Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabancera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALABANCERA

La palabra alabancera procede de alabanza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALABANCERA EN ESPAGNOL

a · la · ban · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABANCERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabancera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALABANCERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alabancera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alabancera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, alabancera signifie flatteur, flatteur. En el diccionario castellano alabancera significa lisonjero, adulador.

Cliquez pour voir la définition originale de «alabancera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALABANCERA


balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
chancera
chan·ce·ra
criancera
crian·ce·ra
garbancera
gar·ban·ce·ra
insincera
in·sin·ce·ra
lancera
lan·ce·ra
lencera
len·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pancera
pan·ce·ra
romancera
ro·man·ce·ra
roncera
ron·ce·ra
semencera
se·men·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
sobrancera
so·bran·ce·ra
soncera
son·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
zoncera
zon·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALABANCERA

alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALABANCERA

acera
arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimotercera
dulcera
hechicera
hocera
lacera
lapicera
lucera
pecera
tapicera
úlcera
víscera
vocera

Synonymes et antonymes de alabancera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALABANCERA»

alabancera lisonjero adulador antonio vieyra compañia jesus sermones grande banca vírgenes dezir íiguen cordero adonde quiera vaya virgen asvirge qual cielo tolo marta scmttfslnia prodigo santo corona regia deducido diuina afsi quando petrarca huuiera hecho aquellos verfos fblo fingimiento poetico verdad huuieílé íiicedido pintóal viuo como folo repreíentacionrla compufo muchos veríbs nbsp murcia fué habia mencion algunos obra academias jardin eran nobleza jorge bernal francisco pibcesion cantándola coplas fundacion milagrosa capilla angelica apostolica censura digna

Traducteur en ligne avec la traduction de alabancera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABANCERA

Découvrez la traduction de alabancera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabancera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabancera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alabancera
1325 millions de locuteurs

espagnol

alabancera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alabancera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alabancera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alabancera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alabancera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alabancera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alabancera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alabancera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alabancera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alabancera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alabancera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alabancera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alabancera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alabancera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alabancera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabancera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alabancera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alabancera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alabancera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alabancera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alabancera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alabancera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alabancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alabancera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabancera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABANCERA»

Le terme «alabancera» est très peu utilisé et occupe la place 89.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabancera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabancera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabancera».

Exemples d'utilisation du mot alabancera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALABANCERA»

Découvrez l'usage de alabancera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabancera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R.P. Antonio Vieyra, de la Compañia de Jesus, Sermones de el ...
Si es grande ala- jLZ? banca de las Vírgenes dezir , que íiguen al Cordero, adonde quiera que vaya i que alabancera la de Ja Virgen, de ¡asVirge- P*rt.XXI9 Qq ^es, ,nes , la qual en el Cielo , no Tolo de Marta Scmttfslnia; q&f.
Antonio Vieira, 1715
2
El prodigo santo y corona regia: deducido de la diuina ...
... ;y afsi quando el Petrarca huuiera hecho aquellos verfos en fu alabancera fblo fingimiento Poetico,y no verdad q le huuieílé íiicedido , q'pintóal i . i viuo,o como al viuo,lo que folo era repreíentacionrLa verdad es que compufo muchos veríbs ...
Fernando de Orio ((O. de M.)), 1650
3
Murcia que se fué
... habia hecho mencion alabancera de algunos en su obra Academias del jardin , y eran de nobleza D. Jorge Bernal, Don Francisco 6 gun su I-'UÉ. 81 en pibcesion, cantándola coplas; y con el P. ...
Javier Fuentes y Ponte, 1872
4
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
... censura es digna de tanta estima. Su alabancera* siruc de confusion,porquc conozco quan lexos estoy de mercedla: j concluyo coa lo que dizc San Pablo : Quoniám ex ipfi, & ptr ifjjm, fpia ipfofimt omniái ipfiglori* in ftcnU, %Amtn% □ ;,',. ' v ...
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616
5
Veinticinco Cuentos Barranquilleros
... años tiene? — Cuarenta y cinco. — Eso no es se viejo — responde ella alabancera — ; además... usté no los representa.
‎2000
6
Antología del cuento caribeño
Eso no es se viejo -responde ella alabancera-; además... usté no los representa.
Jairo Mercado Romero, Roberto Montes Mathieu, Universidad del Magdalena, 2003
7
Memorias de un calavera
La única defensa a la que apelaba la infeliz, era a la de besarme, como si quisiese con la ofrenda de su boca, que olía a fina algalia, desviar el rumbo de mi avilantez, cuando no a las prodigaciones de su gracia alabancera y mimosa, que no ...
Federico Villaseñor, 1962
8
Ellas cuentan: una antología de relatos de escritoras ...
... años tiene? — Cuarenta y cinco. — Eso no es se viejo — responde ella alabancera — ; además... usté no los representa.
Luz Mery Giraldo B., 1998
9
Golpes de viento
Se limitan a seguirme, callados, aunque un trecho después oigo una voz. — ¡Por la Sarita, tío, me debes la vida, no te olvides! Es el Tinoco. Su voz suena alabancera. Se me ocurre que acaba de inventar una deuda para luego pedirme como ...
Víctor Hernández, 2008
10
La Corporación de Los Poetas en la España Musulmana
Ahora bien, en asuntos semejantes, los sultanes se mostraban celosos por extremo; un paso en falso, unos versitos reticentes, una casida alabancera en honor de un personaje recelado levantaba enseguida los rencores del príncipe, y la ...
Rafael Alcocer, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABANCERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabancera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bochita de Bolívar ganó el clásico en la reunión de Catriló
7ª Carrera 300 metros: 1ª Alabancera Ride (General Cabrera), 2º Palermo (Carnerillo), 3º El A (Río Cuarto). 8ª Carrera 600 metros: 1º The Pop (General ... «Actualidad, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabancera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alabancera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z