Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parentación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARENTACIÓN

La palabra parentación procede del latín parentatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARENTACIÓN EN ESPAGNOL

pa · ren · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parentación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARENTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parentación dans le dictionnaire espagnol

La définition de parenté dans le dictionnaire est cérémonie funéraire. En el diccionario castellano parentación significa ceremonia fúnebre.

Cliquez pour voir la définition originale de «parentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARENTACIÓN

paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
pareo
parergon

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de parentación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARENTACIÓN»

parentación ceremonia fúnebre parentación luctuosa honras pablo leal oración anuales iris justa memoria solemne celebró pósthuma carta dedicatoria triste sensible fallecimiento afectuoso sentimiento regia funebre exequías carlos público reales

Traducteur en ligne avec la traduction de parentación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTACIÓN

Découvrez la traduction de parentación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parentación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parentación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parentación
1325 millions de locuteurs

espagnol

parentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parenting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parentación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parentación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parentación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parentación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parentación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parentación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parentación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parentación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parentación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parentación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parentación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parentación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parentación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parentación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parentación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parentación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parentación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parentación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parentación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parentación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTACIÓN»

Le terme «parentación» est rarement utilisé et occupe la place 96.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parentación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parentación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parentación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parentación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parentación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parentación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARENTACIÓN»

Découvrez l'usage de parentación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parentación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Ov. Dias de parentación, de celebridad de exequias. PArentAtio, ônis. /. Tert. Parentación, celebridad de funerales ó exequias Parentatus, a, um. Tert. Ofrecido en sacrificio en la parentación. Parentela, se./. Jul. Cap. Parentela, familia, el ...
‎1840
2
Diccionario universal latino-español
Parentales dies. Ov. Días de parentación , de celebridad de exequias. Párentatio , ónis. /*. Tert. Parentación , celebridad de funerales ó exequias. .•• . Parentátus , a, um» Tert. Ofrfecido en sacrificio en la parentación. Parentela, x. f. Jul. Cap.
Manuel de Valbuena, 1808
3
Historia funambulesca del profesor Landormy
Capítulo 5 De la gran parentación, o solemnes exequias, que se tributaron al ave misteriosa de los cretenses Breve fue el soponcio del sabio; antes de que le acudiesen ya estaba en pie, mirando por el sombrero y los guantes, que había ...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
4
Catalogos de la Biblioteca Universitaria Iv Impresos Del ...
El Iris de la Paz, Justa Parentación, que a la memoria de. . . Igual pie y paginación.— 4.°— Rúst. Triplicado de los anteriores. 4282. Luzan, Ignacio de Memorias literarias de Paris: Actual estado y methodo de sus estudios... Por Don Ignacio de ...
5
Patrones, clientes y amigos/ Patrons, clients and friends: ...
... de leyes en la Real Universidad de Lima) en el libro que intituló Parentación real, pag. 25, citando al autor»“. De la obra de Miguel Sainz de Valdivieso y Torrejón que incluye Medina en su Imprenta en Lima con el título de Parentación real.
Víctor Peralta Ruiz, 2006
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Funerales por padre , madre 6 parientes; convites 6 fiestas que se hacían en su obsequio. 4 ParenuH." , e. 3. Cosa de funeral de padres 6 parientes. Parentatio , o is. f. Parentación, cele bridad de funerales 6 exequias por padres 6 parientes.
Esteban Jiménez, 1802
7
Oracion panegyrica que en las annuales honras, que el ...
La fegunda <jue toca al Orador grande , fe entiende toda , y fe eftiende a fu Parentación. Y cierto , que defatada bien efta , fe def- hizo del todo el nudo de. mas intrincada dificultad. Ni fean los ojos , ni los oídos los que preocupen el juicio de ...
Diego Valdés, Joseph Antonio Diaz Huerta, Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1755
8
Tomo primero de sermones varios
Solo fervia la Parentación a aquellos Héroes , cuyas Almas creían hollar el Elifyo , fu imaginada gloria. Afsiio fíente la Bibliothjeca animada de nueftro íiglo el Rcverendifsimo Padre Maeftro Fray Miguel Pérez , del Sagrado Orden del Gran ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
9
Universidad y sociedad en Hispanoamérica: grupos de poder, ...
42 Alberto Ma Carreño, Efemérides de la Real y Pontificia Universidad de México, unam, México, 1963, tomo I, pp. 380-382. 43 Diego Antonio Bermúdez de Castro, Parentación funeral..., foja 62. A esas alturas de su vida, 17 años después de ...
Margarita Menegus Bornemann, 2001
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
SAN LORENZO DEL ESCORIAL. Monasterio, 44-V16 (20). DIEGO DE MADRID ( FRAY) Capuchino 5008 [III, 593 bis] Oración fúnebre panegyrica, en la annual parentación de nuestro Cathólico Monarcha D. Luis Primero (que está en gloria).
Francisco Aguilar Piñal, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parentación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperial relanza las “Aguilitas”
... los años 90 y ahora la Cervecería decidió lanzarlo únicamente en licoreras y mini súpers. La nueva parentación tendrá un costo de ¢500 para el consumidor. «Periódico La República, août 16»
2
Padres ancianos cómo cuidarlos, ¿Es una obligación o un acto de ...
... pese a que estos están activos y no enfrentan necesidad o carencia, se llama parentación y no está bien, se debe buscar ayuda para superar esta situación. «El Deber, avril 16»
3
Se recuperan los patentamientos en Mar del Plata
... publicada y analizada por el Observatorio de Desarrollo Regional dependiente de la B local, se recuperó la parentación y la venta de autos 0Km en la ciudad ... «Puntonoticias, juil 15»
4
Fuerte debate por la “Ley de Obtentores Vegetales” en el Senado
... firma del Convenio UPOV 91, el que fomenta la parentación de semillas. En este marco los parlamentarios escucharon las exposiciones de diversos actores, ... «Diario y Radio Uchile, juil 13»
5
El Ejército de Uruguay llama a licitación para adquirir cascos ...
... finalizar la presentación de especificaciones técnicas (junto con catálogos o folletos) y la parentación de tablas de talles, ambos con dos puntos cada uno. «www.infodefensa.com, avril 13»

IMAGES SUR «PARENTACIÓN»

parentación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parentación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parentacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z