Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soncera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONCERA EN ESPAGNOL

son · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soncera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONCERA


alabancera
a·la·ban·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONCERA

sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
sonchiche
soncle
sonda
sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONCERA

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

Synonymes et antonymes de soncera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONCERA»

soncera mujeres productoras alimentos paraguay aporte producción tiene nada marginal invisible aunque subvalorado incluso mismas cuando consideran trabajo quot gran mayoría ellas combinan doméstico nbsp antología poesía gauchesca soncera mesmo jerga redomón pilchas carta cualquiera jugarse tiros taba desde cueros hasta maletas porque todos días nace sonso correrlo

Traducteur en ligne avec la traduction de soncera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONCERA

Découvrez la traduction de soncera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soncera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soncera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soncera
1325 millions de locuteurs

espagnol

soncera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soncera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soncera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soncera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soncera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soncera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soncera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soncera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soncera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soncera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soncera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soncera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soncera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soncera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soncera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soncera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soncera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soncera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soncera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soncera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soncera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soncera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soncera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soncera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soncera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONCERA»

Le terme «soncera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soncera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soncera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soncera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONCERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soncera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soncera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soncera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONCERA»

Découvrez l'usage de soncera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soncera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las mujeres productoras de alimentos en Paraguay
... el aporte de las mujeres a la producción no tiene nada de marginal o invisible, aunque sea subvalorado incluso por las mismas mujeres cuando consideran su trabajo una "soncera". En su gran mayoría, ellas combinan el trabajo doméstico ...
Genoveva Ocampos
2
Antología de la poesía gauchesca
SONCERA sos lo mesmo que jerga, y jerga Sos redomón y ... las pilchas a una carta cualquiera, o jugarse a los tiros de una taba desde los cueros hasta las maletas, porque todos los días nace un [sonso pa correrlo del lao de la [soncera .
Ofelia Secchia, Fernando García Della Costa, Carlos Alberto Moyano, 1975
3
Pialadas:
JUAN MARÍA OLIVER ("Juan Solito") SONCERA Creirás dejuramente que ser macho es pasarse la vida en las carpetas pa perderse las pilchas a una carta cualquiera, o jugarse a los tiros de una taba desde los cueros hasta las maletas,  ...
Manuel R. Vidal, 1967
4
Derecho Informatico 4
Los costos del Spam Aunque parezca una pequeñez y una soncera, el costo del Spam es más alto de lo que puede imaginarse. En primer término el envío masivo de correo basura perjudica a toda la cadena de tráfico de la red. Los mail  ...
5
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Mas como el Sor Oribe no abandona el sistema de cortesias y miramientos con los unitarios que alli estan asilados y como estos son sus enemigos resulta que aprovechandose de su soncera le hacen una vil y baja, propia de lo que son, ...
‎2007
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Soncera.— Por Zonzería.-,, t, SonSOriCO. — Por Zonzoricb. Bobo, simple, mentecato. - ¡ SOSO.— Por Zonzo. - - Superitar. — Por Supeditar: aunque el principal- significado corresponde a Superar, dominar. Suplicar.— Pedir reposicion ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Panorama de la poesía gauchesca y nativista del Uruguay: ...
SONCERA Creirás dejuramente que ser macho es pasarse la vida en las carpetas pa perderse las pilchas a una carta cualquiera, o jugarse a los tiros de una taba desde los cueros hasta las maletas, porque todos los días nace un sonzo pa ...
Serafín J. García, 1941
8
American-Spanish Euphemisms
Derivatives are zoncear or sonsear for tontear, zoncera or soncera for sosera or tontería, asonsado or asonsao for tonteado, and others. Examples: " — Pa esconder el delito, de puro sonso, la enterró" (Arg: González Arrili, p. 37); "estoy de ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Lugones: Esencia del liberalismo ; Nueva crítica literaria
... arquetipos argentinos (personas y lugares) que constituyen valioso aporte al acervo mítico indispensable a toda joven nación. Practicada esa salvedad, mantengo que Borges dijo una soncera cuando, al referirse alguien a Castellani, dijo: ...
Leonardo Castellani, 1976
10
A la Memoria de Buenaventura Luna: Poesías, Relatos y ...
UNA MIRADA PERDIDA Una mirada perdida tendida hacia el infinito una sonrisa, algún gritó y una esperanza caída (Soncera de aquella vida) de andar tropiando y tropiando... soncera, de andar soñando una esperanza. . . olvidada, una ...
Milka Rovira, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soncera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sale por cerveza y lo matan
... brillantes jueces van a ordenar su liberación porque van a argumentar que les violaron sus derechos humanos o alguna soncera similar y de mi se acuerdan. «El Norte.com, avril 16»
2
La roja pasión de Pedro Sánchez
Para demostración soncera ,clara y leal, solo basta una bandería en la solapa, peto su credo es si9empre la mentira y el engaño. Ni en su partido lo respetan ... «La Razón, juin 15»
3
Shirley Arica y Aída Martínez regresan disfrazadas de 'candys'
Había cariño por lo que somos amigas, así que no podíamos dejar que una soncera nos separe”, afirmó una sonriente Aída Martínez. OPINAN SOBRE LAS ... «Trome.pe, sept 14»

IMAGES SUR «SONCERA»

soncera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soncera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soncera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z