Téléchargez l'application
educalingo
palmeta

Signification de "palmeta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALMETA

La palabra palmeta procede del diminutivo de palma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PALMETA EN ESPAGNOL

pal · me · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palmeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALMETA EN ESPAGNOL

Palmeta

La palmeta est un motif décoratif sous la forme d'une feuille de palmier stylisée. C'était un motif couramment utilisé dans la Grèce antique / Rome antique pour décorer: ▪ l'avant des antefixes ▪ l'acrothera ▪ le sommet de la stèle ou de la pierre tombale verticale ▪ le col des colonnes ioniques de l'Erechtheum et sa continuation comme frise décorative sur les murs De même ▪ le sommet d'un rebord. On l'appelle souvent l'ornement de chèvrefeuille, en raison de sa ressemblance avec cette plante. Cependant, l'origine du motif peut en effet être due à la fleur de l'acanthe. Les palmettes peuvent prendre différentes formes: grandes et lobées, ou au contraire, plus nettes, avec un lobe ou deux. La palmeta est souvent combinée avec le feuillage: un motif semblable à une branche.

définition de palmeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de palmetto dans le dictionnaire espagnol est un instrument qui a été utilisé dans les écoles pour frapper les enfants dans la main, comme une punition. Une autre signification de palmetto dans le dictionnaire est également atteinte avec la palmette.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALMETA

cometa · guardameta · limeta · lometa · meta · palometa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALMETA

palmeada · palmeado · palmear · palmejar · palmense · palmenta · palmentero · palmeo · palmera · palmeral · palmerita · palmero · palmesana · palmesano · palmetazo · palmiche · palmífera · palmífero · palmiforme · palmilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALMETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de palmeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMETA»

palmeta · ganar · motivo · decorativo · forma · hoja · palmera · estilizada · comúnmente · empleado · antigua · grecia · roma · para · decorar · frente · antefijas · acrotera · parte · superior · estela · lápida · vertical · cuello · columnas · jónicas · erecteion · continuación · como · friso · paredes · instrumento · usaba · escuelas · golpear · mano · castigo · niños · otro · golpe · dado · ciencias · hortícolas · palmerita · china · ferragutti · palmette · pequeña · brazos · horizontales · posibilidades · renovación · mismos · esqueleto · queda · reducido · central · indicada · manzano · sobre · patrones · nbsp · alumno · invención · sección · qué · razones · debe · emplearse · cómo · procederse · formado · tiras · cuero · cosidas · tendrá · largo · mango · tomarla · misma · poda · frutales · palmeta · cordones · ramificados · denominan · candelabros · estructura · conforma · demás · tipos · espaldar · cada · año · rama · principal · prolonga · hasta · laterales · ancient · gold · technology · valores · expresados · peso · zona · microestructura · analizada · chatón · área · gránulo · celtas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palmeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALMETA

Découvrez la traduction de palmeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de palmeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmeta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭刑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

palmeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرب بالعصا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Порка тростью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caning
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bastonnade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hukuman sebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Züchtigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むち打ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரம்படியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दणदणीत पराभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastonatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłosta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порка тростиною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoelen matten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spanskrør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palmeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de palmeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palmeta».

Exemples d'utilisation du mot palmeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMETA»

Découvrez l'usage de palmeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
palmerita China. palmeta Ferragutti (Ferragutti palmette). Pequeña palmeta de brazos horizontales, con posibilidades de renovación de los mismos. El esqueleto queda reducido al eje central. Indicada para manzano sobre patrones muy ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
El alumno como invención
SECCIÓN 2. De la palmeta. Por qué razones puede y debe emplearse y cómo debe procederse. 1 . La palmeta es un instrumento formado por dos tiras de cuero cosidas. Tendrá [...] de largo; tendrá un mango para tomarla y la palmeta misma ...
José Gimeno Sacristán, 2003
3
La poda de frutales
Palmeta. en. «U». Los cordones ramificados se denominan palmetas o candelabros. La estructura se conforma como en los demás tipos de espaldar. Cada año la rama principal se prolonga hasta los 60 cm y las ramas laterales se  ...
Hansjörg Haas, 2009
4
Ancient gold technology:
VALORES EXPRESADOS EN % EN PESO N“ Zona/microestructura analizada Au Ag Cu OB1 Chatón (en área) 94,80 0,00 5,20 OB2 Chatón (en área) 95,56 0, 14 4,30 OB3 Chatón (en área) 99,76 0,24 0,00 OB4 Gránulo de la palmeta 95,50 1 ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
5
Los celtas y la civilización céltica
La palmeta, que es el elemento favorito, se encuentra en el origen de las volutas célticas 139. Se trata, claro, de la palmeta griega con sus hojas esbeltas, al principio rígidas, luego caídas, y no de la palmeta egipcia u oriental de hojas romas, ...
Henri Hubert, 1988
6
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
74) Pequeña palmeta en relieve con “tallo” central y tres pares de hojas, los dos superiores vueltas hacia fuera y el inferior formando la base de sustentación de la palmeta. A ambos lados del extremo del tallo central, dos puntitos.
José Pérez Ballester, 2003
7
Memoria sobre educacion comun: presentada al Consejo ...
CAPITULO V. Donde se cuenta cómo recibió Maese Palmeta el título de Doctor de Michigan y aparees el gran misterio de la cascara de fierro encantada, con otros episodios tremebundos y laaparicion deLord Brougham. Cuando salió Mrs.
Domingo Faustino Sarmiento, 1856
8
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Posee cuerpo piriforme, asa rematada en su parte superior, mediante cabeza de serpiente, y palmeta en la inferior. Su boca posee forma de cabeza de león con las fauces abiertas y lengua colgando, como es usual en las representaciones ...
Luis Suárez Fernández, 1987
9
Tratado de fitotecnia general
9) Palmeta simple; 10) Palmeta doble; 11 forma ae candelabro. Palmeta Verrier de nueve brazos; 12) Palmeta en Figura 30.5 (Continuación). Diferentes sistemas de poda de formación (Tamaro, 1964) y operaciones complementarias,  ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
... 14, 15, angrelados (el 14, parte superior, el 15, parte inferior, ambos habituales en yeserías en general de los siglos XIII y XIV); 16 palmeta con acanto, parte superior, con precedente inmediato en la Sala de Justicia del Alcázar de Sevilla; ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La amenaza terrorista de los JJ. OO. de Río está presente en la ...
Los atletas, como el boxeador argentino Alberto Palmeta, tratan de mantener su concentración fijada en las preciadas medallas. Sus familias también lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
Melián accedió a los cuartos de final
En tanto, los boxeadores argentinos que fueron eliminados de la competencia son: Leandro Blanc (49), Ignacio Perrín (60), Alberto palmeta (69), Yamil Peralta ... «Télam, août 16»
3
"Impacto" Melián se metió en los cuartos de final del boxeo de Río
En tanto, los boxeadores argentinos que fueron eliminados de la competencia son: Leandro Blanc (49), Ignacio Perrín (60), Alberto palmeta (69), Yamil Peralta ... «El Patagónico, août 16»
4
El boxeador Fernando Martínez perdió en 16vos de final
En tanto, quedaron eliminados del certamen, además de Martínez, el entrerriano Leandro Blanc (49) y los bonaerenses Alberto Palmeta (69), Ignacio Perrín y ... «ESPN, août 16»
5
Melián, la última esperanza del boxeo argentino
En tanto, los boxeadores argentinos que fueron eliminados de la competencia en primera ronda son: Leandro Blanc (49), Ignacio Perrín (60), Alberto palmeta ... «ESPN, août 16»
6
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
En concreto, esta técnica consiste en plantar olivos en línea, formándolos posteriormente en palmeta, para que, cuando crezcan, se formen hileras continuas de ... «20minutos.es, juin 16»
7
Por las malas
grita el líder de la actividad, antes de propinar varias rondas de nalgadas con una palmeta. Tras recibir el primer golpe, una de las mujeres intenta atajar el ... «Montevideo Portal, juin 16»
8
Materiales: Terminaciones Interiores
Las alfombras en palmetas que suministra Hunter Douglas pueden ser instaladas en oficinas, bancos, comercios, edificios públicos, escuelas, universidades, ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
9
Cinco púgiles con el pasaporte a la gran cita de Brasil
Ignacio Perrín (60 kg ), Alberto Palmeta (69 kg ), y Fernando Martínez (52 kg) son los boxeadores ya clasificados para Río 2016 tras cumplir con sus respectivos ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
10
Palmetta y Perrín se clasificaron a los Juegos de Rio 2016 y el ...
"Beto" Palmeta superó por puntos en decisión unánime al guatemalteco Lester Martínez y logró el boleto en la categoría de 69 kilos. En tanto, Perrín no tuvo ... «Terra Argentina, mars 16»

IMAGES SUR «PALMETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palmeta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR