QUE SIGNIFIE PALETEAR EN ESPAGNOL
définition de paletear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de paletear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de ramer mal, en mettant et enlevant la pagaie de la pagaie dans l'eau sans rien dépasser. On dit une autre signification de paletear dans le dictionnaire des pagaies des roues: Dans les bateaux qui ont eu ce système, ont frappé l'eau sans partir du site, en raison du peu de force de la vapeur ou à quelque accident du navire. Paletear fait également une faveur significative.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PALETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paleteo
tú paleteas / paleteás
él paletea
nos. paleteamos
vos. paleteáis / paletean
ellos paletean
Pretérito imperfecto
yo paleteaba
tú paleteabas
él paleteaba
nos. paleteábamos
vos. paleteabais / paleteaban
ellos paleteaban
Pret. perfecto simple
yo paleteé
tú paleteaste
él paleteó
nos. paleteamos
vos. paleteasteis / paletearon
ellos paletearon
Futuro simple
yo paletearé
tú paletearás
él paleteará
nos. paletearemos
vos. paletearéis / paletearán
ellos paletearán
Condicional simple
yo paletearía
tú paletearías
él paletearía
nos. paletearíamos
vos. paletearíais / paletearían
ellos paletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paleteado
tú has paleteado
él ha paleteado
nos. hemos paleteado
vos. habéis paleteado
ellos han paleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paleteado
tú habías paleteado
él había paleteado
nos. habíamos paleteado
vos. habíais paleteado
ellos habían paleteado
Pretérito Anterior
yo hube paleteado
tú hubiste paleteado
él hubo paleteado
nos. hubimos paleteado
vos. hubisteis paleteado
ellos hubieron paleteado
Futuro perfecto
yo habré paleteado
tú habrás paleteado
él habrá paleteado
nos. habremos paleteado
vos. habréis paleteado
ellos habrán paleteado
Condicional Perfecto
yo habría paleteado
tú habrías paleteado
él habría paleteado
nos. habríamos paleteado
vos. habríais paleteado
ellos habrían paleteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paletee
tú paletees
él paletee
nos. paleteemos
vos. paleteéis / paleteen
ellos paleteen
Pretérito imperfecto
yo paleteara o paletease
tú paletearas o paleteases
él paleteara o paletease
nos. paleteáramos o paleteásemos
vos. paletearais o paleteaseis / paletearan o paleteasen
ellos paletearan o paleteasen
Futuro simple
yo paleteare
tú paleteares
él paleteare
nos. paleteáremos
vos. paleteareis / paletearen
ellos paletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paleteado
tú hubiste paleteado
él hubo paleteado
nos. hubimos paleteado
vos. hubisteis paleteado
ellos hubieron paleteado
Futuro Perfecto
yo habré paleteado
tú habrás paleteado
él habrá paleteado
nos. habremos paleteado
vos. habréis paleteado
ellos habrán paleteado
Condicional perfecto
yo habría paleteado
tú habrías paleteado
él habría paleteado
nos. habríamos paleteado
vos. habríais paleteado
ellos habrían paleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paletea (tú) / paleteá (vos)
paletead (vosotros) / paleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALETEAR»
Découvrez l'usage de
paletear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paletear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
gratuito prestados a otros; acción y electo de paletearse. paletear, i. Funcionar
las paletas de ciertos aparatos. || Trabajar o jugar con paleta, a medias con una
pala de remo. || t. Chile. Golpearen la paleta u omóplato, particularmente a un ...
2
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Pariamarca 17. Shuyo 18. Carhua 19. Lachaqui 20. Apio 22. Arahuay 23.
Licahuasi 25. Yangas Manosear. Manosear. Paletear. Excitar a la mujer.
Manosear. Manosear. Meter el dedo. Manosear. Manosear. Manosear.
Manosear. Manosear.
Augusto Alcocer Martínez,
1988
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PALETEAR, v. a. Nav. y Man. Bogar mal , meter y sacar en el agua la pala del
remo , sin adelantar nada , por no hacer esfuerzo para tirar de este. PALETEO,
s. m. Nav. y Man. El acto de paletear ó bogar mal. PALINURO, s. m. Nav. El piloto
de ...
Martín Fernández de Navarrete,
1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PALETEAR, v. a. Nav. y Man. Bogar mal , meter y sacar en el agua la pala del
remo , sin adelantar nada , por no hacer esfuerzo para tirar ái este. PALETEO,
s. m. Nav. y Man. El acto de paletear 6 bogar mal. PALINURO, s. m. Nav. El piloto
de ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
PALETEAR, v. a. Nav. y Man. Bogar mal , meter y sacar en el agua la pala del
remo, sin adelantar nada, por no hacer esfuerzo para halar de este. Vap.
Golpear el agua con las paletas de las ruedas; estando el vapor varado ó en
cualquiera ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto,
1864
6
Revista del Museo Nacional
La forma de los briquetes es muy sencilla, y si para paletear la cerámica, sin
intención de ornamentarla, se utilizó primero una piedra plana o un trozo de
madera, es bien cierto que está más cerca de la forma elemental que la palmeta
en ...
Luis Eduardo Valcárcel,
1942
7
El cine y los Géneros: conceptos mutantes
Es decir, creyendo que puede ser inolvidable, que nunca va a morir (ejem,
zombie). El envase (retornable, dah) es, obviamente, el musical clásico (eterno
frontón para paletear, pintar, orinar o demoler). Pero Colma: The Musical es
quizás el ...
Conceptos Mutantes, Juan Manuel Dominguez, Ministerio de Cultura
3£ft;£a paginar £n-"SÍÍÍi5i pairar ^ftW^Ftí pajarear üí£(,%); paladear pa1
palanganear palatalizar v. irr. 1 /ffr J F¡ palear %JL;iS paletear paliar v. irr.
palidecer v. irr . paliquear fffltüfc palmar £E palmear palpar palpar palpitar
pampear pandear ...
9
Memorial, que ofrece a su Magestad el Obispo de Cartagena ...
... Y en termino* de Clérigo s deputados paletear* áhírru;; rum en territorio de
Ordenes Militares prefos por el Comendador^ que es perfona Ecleíialtica lo tiene
declarado la Sagrada Congrc! gacion del Concilio , y aprobado la Santa Sede.
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
PALETEAR. tr. Afirmar la cabalgadura contra la paleta del vacuno o yeguarizo
para obligarle a tomar la dirección deseada mediante una simple presión (ABAD
) / Pousser, en parlant du cavalier qui pousse son cheval contre le bétail pour ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla,
1992
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paletear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alejandra Dandan
Y en primavera salen a hacer caminatas, y hasta los he visto paletear”. En el pasillo de acceso a uno de los pabellones está el espacio al que llaman “El Ciber ... «Página 12, août 16»
¿Qué tambores santiagueros sonarán en “Río”? (II)
... García dominan en el circuito Panamericano, los rivales que cruzarán el océano Atlántico desde el Viejo Continente son verdaderas máquinas de paletear. «Sierra Maestra, juil 16»
Desarticulado un grupo dedicado al transporte de cocaína vía ...
Los agentes realizaron un registro en el almacén donde intervinieron 10 palés con unos 23 sacos de arena de pulir cada uno, otros 23 sacos sin paletear y ... «20minutos.es, juin 16»
Piden a nuevos congresistas apoyar el sector salud
Para ello vienen coordinando con los diferentes colegios profesionales a fin de realizar mesas de trabajo y paletear soluciones para los problemas del sector ... «Pachamama radio 850 AM, mai 16»
Sharapova volvió a paletear en las playas de California
Maria Sharapova volvió a paletear luego de contarle al mundo que había dado positivo por meldonium. La tenista rusa no lo hizo en una cancha ni con una ... «ADN Chile, mars 16»
¡Revolución teen en los sectores 4 y 5!
... deportivas: como los que aprovechan para trotar, correr, surfear o simplemente “paletear”. Pero el denominador común es la vacación gasolera y tranqui: casi ... «MDZ Online, janv 16»
Becas en Estados Unidos, una opción de peso
... pico, cuando trabajaba en ventas (a la que luego me ascendieron a jefe de ventas) que pude pagarme unas clases con unos amigos y paletear por ahi, jaja. «Punto de break, déc 15»
YouTube: ¿Qué tan incondicional es un perro?: este clip te lo ...
... de YouTube cuando vio a su mascota entrar al agua y nadar hasta donde se encontraba para ofrecerle su lomo y paletear juntos hasta la borde de la piscina. «El Comercio, oct 15»
El fin de Artur Mas: Oriol Junqueras sentencia con sólo un gesto al ...
... constitucionalistas estos años: en vez de remar todos en la misma dirección para corregir el rumbo de Mas se han dedicado a paletear cada uno en su propia ... «Periodista Digital, sept 15»
“Não existia status nem dinheiro, era pura arte”; um papo com o ...
Então, tudo era válido pra tocar nas festas: paletear caixas de discos por quadras, levar elas no busão, ir pra faculdade virado porque tocou na noite anterior… «Revista Phouse, sept 15»