Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pancera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANCERA

La palabra pancera procede de panza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANCERA EN ESPAGNOL

pan · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pancera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pancera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piastrón

Piastrón

Le piastrón faisait partie de l'armure de la plaque. De l'origine et du nom italien, la partie de l'armure appelée piastrón et connue en Espagne avec le titre de morceau avec jupe, a couronné le dos, jusqu'à la croupe et plus tard en serrant les hanches, elle protégeait la poitrine et le ventre laissait suffisamment creux pour placer Une autre pièce dans la région du pubis. Cette pièce était attachée au jubón ou au jubete d'armes et, comme robe d'ornement, les chevaliers s'habillaient d'un autre type de doublet dénommé faux peto qui brillait avec les lits d'or et d'argent, représentant le goût plus ou moins exquis, la richesse Et la splendeur du chevalier. El piastrón era una parte de la armadura de placas. De origen y nombre italiano, la parte de la armadura llamada piastrón y conocida en España con el título de pieza con faldón, ceñía la espalda, bajando hasta la rabadilla y abrazando después las caderas, protegía el pecho y el vientre dejando hueco bastante para colocar otra pieza en la región del pubis. Esta pieza estaba adherida al jubón o jubete de armas y sobre ella como traje de adorno vestían los caballeros otra especie de jubón que se denominaba falso peto el cual brillaba con los recamados de oro y plata, representando el gusto más o menos exquisito, las riquezas y el esplendor del caballero.

définition de pancera dans le dictionnaire espagnol

La définition de pancera dans le dictionnaire fait partie de l'armure qui couvrait le ventre. En el diccionario castellano pancera significa pieza de la armadura que cubría el vientre.
Cliquez pour voir la définition originale de «pancera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANCERA


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANCERA

panca
pancada
pancake
pancarpia
pancarta
pancellar
panceta
panchito
pancho
panchón
pancilla
pancismo
pancista
pancit
pancita
pancitería
panclastita
panco
pancraciasta
pancracio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANCERA

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

Synonymes et antonymes de pancera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANCERA»

pancera piastrón parte armadura placas origen nombre llamada conocida españa título pieza faldón ceñía espalda bajando hasta rabadilla abrazando después caderas protegía pecho vientre dejando hueco cubría estudios historia infancia norte suche nach amerikanischen traum chile roto palabra lengua yámana jorge pancera graciela texto impreso leuterio fernández iluidobro santiago ediciones nbsp tesoro castellana española delpecho venfionl aueise paîtra panticibus signiíìcarrni miini ventris piriguedinem qnam galji appetlant pance plautos pseudolo vestros tices adeò curso produccion principales cultivos alimenticios enrollador hoja lepidoptera eridaa pescrí larva color verde reconoce fácilmente porque posee cabezo granee quot corazón mariposas cafe insecto

Traducteur en ligne avec la traduction de pancera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCERA

Découvrez la traduction de pancera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pancera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pancera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pancera
1325 millions de locuteurs

espagnol

pancera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pancera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pancera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pancera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pancera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pancera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pancera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pancera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pancera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pancera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pancera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pancera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pancera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pancera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pancera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pancera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pancera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pancera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pancera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pancera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pancera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pancera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pancera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCERA»

Le terme «pancera» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pancera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pancera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pancera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pancera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pancera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pancera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANCERA»

Découvrez l'usage de pancera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pancera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chile roto
LOM PALABRA DE LA LENGUA YÁMANA QUE SIGNIFICA SOL Jorge Pancera, Graciela Chile Roto (texto impreso] / Graciela Jorge Pancera, F.leuterio Fernández Iluidobro — 2* ed. — Santiago: I.OM Ediciones, 2003. 264 p I l,8x 2 1 cm- ...
Graciela Jorge, Eleuterio Fernández Huidobro, 2003
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Pancera,la armadura delpecho, v del vientre. Lo mas venfionl,es,aueise die ho Paîtra y l N %iè Pancera â Panticibus.qui signiíìcarrni- miini ventris piriguedinem qnam Galji appetlant la pance. Plautos in Pseudolo eo vos vestros paf tices adeò  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Curso de Produccion de Los Principales Cultivos Alimenticios ...
Enrollador de la hoja. Pancera: na spp. Lepidoptera. Ki sr-eridaa a. Pescrí nc? ir v da^os La larva es áe color verde, se reconoce fácilmente porque posee una cabezo granee e.i for"¡a de corazón. Las mariposas son de color cafe. El insecto  ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ofrenda de toda clase de frutas. Pancarp. | Combale de hombres con toda clase de animales. PANCERA, f. Pieza de la armadura que cubre el vientre. Barriguera , ventral. PANCERNO. m. Soldado de un cuerpo de caballería polaca. Pancera.
5
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
P. PANCELLAR. Lo mismo que pancera ó faldaje, y es la parte de la armadura que cübria el vientre ó panza. "E despues de yantar el señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos, baberas, ...
Antonio Martínez, 1854
6
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
P. PANCELLAR. Lo mismo que pancera ó faldaje, y es la parte de la armadura que cubria el vientre ó panza. UE despues de yantar el señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos, baberas, ...
7
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
El peto (en castellà "peto" i "piastrón", mots usats amb gran assiduïtat a la relació del Passo Honroso; en francès "plastron"), rep el reforç de la pancera (castellà " pancera" i "volante de las platas" o ' volante del piastrón"; francès "pansière"), ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
8
El Renacimiento: periódico literario
La pieza de la armadura que defendía el vientre se conocia por ventrera 6 pancera. El mismo oficio tenia la escarcela, que caia de la cintura á los muslos; unas veces era de hierro fuerte en figura de campana, y otras se componía de ...
9
Revista De Educación 1986
PANCERA, C. (1979): «L'infanzia laboriosa. II rapporto mastro-apprendista», en BECCHI, E. (1979), pp. 77-113. PANCERA, C. (1980): «Vita e lavoro dell'infanzia povera nel Sei-Settecento inglese», en / problemí della pedagogia, núm.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
10
Armeros
Se recubre éste de carbón u otra materia orgánica y se calienta durante varias horas a la temperatura de 900 grados centígrados. escarcela Lámina (o láminas) metálica que, pendiente de la pancera, protegía los muslos. gorguera (o gorjal) ...
Matthias Pfaffenbichler, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pancera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ko će biti novi kapiten "Pancera"?
Naime, nakon odlaska iz reprezentacije Bastijana Švajnštajgera, ponovo će morati da traži novog kapitena. Pre Švajnštajgera je tu funkciju obavljao Filip Lam, ... «Sportske.net, août 16»
2
Podolski se oprostio od "pancera"
Podolski napušta državni tim posle eliminacije u polufinalu Evropskog prvenstva u Francuskoj i poraza od domaće reprezentacije (0:2). - Sve ima svoje vreme, ... «Vesti, août 16»
3
Nemcima baš ide u Brazilu: Demontaža Portugalaca, budućnost ...
Nemcima baš ide u Brazilu: Demontaža Portugalaca, budućnost Pancera je sjajna (VIDEO). 13.08.2016 20:11 | mozzartsport.com. Brant namestio tri gola. Zelke ... «Mozzart Sport, août 16»
4
Vuelca camión con 32.000 kilos de soja en la Ruta I
El accidente se produjo cerca del mediodía e involucró a un camión Scania con chapa KAS 639, que estaba al mando de Claudinei Pancera Elías (29), que ... «ABC Color, août 16»
5
Lev na čelu 'Pancera' do 2018. godine
Lev na čelu 'Pancera' do 2018. godine. Selektor Nemačke Joahim Lev ostaće na toj funkciji i u narednom kvalifikacionom ciklusu za plasman na Svetsko ... «B92, juil 16»
6
Francuzi, evo zašto treba da se bojite Pancera...
Logično, domaćini su, utakmica se igra u Marselju pred njihovom publikom, ali ako imamo u vidu tradiciju koja je na strani Pancera, teško da bi Galski petlovi ... «Mozzart Sport, juil 16»
7
Fudbalska lekcija Pancera! Slovaci su smrvljeni, nemačka mašina ...
Julijan Draksler pravio čarolije po terenu, gol i asistencija dovoljni za epitet igrača utakmice. Sledeći rivali Nemaca su Španci ili Italijani ... «Mozzart Sport, juin 16»
8
CASTIGLIONE: MAURO PANCERA ORDINATO DIACONO NELLA ...
Nella vigilia di Pentecoste, sabato 14 maggio, nella chiesa di San Giuseppe Artigiano a Carpi (Modena), il castiglionese Mauro Pancera è stato ordinato ... «il gazzettino nuovo, juin 16»
9
Uspešna generalna proba "Pancera"
Uspešna generalna proba "Pancera". Autor: Nikola Miloradović. 04. jun 2016. 19:57. Izvor: Sportske.net. 1 Komentar. facebook · twitter · linkedin · email ... «Sportske.net, juin 16»
10
Leverkuzen hara na nemačkoj pijaci - potpisao budući prvi špic ...
Projektovani prvi špic Pancera za nekoliko narednih velikih reprezentativnih takmičenja postigao je dogovor sa novim poslodavcima dosta lako (ugovor na pet ... «Mozzart Sport, mai 16»

IMAGES SUR «PANCERA»

pancera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pancera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pancera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z