poder contenerse y volverse a cada instante hacia el palco vecino. Ana, golpeando con el abanico el reborde de terciopelo rojo, miraba a lo lejos, con la  ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 1996
10
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
A su lado, y en el palco vecino, se van incorporando otros personajes de su séquito. 16. Como 1. Vítores y aplausos. 17. Como 10. El presidente toma asiento. Esta serie de planos ha construido un eje que ha actuado mediante una sucesión ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herida una cantante de orquesta tras caer del palco en Muxía
Una cantante de una orquesta de verbena resultó herida esta noche en Muxía (A Coruña) al caer desde el escenario, ha informado la central que se ocupa de ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Santana preside el palco de Wimbledon junto a Charlton
En una jornada de nuevo golpeada por la lluvia, Manuel Santana ocupa lugar preferente en la primera fila del Palco Real de Wimbledon, el célebre 'Royal Box' ... «AS, juil 16»
3
'La mujer de rosa', en el palco de la final de Champions 2016 tras ...
Esa mujer se ha vuelto a dejar ver este sábado en el palco de San Siro con motivo de la celebración de la Final de Champions entre Real Madrid y Atlético de ... «20minutos.es, mai 16»
4
Puigdemont y Colau, junto al presidente del Barça en el palco del ...
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, están viendo la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Ahora ha sido la infanta Sofía la que acompañó al rey al palco del ...
La infanta Sofía ha presenciado junto a su padre, el rey Felipe VI, en el Santiago Bernabéu, el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones ... «20minutos.es, mai 16»
6
La princesa Leonor asiste a su primer 'palco' junto a Felipe VI en el ...
La princesa de Asturias sigue este encuentro sentada entre su padre y el seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, en la Fila Cero del palco del ... «20minutos.es, avril 16»
7
Santisteve vuelve al palco de la Romareda para animar al equipo
Según ha declarado Santisteve a los medios, hoy era "obligado" volver al palco porque, aunque "me da igual estar en cualquier lado", como ha reconocido, ... «Heraldo.es, avril 16»
8
El rey Juan Carlos, en el palco de La Maestranza
El rey Juan Carlos, en el palco de La Maestranza. Su aparición fue ha sido acogida con una gran ovación por el público. Le acompañaba la infanta Elena. «Diario de Sevilla, avril 16»
9
Abrazos, abrazos y más abrazos en el palco del clásico
El primero en entrar al palco fue Joan Laporta. Lo hizo acompañado de Rafael Yuste y Vilarrubí le recibió en ausencia de Bartomeu. Laporta saluda de manera ... «Sport, avril 16»
10
Sin Macri en el palco, hubo reclamos e insultos en la fiesta de la ...
Los otros protagonistas fueron los gremios estatales que enfrentaron e insultaron a los funcionarios en el palco por el conflicto salarial y los despidos. De la ... «Clarín.com, mars 16»

IMAGES SUR «PALCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR