Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revuelco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVUELCO EN ESPAGNOL

re · vuel · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVUELCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revuelco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVUELCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revuelco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revuelco dans le dictionnaire espagnol

La définition de revuelco dans le dictionnaire espagnol signifie l'action et l'effet de vautrer ou de se vautrer. En el diccionario castellano revuelco significa acción y efecto de revolcar o revolcarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «revuelco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVUELCO


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
auricalco
au·ri·cal·co
bisulco
bi·sul·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
chilco
chil·co
cholco
chol·co
delco
del·co
desfalco
des·fal·co
esculco
es·cul·co
holco
hol·co
palco
pal·co
polco
pol·co
quilco
quil·co
sulco
sul·co
talco
tal·co
trisulco
tri·sul·co
vuelco
vuel·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVUELCO

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelo
revuelta
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVUELCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Synonymes et antonymes de revuelco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVUELCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revuelco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revuelco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVUELCO»

revuelco revolcón acción efecto revolcar revolcarse cartas inocentes reverendo protestante casada otros pensamiento herido filosofías ficciones insistemas conversión tiene así lugar desde imaginado hasta consumado lleva considerar dicho popular aflicción misma iluminación implica parecido según nbsp catalan revocació revocacion revocador revocar algun llegat desmandar revocatori revocatorio revolcada revolcador revolcadero envolvimiento revolcamént triligüe bascuence latín ítem irahiaca ïnald iriz arriara iebaufea

Traducteur en ligne avec la traduction de revuelco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVUELCO

Découvrez la traduction de revuelco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revuelco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revuelco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我revuelco
1325 millions de locuteurs

espagnol

revuelco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं revuelco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I revuelco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я revuelco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I revuelco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি revuelco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je revuelco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya revuelco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich revuelco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrevuelco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 revuelco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku revuelco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi revuelco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் revuelco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी revuelco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben revuelco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I revuelco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I revuelco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я revuelco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I revuelco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα revuelco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek revuelco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag revuelco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg revuelco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revuelco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVUELCO»

Le terme «revuelco» est communément utilisé et occupe la place 47.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revuelco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revuelco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revuelco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVUELCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revuelco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revuelco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revuelco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVUELCO»

Découvrez l'usage de revuelco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revuelco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamiento herido: Filosofías, ficciones e insistemas de ...
El revuelco o conversión tiene así lugar desde lo imaginado hasta lo consumado . Lo que nos lleva a considerar el dicho popular, 'la aflicción misma es iluminación, que implica un significado parecido. / Según el dicho, aflicción e iluminación ...
‎2008
2
Diccionario Catalan-Castellano
Revocació. f. revocacion. Revocador, ra. m. y f. revocador. Revocar. a. revocar. — algun llegat. desmandar. Revocatori , ria. adj. revocatorio. Revolcada. f. revuelco. Revolcador. m. revolcadero. \\ envolvimiento. Revolcamént. m. revuelco.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ítem irahiaca , ïnald;iriz.ca,az- t arriara , iebaufea , buerdaca , iranien , rgorca egon , ibilli. Lat. Volutari. Revolcado , irabiatua , &c. Lat. Voluta tus. Revolcadura , revuelco , bnerda, irabia- da , ichaufeada , aztarcada , itialdu- ria. Lat. Volutatio.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Item irabiaca , iiiald.iriz.ca ,az- tarriaca , iebaufea , huer daca , irartl- ca , igtrea egon , ií-illi. Lat. Volutari. Revolcado , irabiatua , &c. Lat. Volu- tatus. Re\ oleadura , revuelco , bíter da , ¡rabiada , icbau fiada , azt arcada , iualdu- r:a. Lar. Voiutatio.
Manuel de Larramendi, 1745
5
La buena educación
Salgo a cazar –ya no hay llamada a la que responder, soy yo la que merodea y espera agazapada– y me revuelco en esta cama, rodeada de libros, de papeles, me revuelco y abro las piernas, y chupo, y gozo. Y hablo, viejo. No sabés cómo ...
Liria Evangelista, 2009
6
Diccionario catalan-castellano
*fér revíurer. reanimar. Revocable. adj. revocable. Revocació. f. revocacion. Revocador, ra. m. y f. revocador. Revocar. a. revocar. — algun llegat. desmandar. Revocatori, ria. adj. revocatorio. Revolcada. f. revuelco. Revolcador. m. revolcadero ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Spanish Dictionary
2 fam (oponente) to floor. defeat. crush. 3 fam (examen) to fail, flunk . II revolcarse ir to rol) about; r. en el fango, to wallow in the muú: fig r. de risa, to split one's sides laughing. revolcón nm 1 fam (revuelco) faíl. tumble. 2 fam (suspenso) failure.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
El camino del encuentro
... te quiero como amiga. Una historia práctica para no decir que más allá del afecto no quiero saber nada con vos. Una respuesta funcional que supuestamente pone freno a las fantasías sexuales (como si uno no pudiera tener un revuelco ...
Jorge Bucay, 2011
9
Rimas y leyendas:
Aún se distingue a intervalos desde aquí..., las piernas le fallan, su carrera se acorta; déjame..., déjame...; suelta esa brida o te revuelco en el polvo.
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
10
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Me gusta meterme en lo que no me importa; por eso, excavo y revuelco la tierra que está bajo las hojas que han caído; husmeo la caja de juguetes y escarbo entre un montón de trapos, con el fin de hallar la esencia de lo que no está allí.
herbert Brokering

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVUELCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revuelco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suelta El Wichi - 14/SEP/2016
¡Ay me revuelco en los petalos de girasoles del #wichi! El programa ayer estuvo riquísimo nivel 100 y si te lo perdiste aquí te lo dejo para que lo vuelvas a ... «TVMAX Panamá, sept 16»
2
Ya en serio: ¿Venezuela viola los derechos humanos o no?
Tal revuelco conceptual sobre los derechos humanos propuesto por Chávez tuvo su anuncio cuando el líder bolivariano decidió el retiro de Venezuela del ... «teleSUR TV, sept 16»
3
Los hinchas de la selección mexicana piden a gritos la renuncia de ...
Todo este revuelco viene desde la pasada Copa América Centenario en donde México perdió por un marcador de 7-0 ante la selección de Chile. Esta vez el ... «Antena 2, sept 16»
4
La falsa libertad es una esclavitud que me arrastra a la muerte
Pero yo me empeño en sacarle el jugo y me revuelco, y me sucede como al degenerado que termina usando a las mujeres como si fueran animales para ... «Religión en Libertad, juin 16»
5
Nicolás Maduro se prepara para "cualquier escenario"
... de Maduro han señalado que los opositores han convocado al revocatorio para ilusionar a sus bases y provocar, con esa excusa, un revuelco social. «La Opinión de Tenerife, mai 16»
6
Móngol, humor "puñetero" sin fronteras
Ahora leo cuentos, veo la Patrulla Canina, me revuelco y bailo siempre que me lo pide mi hija de dos años. Una alegría de personita, oye, que no la cambio por ... «Público, avril 16»
7
Mesera que grabó a pederasta en Tabasco denuncia amenazas de ...
De hecho la joven que se dice estar afectada sociológicamente por todo el revuelco mediático que ocasionó esta grabación, tuvo que cerrar su cuenta en la red ... «SDPnoticias.com, avril 16»
8
No me revuelco con hombres casados: Marjorie
Marjorie de Souza sigue enojada, indignada y molesta porque una revista de espectáculos publicó imágenes de ella demasiado comprometedoras al lado de ... «EL DEBATE, mars 16»
9
Suelta El Wichi - 28/ENE/2016
Me revuelco en los petalos de girasol de Patty Castillo. Sin embargo, nos encontramos a una que es bien "relax" la Yamilka Pitre quien nos confesó ser la reina ... «TVMAX Deportes, janv 16»
10
Los Power Rangers muestran imágenes de arte conceptual sobre ...
Hay que admitir que la emoción de volver a ver a nuestros héroes de la infancia en la pantalla grande nos da un revuelco en el corazón y nos llena de nostalgia ... «Cine de Superhéroes, janv 16»

IMAGES SUR «REVUELCO»

revuelco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revuelco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revuelco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z